壮岁耽书，黄卷青灯，留连寸阴。到中年赢得，清贫更甚；苍颜明镜，白发轻簪。衲被䝉头，草鞋着脚，风雨萧萧秋意深。凄凉否，瓶中匮粟，指下忘琴。
一篇《梁父》高吟。看谷变、陵迁古又今。便《离骚经》了，《灵光赋》就；行歌《白雪》，愈少知音。试问先生，如何即是，布袖长垂不上襟。掀髯笑，一杯有味，万事无心。
【诗句解释】
壮岁耽书，黄卷青灯，留连寸阴。
“壮岁耽书”：在年轻时就沉迷于书籍。
“黄卷青灯”：黄色的书卷和青色的灯光，常用来象征读书人的书房。
“留连寸阴”：长时间地停留、沉浸在其中。
到中年赢得，清贫更甚；苍颜明镜，白发轻簪。
“到中年”：到达中年阶段。
“赢得”：获得或得到。
“清贫更甚”：与年轻时相比，现在的贫穷状况更加严重。
“苍颜明镜，白发轻簪”：形容人因岁月而容颜苍老、头发变白。
衲被䝉头，草鞋着脚，风雨萧萧秋意深。
“衲被䝉头”：破旧的僧袍，䝉即破，这里指僧袍破烂。
“草鞋着脚”：穿着用草编成的鞋子。
“风雨萧萧”：风雨交加的声音。
“秋意深”：深秋的感觉，通常用来描述天气转凉，景色凄凉。
凄凉否，瓶中匮粟，指下忘琴。
“凄凉否”：是否感到凄凉？
“匮粟”：粮食短缺。
“指下忘琴”：忘记弹奏乐器。
一篇《梁父》高吟。看谷变、陵迁古又今。
“一篇《梁父》高吟”：吟诵《梁父》这首诗篇。
“谷变”：谷物的变化。
“陵迁”：山陵（陵墓）迁移。
“古又今”：古老与现代的交融。
便《离骚经》了，《灵光赋》就；行歌《白雪》，愈少知音。
“便《离骚经》了”：就像《离骚经》一样。
“《灵光赋》就”：就像《灵光赋》中的描写。
“行歌《白雪》”：以歌声传达《白雪》。
“愈少知音”：没有多少知音能理解。
试问先生，如何即是，布袖长垂不上襟。掀髯笑，一杯有味，万事无心。
“试问先生”：试着询问先生。
“布袖长垂不上襟”：袖子很长，下垂到衣襟外。
“掀髯笑”：露出笑容的样子。
“一杯有味”：一杯酒的味道让人满意。
“万事无心”：对其他所有事情都不感兴趣。
【译文】
年轻时痴迷书卷，黄页青灯，消磨时光。到中年时虽然赢得了清贫，但苍老的面容，明亮的镜子映照出的白发，却显得格外清晰。破旧的僧袍裹着身子，穿草鞋走在风雨中。深秋的气息让人凄凉，即使如此，也依然坚持吟诵《梁父》这首诗。看到山谷变迁，古今交融的景象。《离骚经》和《灵光赋》都是经典之作，然而现在很少有人能领会其深意。尝试向先生提问，他的回答是，保持自己的内心平静，不必过分追求名利。