爱一枝香雪,几暮雨,洗妆残。尽空谷幽居,佳人寂寞,泪粉阑干。芳姿似嫌雅淡,问谁将、大药驻朱颜。塞上胭脂夜紫,雪边蝴蝶朝寒。
风流韵远更清闲。醉眼入惊看。甚底事坡仙,被花热恼,惆怅东兰。细倾玉瓶春酒,待月中、横笛倩云鬟。吹散碧桃千树,尽随流水人间。
【注释】
木兰花慢 · 赋红梨花:词牌名。
爱一枝香雪,几暮雨,洗妆残。尽空谷幽居,佳人寂寞,泪粉阑干。芳姿似嫌雅淡,问谁将、大药驻朱颜。塞上胭脂夜紫,雪边蝴蝶朝寒。风流韵远更清闲。醉眼入惊看。甚底事坡仙,被花热恼,惆怅东兰。细倾玉瓶春酒,待月中、横笛倩云鬟。吹散碧桃千树,尽随流水人间。
“爱”是喜欢的意思;“几”是“多少”的“几”。
“尽”是全、都的意思;“空谷幽居”,形容环境幽静;“佳人”,指女子。
“问谁将”即“谁把”,“大药”指丹砂,传说服之可以长生不老的丹药;“驻朱颜”指使面色红润如花。
“塞上胭脂夜紫”化用李商隐《无题》诗:“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海明月珠有泪,蓝田日暖玉生烟。”意谓红梨花开满山谷,如同塞上的胭脂般鲜红;又似洛阳春天里的杜鹃啼叫,声声催动着人们的心绪。
“风流韵远”即文采风流,韵律优美,意境深远;“更清闲”即更加清幽闲适。
“醉眼入惊看”意谓醉酒后看到红梨花,眼睛都惊呆了;“坡仙”即苏东坡。
“被花热恼”意谓因为花而感到烦躁。
“惆怅东兰”典出南朝宋谢惠连《拟嵇中舍赠诗》之四首中的第二首:“悲风为我起,哀响为谁扬?”意谓因为花而感到悲伤。
“细倾玉瓶春酒”典出杜甫《饮中八仙歌》:“李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。”“玉瓶春酒”指美酒。
末句意为:让那碧桃花儿在月光下飘洒吧,让它们像流水一样流去吧!
赏析:
《木兰花慢·赋红梨花》是宋代诗人苏东坡的作品,作于绍圣元年(1094年),时作者因反对新法而谪岭南。此词借赋红梨花,抒写自己的身世之感和怀才不遇的愤懑。
上片先描写红梨花的自然美,接着以“问谁将、大药驻朱颜”二句转入红梨花的寓意,表达了自己对理想生活的渴求。
下片写自己因花而引起的感慨,最后以“吹散碧桃千树,尽随流水人间”两句结束全词,寄寓了作者对世事变迁、人生无常的感慨。