寄外

《寄外》的诗句及其译文如下： 1. 诗句原文： 泪湿香罗帕，临风不肯乾。 欲凭西去雁，寄与薄情看。 2. 译文解释： 我的眼泪沾湿了香罗帕，面对风却无法让它完全干透。我渴望有一只向西飞去的雁，把我这份薄情的思念托付给它，看看它能否到达远方。 3. 赏析要点： - 情感表达：诗中通过“泪湿香罗帕”表达了诗人内心的悲痛和哀怨。泪水湿润了罗帕，象征着无尽的悲伤和失落。 - 自然景象的对比

诗句释义与注释： 1. "剔烛亲封锦字书" - 这一句描述了作者在夜晚用烛光仔细书写信件的场景。“剔烛”指的是使用烛火照明，而“亲封”则强调了写信的亲自性和认真性。这里的“锦字书”可能指的是精美的书信，或者是书信的内容充满了华丽的辞藻和情感。 2. "拟凭归雁寄天隅" - “拟”在这里表示打算或计划的意思，“归雁”指的是返回北方的候鸟大雁，常用来象征远方的亲人

诗句释义及赏析： 帘里孤灯觉晓迟，独眠留得宿妆眉。 - 关键词: 孤灯、宿妆眉 - 注释: 描述了一个在夜深人静时独自入睡的场景，以及醒来后还留着昨夜妆容未卸的情景。 - 赏析: 这句诗通过细节描写，传达了一种孤独和寂寞的情感。夜晚的寂静让人感到孤单，而早晨的光线透过帘子照到脸上，却无法驱散内心的寒冷，只能让疲惫的面容更显疲倦。这种对比更加凸显了主人公的内心世界。 珊瑚枕上惊残梦

【注释】 碧纱窗：用碧色纱做成的窗户。蝉：指鸣叫的知了，这里指夏天。才郎：有才华的人。 【赏析】 这首诗是一首描写闺中女子思念远方男子的闺怨诗。全诗四句，前两句写景，以景传情；后两句写人，以人衬情。“碧纱窗外一声蝉，牵断愁肠懒昼眠”，碧纱窗外传来一声蝉鸣，牵动了她那缠绵不断、百无聊赖的愁思，她懒得在白天睡觉。“千里才郎归未得，无言空拨玉炉烟”，她日夜盼望着远行在外的情人早日归来，可是

【注释】 寄外：写给远方的亲人或朋友。篘（zāi）：酒坛。安得：怎么能够？良人：丈夫。觞（shāng）：酒杯。 【赏析】 这是一首闺怨诗，写一位女子对远人的思念。“画扇停挥白日长”一句是说，在烈日当空的时候，女子放下了手中的扇子；“清风细细袭罗裳”句是说，阵阵清风轻轻拂过罗衣。两句诗写出了时间是夏天，天气炎热，女子在烈日下扇风纳凉的情景。“女童来报新篘熟”一句是说，女童来报，新酿的米酒已经酿好了

【注释】 1. 外约：外面的约会。随时改：随时改变约定。 2. 睹物含离情：看见物品就想起要离别。 3. 君风：指男子的风采。 4. 妾卉：女子所生之物，这里指女子。 5. 最宜男：最好适宜男孩子。 【赏析】 这首诗写的是一对情侣分别时的哀愁之情。 首句“外约随时改”，说明双方约定的事情可以随时改变，这就表示两人的关系并不固定。次句“离情睹物含”，是说看着这些物品就会感到有离别之苦。三

【解析】 此诗为送别之作。“相望极”点出时间，说明彼此相隔遥远；“知”“迷”点出对方，表明彼此之间情深意重；“梦魂不怕险”写出了诗人对好友的思念之深；“飞过大江西”是说在梦中与好友相见时，仿佛已经越过了江水的阻隔。全诗情感真挚，表达自然，语言流畅，意境深远，富有诗意。 【答案】 译文： 我们数日不见，相互思念之情已经达到了极点，要知道我对你的感情十分深厚、迷乱。 我梦见自己的魂魄不怕路途艰险

【解析】 这是一首七言绝句，全诗八句，四句写诗人送别友人的情景，四句写诗人对友人的祝愿和安慰。“昔君曾奏三千牍，凛凛文风谁敢触”二句，写诗人在宴会上向朋友赠送了三千篇诗文，朋友不敢轻易动笔，因为作者的文章气势如山，文风如刀，令人敬畏。“乡老荐贤亲献书，邦侯劝驾勤推毂”二句，写诗人被举荐为国子监博士，而举荐者是乡里的老前辈，举荐时又得到地方长官的鼓励，这使诗人感到无比荣耀。“马头三控登长途

诗句 - 料得君心当此际：估计此时你的心。 - 已拚抛却闲田地：已经决心放下一切，不再追求。 - 朝朝暮暮望君归：每天早晚都在盼望你归来。 - 日在东隅月在西：日出的地方是东边，月落的地方是西边。 - 碧落翩翩飞雁过：碧空之下，有一群雁飞过。 - 青山切切子规啼：青山之上，有一只杜鹃鸟在啼叫。 - 望尽一月复一月，不见音容寸肠结：看遍了一个月的时间，依然没有见到你的身影，我的肝肠寸断。 -

