昨宵梦见，遍地黄金。珍珠玛瑙盈襟。满目珊瑚琥珀，玉树琼林。蓦闻不时钟响，谑人人、各有灰心。天水子，便前来稽首，索我清吟。
接得花笺象管，方吟咏，梦回谁是知音。幸有清风皓月，悦我心琴。些儿的端妙处，看何人、有分搜寻。如同志，定将来，云步高岑。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句分析即可。
本诗共四句，第一句“昨宵梦见，遍地黄金。珍珠玛瑙盈襟”。昨夜梦见满地都是黄金、珍珠玛瑙，形容梦之美好，用“遍地”“珍珠玛瑙”“盈襟”等词描绘，形象生动，富有画面感。
第二句“满目珊瑚琥珀，玉树琼林”。满眼都是珊瑚、琥珀，形容梦之美，用“满目”“珊瑚”“琥珀”“玉树琼林”描写，形象生动，富有画面感。
第三句“蓦闻不时钟响，谑人人、各有灰心。”突然听到不一会儿钟响了，每个人都感到灰心丧气。“谑人”，指讥讽人。“各”，代词，指“人”，指别人，指自己。“灰心”，灰心丧气。用“蓦闻”“谑人”“各自”等词描绘，形象生动，富有画面感。
第四句“天水子，便前来稽首，索我清吟。”天上的水星，就上前行礼，要请我为他吟诵诗歌。“天水子”，即金星。“稽首”，叩头行礼。用“便前来”“稽首”“索我清吟”等词描绘，形象生动，富有画面感。
第五句“接得花笺象管，方吟咏，梦回谁是知音”。接到花笺象管，就开始吟诵诗歌，梦醒时谁是我的知音呢？“笺”，信；“象管”，古代书写用的文具。用“接得”“吟咏”“方”“梦回”“谁是知音”等词描写，形象生动，富有画面感。
第六句“幸有清风皓月，悦我心琴。”幸好有清风明月，悦我心意如同弹奏的琴。“幸有”，幸好。“清风皓月”，清风明月，常用来形容美好的环境，此处比喻心情。“悦”，使愉悦。用“幸有”“清风皓月”，“悦我心琴”等词描绘，形象生动，富有画面感。
最后一句“些儿的端妙处，看何人、有分搜寻。如同志，定将来，云步高岑。”这些精妙之处，看谁能有份去搜寻。如果志同道合的人，将来必定能攀登到高高的山岭。“些儿”，一点。“端妙处”，精妙之处。“如同志”，“如”作假设连词，“同志”指志同道合的人。“云步”，比喻登上高岭或高处。“高岑”，高山上的高地。用“些儿”“端妙处”、“如”“云步”、“高岑”等词描绘，形象生动，富有画面感。
【答案】
昨夜梦见满地都是黄金、珍珠玛瑙，满眼都是珊瑚、琥珀，梦中的一切都美不胜收。突然听到不一会儿钟响了，每个人都感到灰心丧气。天上的水星，就上前行礼，要请我为他吟诵诗歌。幸好有清风明月，悦我心意如同弹奏的琴。这些精妙之处，看谁能有份去搜寻。如果志同道合的人，将来必定能攀登到高高的山岭。
赏析：
此诗写梦境中的奇遇及诗人对梦中美景的赞美之情。全诗以“梦”为线索，从梦中所见、所闻、所感入手，将诗人对自然美景的喜爱之情淋漓尽致地表达出来。全诗语言清新自然，意境优美动人，是一首优秀的抒情诗作。