山峭。彩霞照。一颗神珠常吐耀。无穷瑞气长笼罩。
更有祥烟袅袅。三清专遣青童诏。报道无为功要。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。《调笑令》是一首咏神的七言绝句,写神仙的生活。“山峭”“彩霞”点出地点和环境;“一颗神珠常吐耀”以比喻的手法描写了神珠的特点:光彩夺目;“无穷瑞气长笼罩”用夸张手法描绘神珠的神妙。“更有祥烟袅袅”是说神仙生活的美妙;“三清专遣青童诏”是写仙人的尊贵地位和超凡的本领。
【答案】
译文:
山高陡峭。天空中红云缭绕。一颗神珠常常发出耀眼的光芒。无边的祥瑞之气永远笼罩着它。
注释:
调笑令:词牌名
峭(qiào):陡峻。
彩霞:指朝霞。
一颗神珠:喻指仙丹。
吐耀:发光。
无为功:道家修行的最高境界。
赏析:“山峭”,即山势陡峻,突出了山峰的雄伟。“彩霞照”,形容山势的高耸入云,以及朝霞映照下的美景。“一颗神珠常吐耀”,以比喻的手法描绘出神珠的特点:光彩夺目,令人叹为观止。“无穷瑞气长笼罩”,运用夸张手法,表现了神珠的神妙。“更有祥烟袅袅”,写神仙生活之美好。“三清专遣青童诏”,写仙人的尊贵地位和超凡的本领。
“报道无为功要”的意思是:传达给仙人修炼的方法。“无为”,道家哲学思想,主张顺应自然,不违背自然的规律,不强求、不争斗。“功要”,就是达到最高境界的方法。