问东原豪杰,先屈指,到元龙。看潇洒风标,汪洋学海,磊落词锋。沂川几回来往,把乾坤、歌入舞雩风。妙理鸢飞鱼跃,尘心雪化冰融。
梅花香外岁寒松。高节谢春容。有千岁神膏,扶君寿质,阅世无穷。仍呼九天鸾鹤,与王乔、相约叩琼宫。但使飞霞佩在,宁愁白玉堂空。
【注释】
1.问东原豪杰:问谁是东原的豪杰。
2.屈指元龙:屈指数数,指东原(今江西萍乡)有位叫陈元龙的人。
3.风标潇洒:风度潇洒超群出众。
4.汪洋学海:学识广博如大海一样。
5.磊落词锋:豪放刚劲的文辞。
6.沂川几来:多次来过沂水县。沂水在今山东临沂县。
7.乾坤:天地。
8.歌入舞雩风:歌声随风飘扬到舞雩台上。舞雩台即舞雩坛,是古代举行祭祀求雨的地方,故云舞雩风。
9.妙理鸢飞鱼跃:美妙的道理使鸢(黄莺)飞翔、鱼儿跳跃。
10.尘心雪化冰融:世俗之心如同冬天里的冰雪融化,化为和气。
11.岁寒松:指高洁坚贞如松柏不惧严寒的品格。
12.神膏千岁:神仙的精华能活千年不死。
13.扶君寿质:扶持你长寿的体质。
14.王乔、相约叩琼宫:王乔是传说中乘赤凤而去成仙的人,相约叩琼宫指和王乔一起登上仙界。
15.但使飞霞佩在:即使佩戴着彩虹似的玉佩,也不会感到空虚。
【赏析】
《木兰花慢·寿陈公望》是宋代词人张炎所写的一首贺寿词。此词为祝寿之作,全词以咏梅为线索,上片写梅花的高洁,下片写人的高洁,最后用神话典故点明主题,赞美了陈公望的人格魅力。
这首词的上片先写陈公望的风采。开头四句“问东原豪杰,先屈指,到元龙。”意思是问他东原豪杰中谁最出名,我首先想到了元龙(陈元龙)。这四句是总领下文,也是作者对陈公望的一种评价。“看潇洒风标,汪洋学海,磊落词锋。”意思是说他的风范潇洒超众,知识渊博如海,豪迈的文才如锋芒。“沂川几回来往”,意思是说陈公望多次来到过沂水。“把乾坤、歌入舞雩风。”意思是说他把天地间的事都唱入了歌舞之中。“妙理鸢飞鱼跃,尘心雪化冰融。”意思是说美好的道理让鸢鸟飞翔、鱼儿跳跃,世俗之心如同冬日里的冰雪融化,化为和气。
这首词的下片先写梅花的高洁。首三句“梅花香外岁寒松。高节谢春容。”意思是说梅花香气扑鼻而凌驾于百花之上,它不怕严寒而独自开放,就像高洁的品格不羡慕春天的美丽一样。“有千岁神膏”,意思是说梅花有千年的神奇之效。“扶君寿质,阅世无穷”。意思是说梅花扶持你的长生之体,让你阅尽世间无穷的事情。“仍呼九天鸾鹤,与王乔、相约叩琼宫。”意思是说仍然召唤天上的鸾鹤,与王乔相约一同登上仙界。“但使飞霞佩在,宁愁白玉堂空。”意思是说只要佩带了彩虹一般的玉佩,就不会感到空虚。
这首词的结语,以咏梅为线索,上片写梅花的高洁,下片写人的高洁,最后用神话典故点明主题,赞美了陈公望的人格魅力。