名缰相引，别离登州。远来积石时秋。司判美任，止是一载因由。才到瓜期相逼，岂都无、行色忧愁。叹往复，是八千馀里，毕竟何求。
好学渊明解职，效海蟾纳印，慷慨云游。相继神翁决裂，物外真修。保养先天之物，运自然、火锻丹丘。功行满，驾祥云，趋赴瀛洲。
满庭芳·赠道友徐司判
名缰相引，别离登州。远来积石时秋。司判美任，止是一载因由。才到瓜期相逼，岂都无、行色忧愁。叹往复，是八千馀里，毕竟何求。
注释：名缰，即名利的束缚，指名利的牵绊。登州，即今山东省蓬莱县，古代称登州府，为山东半岛东端的一个重要港口城市。积石，地名，位于今甘肃省敦煌市南面。司判，官名，这里指司法长官。“司”字原为名词，这里作动词用，指处理、办理事务。“瓜期”，指秋天，因为瓜类成熟的季节通常在秋季。“八千馀里”，泛指距离很远。总之，全句意为：你被名利的绳索所束缚，远离家乡来到登州（登州在山东半岛），时间已经过了很长时间。你担任了司法长官（司判），但只做了一年的时间。你刚到这里不久，便被派往瓜州（瓜州在甘肃省敦煌市）。虽然路途遥远且漫长（八千馀里），但你并没有因此而感到忧愁（毕竟何求）。
好学渊明解职，效海蟾纳印，慷慨云游。相继神翁决裂，物外真修。保养先天之物，运自然、火锻丹丘。功行满，驾祥云，趋赴瀛洲。
注释：好学渊明，意思是效仿陶渊明的好学精神。解职，解除官职。海蟾，指月亮。纳印，指接受任命或委任。慷慨云游，意指胸怀壮志，意气风发地云游四方。相继，一个接一个地。神翁，指道教中的神仙。决裂，指断绝、决别。物外，指超脱世俗之外。保养先天之物，运自然，火锻丹丘，这三句都是形容修炼的方法。功行满，指功德圆满、修行成功。驾祥云，驱车飞奔。趋赴瀛洲，指前往遥远的瀛洲（即今天的日本）。
赏析：这是一首赠送给朋友的词作，表达了对朋友的深厚情谊和对其前途的美好祝愿。全词以送别为主题，通过描绘朋友离别登州的情境，表达了对朋友的深深祝福和期盼。同时，也表达了作者对道家修炼思想的理解和向往。