山瓶乳酒甘如蜜。鸱芋堆盘赤。见君相赠固多情。润我枯肠一吸破愁城。
秋光湖碧西湾潋。不到中心慊。何时尽煮土芝香。醉饱归来,肯把故山忘。

【诗句释义】

山瓶中的乳酒甘甜如蜜,盘中堆满了鸱芋。看见您相赠固多情,滋润我干涸的肠胃。

秋光明媚湖水碧绿,在西湾中波光荡漾。没有来到湖心岛,便感到遗憾和不满。何时才能把土芝煮好,醉饱归来后,肯把故山忘。

【译文】

山瓶里的乳酒香甜得就像蜂蜜,盘中堆满了鸱芋。看到您赠送的东西实在太多了,让我干枯的肠子得到了滋养。

秋天的阳光照耀下的湖面碧绿清澈,波光粼粼在西湾中闪烁。没有来到湖中心的小岛就已经感到遗憾和不满,什么时候才能把土芝煮好。喝得痛快饱了回来,肯把旧日的家乡忘却吗?

【赏析】

此词是一首送别词。上片写友人赠送的美酒和美味,以“见君相赠固多情,润我枯肠一吸破愁城”来表达对友人深情厚意的感激之情。下片写自己对友人的留恋之情,用“何时尽煮土芝香,醉饱归来,肯把故山忘”来表达自己想要留住友人,不让他离去的心情。整首词语言优美,情感真挚,表达了对友人深深的眷恋和怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。