风帘猎猎傍檐斜,问酒来投野老家。
佳节已逢重九日,东篱未见两三花。
科头坐石从吹帽,拭眼看山似隔纱。
七里冈前归路闇,月悬破镜忆秦嘉。
以下是这首诗的逐句释义及其赏析:
诗句释义及注释
- 风帘猎猎傍檐斜:形容风吹动窗帘,声音如同猎猎风声,轻轻拍打着屋檐。
- 问酒来投野老家:邀请朋友一起饮酒,选择了一个远离城市的野家。
- 佳节已逢重九日:指的是重阳节,这是一个传统的节日,通常在农历九月初九。
- 东篱未见两三花:在东边的篱笆旁没有看到几朵花。
- 科头坐石从吹帽:形容在石头上坐着,头发散乱,似乎在吹帽子。
- 拭眼看山似隔纱:形容远望山景,像是隔着一层纱。
- 七里冈前归路闇:描述走在通往七里岗的小路时,天色已晚且光线昏暗。
- 月悬破镜忆秦嘉:使用“破镜”意象来表示思念之情,秦嘉是古代的一个人物,常用来形容对远方人的思念。
译文
秋风中窗帘随风猎猎作响,我邀请友人一同前往郊外的农家小酌。在这重阳佳节之际,虽然找到了一处安静的地方,但东篱旁仍未见到几朵菊花的影子。我在石头上随意坐着,头发有些凌乱,似乎在吹着自己的帽子,试图驱散周围的风。我擦亮眼睛远望山景,仿佛那层层叠叠的山峦被一层薄纱所遮掩。在通往七里岗的道路上,天色已黑,道路显得幽暗,月光悬挂在空中,仿佛一面破旧的镜子。心中不禁回忆起古代的秦嘉,思念之情油然而生。
赏析
仇远的这首诗通过细腻的自然描写和深情的人文情感,展现了诗人独特的审美情趣和深厚的文化底蕴。诗中的自然景观与人文情感交织在一起,形成了一幅生动而富有诗意的画面。通过对自然景物的描绘和情感的抒发,表达了诗人对美好生活的向往和对故乡的深深眷恋。
这首诗不仅是一首表达自然美景和人文情感的佳作,也是一首充满哲理和思考的作品。它通过简洁的文字,传达了深刻的思想内涵和情感表达,值得我们细细品味和深思。