倚天望汉台高,骞腾便到烟霄上。一时殊遇,风云俪景,元龙豪爽。刚断冰清,风流却有,东山雅量。道十年京洛,棠阴遗爱,人如醉,春风酿。
一点德星回照,光浮动、太行千丈。戟门春静,人安事简,功余保障。燕寝香凝,不妨时在,骚坛吟赏。为使君预泛,凤池春浪,寿金华相。

诗句释义与注释- 倚天望汉台高,骞腾便到烟霄上。一时殊遇,风云俪景,元龙豪爽。刚断冰清,风流却有,东山雅量。道十年京洛,棠阴遗爱,人如醉,春风酿。

【倚天望汉台高】:形容山峰高耸入云,仿佛倚靠在天空中。“骞腾便到烟霄上”:形容人物迅速达到极高的境界或成就。

【一时殊遇】:表示在很短的时间里得到了非常好的机遇或者机会。“风云俪景”,形容形势变化多端,如同美丽的风景一样。

【元龙豪爽】:指的是像陈寿(字元龙)那样豪爽的人。

【刚断冰清】:形容性格坚定,意志坚决,不动摇。

【风骚却有】:指才情出众,有文化素养。

【东山雅量】:形容人品高尚,有大度胸怀。

【十年京洛】:形容在京城洛阳度过的十个年头。

【春阴遗爱】:春天的恩惠遗留下来,比喻恩泽广被,影响深远。

【人如醉】:形容人们陶醉其中,无法自拔。

【春风酿】:形容春意盎然,万物复苏,就像用春风酿酒一样。

  • 一点德星回照,光浮动、太行千丈。戟门春静,人安事简,功余保障。燕寝香凝,不妨时在,骚坛吟赏。为使君预泛,凤池春浪,寿金华相。
    【一点德星回照】:形容一个人品德高尚,如同天上的星辰一样。
    【光浮动、太行千丈】:形容光辉灿烂,如同千丈高的太行山那样壮观。
    【戟门春静】:形容门庭安静,没有喧嚣。
    【人安事简】:形容人们生活安宁,没有繁琐的事务。
    【功余保障】:意思是功劳已经完成,现在可以安心享受保护了。
    【燕寝香凝】:形容卧室里充满了香气。
    【不妨时在,骚坛吟赏】:意思是随时都可以欣赏诗词之美。
    【为使君预泛】:为官者应该提前做好准备,以免错失良机。
    【凤池春浪】:形容仕途如春天的海浪一般起伏不定,充满了希望和机会。
    【寿金华相】:祝愿对方长寿,身体健康,能够继续担任重要职务。

译文:我仰望着巍峨的汉台,它高耸入云,仿佛直通天际。在这一瞬间,我得到了非凡的际遇和机遇,如同风云变幻的景象一样壮丽。我的性格豪爽坚定,像陈寿那样有才情。十年前我在京都洛阳度过的时光,留下了深深的恩泽,人们的心中充满了春天的气息。

  • 一点德星回照:象征高尚的德行像星星一样照耀四方。
  • 光浮动、太行千丈:形容德行之高如太行山脉那般壮观。
  • 戟门春静:描绘门庭的宁静,无世俗纷扰。
  • 人安事简:描述人们的生活平和而简单,没有繁重的事务。
  • 功余保障:暗示已经功成名就,可以安心享受保护和赞誉。
  • 燕寝香凝:描写卧室里弥漫着香气,温馨舒适。
  • 不妨时在,骚坛吟赏:表达随时都可以欣赏诗文之美的愿望,不受时间限制。
  • 为使君预泛:为官者应预先准备,以防错过良机。
  • 凤池春浪:比喻仕途中的波澜壮阔,充满机遇和挑战。
  • 寿金华相:祝福对方长寿健康,能继续担当重要的职务和使命。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。