当年紫禁烟花，相逢恨不知音早。秋风倦客，一杯情话，为君倾倒。回首燕山，月明庭树，两枝乌绕。正情驰魏阙，空书怪事，心胆堕，伤殷浩。
祸福无端倚伏，问古今、几人明了。沧浪渔父，归来惊笑，灵均枯槁。邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。恨黄尘障尽，西山远目，送斜阳鸟。
水龙吟·送焦和之赴西夏行省
当年紫禁烟花，相逢恨不知音早。秋风倦客，一杯情话，为君倾倒。回首燕山，月明庭树，两枝乌绕。正情驰魏阙，空书怪事，心胆堕，伤殷浩。
译文
当年在紫禁城里的繁华景象，我们相遇时却因为不了解彼此而感到遗憾。秋风中疲倦的旅人，与朋友分享一杯深情的酒。回想起那年秋天，月光下的庭院里，两棵榆树上缠绕着黑色的鸟巢。正当我们意气风发地驰骋于朝廷之上时，却只能写下那些奇怪的事，心里不禁感到恐惧。
赏析
这是一首离别诗，表达了对友人即将远赴西夏行省的不舍之情。诗人回忆了当年在紫禁城的繁华景象，以及与友人的相识、相聚和别离。其中“秋风倦客”形象描绘了诗人的孤独与无奈；“一杯情话”则表达了他对友人深深的眷恋和思念。最后两句“沧浪渔父，归来惊笑，灵均枯槁”则寓言式地表达了诗人对友人的祝福和期盼。整首诗情感真挚，意境深远，是一首感人至深的佳作。
注释
- 紫禁烟花：指在紫禁城内举行的盛大宴会或庆典。
- 秋风吹起：形容秋天的凉爽和萧瑟。
- 一杯情话：表示与友人共饮，倾诉心中的情感和心事。
- 燕山：指中国北方的燕山山脉，这里用作地理名词。
- 月明庭树：指庭院里的月光照耀下，树木的影子映在地上。
- 魏阙：古代帝王居住的地方，这里代指朝廷。
- 殷浩：三国时期著名人物，以才华横溢著称。
- 沧浪渔父：指在海边打鱼的老翁，这里用作比喻，表示诗人自己。
- 灵均：指的是屈原，中国古代著名的爱国诗人，以忠贞不屈的精神著称。
- 黄尘障尽：形容道路被尘土覆盖，无法通行。
- 西山远目：指站在高处远望西边的山峦。
- 岁寒独在：指独自坚守在寒冷环境中，不随波逐流。
- 邂逅淇南：指偶然遇到淇水南边的老朋友。
- 岁寒独在：再次提及，强调其坚韧的品质。
- 恨黄尘障尽：表示对友人离去的不舍和遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。