修真万缘撇。心地下、功夫要刚烈。育愚拙。放四大、自在安闲不惙。志如铁。强斩马猿双足折,罢颠劣、都收归寂灭。八关六腑三宫,总和畅,万神悦。
龟息玄通无间,得澄湛子母,团圆交结。两情泄。显阳体、炼就飞行时节。意冰洁。造化真空归物外,无为道、圆成还若缺。放开性月辉辉,贯乾坤彻。
【注释】
1.修真:修道。万缘:万物。撇:抛弃。下:放下。心地:内心。刚烈:坚强刚毅。育:培养。愚拙:笨拙,不聪明。放:释放。四大:指佛教中的地、水、火、风四种物质。自在安闲不惙(jie):自由自在、无拘无束。惙,同“懭”,忧思、愁苦。志如铁:意志坚如铁。强斩(zhǎn)马(mǎ):强行斩断马的四蹄。双足折:两脚折断。罢颠劣:停止颠狂、堕落。都收归寂灭:全部收入寂静中。八关六腑三宫:人体八个部分及三个重要器官。总和畅,万神悦:身心内外完全和谐通畅,使万神高兴。
2.龟息玄通无间:道家修炼的一种方法,意指通过呼吸吐纳达到长生不老的目的。玄通无间指与宇宙万物相通,没有间断。得澄湛子母,团圆交结:得到清澈湛蓝的水,与天相合,阴阳相济,男女交合。意冰洁:内心纯洁清高。造化:自然变化。真空:虚空无物之意。归物外:归于天地之外。无为道、圆成还若缺:顺应自然法则,无为而治,完美圆满却似有所欠缺。放开性月辉辉,贯乾坤彻:放开本性,像明亮的月光一样普照万物,贯通天地。
【译文】
修行万种缘分要抛弃,内心坚定刚毅功夫要坚强。培养愚蠢笨拙,让身心自由自在无忧愁。意志像钢铁一样坚韧,强行斩断马腿四足折断,停止一切疯狂堕落。将身心彻底收入寂静,八脉六府三丹田,身心内外完全和谐通畅,让万神高兴。
修炼呼吸吐纳达到长生不老目的,与宇宙万物相通没有间断。得到清澈湛蓝的水,与天相合阴阳相济,男女交合。内心纯洁清高,顺应自然法则无为而治,完美圆满却似有所欠缺。放开本性,像明亮的月光一样普照万物,贯通天地。