东寺西城，南山北海，心中好结良因。庵名金玉，堂建号全真。廊舍清风明月，圆无漏、不落沉沦。门清净，云朋霞友，燕处得申申。
无为环堵里，小松疏竹，初种新新。向宝花台上，异事惊人。眺望蓬莱山岛，又何必、别觅长春。堪图画，芝川一境，马钰略铺陈。
满庭芳·黄县金玉庵
东寺西城，南山北海，心中好结良因。庵名金玉，堂建号全真。廊舍清风明月，圆无漏、不落沉沦。门清净，云朋霞友，燕处得申申。
注释：东寺西边的城市（指黄县），南山北山（代指家乡的山水）。心里想和谁结成美好的姻缘呢？庵名金玉，堂建号全真。庵堂里清风明月，清静而没有瑕疵，圆满而不漏失。门内清净无尘，有云彩般的朋友，有霞一样的伙伴，燕鸟栖息其中，非常悠闲自在。
无为环堵里，小松疏竹，初种新新。向宝花台上，异事惊人。眺望蓬莱山岛，又何必、别觅长春。堪图画，芝川一境，马钰略铺陈。
注释：我居住在简陋狭小的地方，种植着一些稀疏的松树和竹子。刚刚栽种了新的植物。走向花台，看到了令人惊讶的景象。远望蓬莱山岛，又何必再去别处寻找长生不老之药呢？这个地方就像一幅画卷，充满了生机，可以让人欣赏。马钰略作铺陈。
赏析：此词描绘了作者在金玉庵中的所见所感。首句即点明自己身处“东寺西城”，意谓自己身处于佛家圣地，心境宁静，与世无争；“南山北海”则暗示自己心旷神怡，如临仙境。接下来两句进一步抒发自己的内心感受。“庵名金玉”表明庵堂的名字寓意吉祥，而堂中建起“全真”二字，则意味着自己要修练成仙，脱离尘世的束缚，达到精神上的解脱与升华。“廊舍清风明月”一句则形象地描绘了庵堂内环境优美、空气清新、月光皎洁的美好景象，营造出一种宁静而祥和的氛围。最后两句则表达了作者对于世俗生活的淡然态度以及对于精神追求的执着追求。通过这些描写，我们可以感受到作者内心的平静与坚定，同时也体现了他对宗教文化的热爱与信仰。