【注释】 寄：赠。外：指友人。斯文：这里指诗。 【赏析】 这是一首托物言志的诗，诗人借秋夜长，林有声来表达自己对诗歌艺术的珍视和热爱之情。 “秋林有声秋夜长”，这两句是全诗的开头，也是关键。“秋林”指的是秋天的树林，“有声”是指树林中落叶的声音。在秋天，树林中的叶子会纷纷落下，发出沙沙的声响，仿佛在为即将到来的冬天做准备。而“秋夜长”则是说夜晚漫长，没有什么事情能阻挡住人们的思绪。

注释： 孤剑天涯客，清霜岭外秋。 孤剑指孤独的宝剑，表示诗人独自行走在天涯的道路上；清霜岭外秋，形容秋季时节的山岭上，满地的落叶被清冷的寒气凝结成霜。 好将杨子赋，莫作杜陵愁。 好将杨子赋，意思是要像扬雄那样写出优美的辞赋，以抒发自己的情感；莫作杜陵愁，意思是不要像杜甫那样陷入忧愁之中。 地远书凭雁，江寒月近舟。 地远是指距离家乡遥远，无法亲自回家探望亲人；书凭雁，意味着通过书信寄托思念之情

寄外 去时尔语尚云云，去后音书总不闻。 残黛懒描三月柳，乱鬟愁理一梭云。 可堪林际鸠呼妇，颇奈天边雁叫群。 难得相逢容易别，机丝何用织回纹。 注释： - 去时尔语尚云云：你当时的话语依然在耳边萦绕。 - 残黛：形容女子眉毛的余色。 - 懒描：懒得化妆。 - 三月柳：春天的柳树。 - 乱鬟：形容头发凌乱的样子。 - 林际鸠呼妇：大雁在树林中呼唤归巢的伴侣，这里比喻夫妻分离。 - 颇奈：很可怜

寄外 椎秦博浪谓当车，消息传来事又虚。 肯把壮心酬一切，莫将词赋吊三闾。 注释 - 吴：指江苏一带。 - 椎秦：指古代一种能击打铁块的器械，也比喻强大的力量或手段。 - 消息：信息、动态；此处指战事。 - 当车：比喻处于重要位置或承担重大责任。 - 壮心：豪迈的志向或抱负。 - 酬：回报、报答；此处指实现自己的理想和抱负。 - 一切：指所有的事物，包括人世间的一切。 - 吊：慰问、哀悼。 赏析

【注释】 桃花灼灼：桃花盛开的样子。依依：柳枝随风轻轻摆动的样子。王孙：贵族子弟的代称。未归：没有回来。亭院：指有楼台亭子的地方。亭院：亭园，园林。雉：野鸡。南飞：向南飞翔。 译文 桃花灿烂如火，杨柳低垂似烟，一封书信寄去给远方的朋友，不知他是否还在家里？ 春日的景色多么美丽啊！我站在亭中弹琴时，听到黄莺在歌唱。这时，一只野鸡也随着春天的到来而南飞了。 赏析 这是一首写景抒怀的小诗。诗人在桃花

寄外 雁飞曾不到衡阳，锦字何由寄永昌。 - 诗句释义：大雁南飞时很少能够到达衡阳，因此无法通过书信将锦织的书信寄托给远方的人。 - 译文：大雁很少飞到南方的衡阳，所以不能用书信把锦织的信件寄到远方。 三春花柳妾薄命，六诏风烟君断肠。 - 诗句释义：三个春天里，花柳凋零，而我的命运如此不幸；六诏之地，风烟滚滚，而你却为此感到痛苦。 - 译文：三个春天里，花儿凋零，柳树也枯黄

注释： 1. 镇日多愁屡废餐：整天因为忧愁而吃不下饭。镇日，整日；愁，忧愁。 2. 闭门独坐遣应难：独自关门坐着，打发时间（因愁）。遣，打发；应，应答；难，烦闷。 3. 庭前别我春犹在：院子里，分别了我后春天还在那里。庭，院子。 4. 月下怀君梦又残：月光下思念朋友（王昌龄），梦中又感到（他）离去已久。 5. 万点落花谁着眼：满地的落花是谁看到的。谁，谁看；眼，眼睛。 6. 一声飞雁独凭阑

. 落叶满庭阶，秋风吹复起。 - "落叶"：秋天是落叶的季节，这里的落叶可能指的是诗人看到院子里的叶子被风吹落了。 - "满庭阶"：庭院里的台阶上都是落叶，形容落叶的数量之多。 - "秋风吹"：秋天的风带来了落叶，也带走了其他的东西（如温度等）。 - "复起"：秋风再次吹起，意味着落叶被风吹得四处飞扬。 2. 遥忆别离人，寂寞何堪此。 - "遥忆"：思念远方的人，这里是指对离别的人的思念。 -

【注释】 寄外：即《寄外》诗，是唐代诗人王建的一首七言绝句。西湖：指浙江杭州西湖。谢公池：指晋代大书法家王羲之曾居于此地并筑有别墅的西泠桥南面。双行泪：双行，两行字；泪水纵横交错，如双行排列。珊瑚枕：珊瑚，一种名贵的海石，这里指枕头。【赏析】 这是一首描写思恋妻子的诗。全诗以简洁的文字，表达了作者因久别而引起的对妻子深深的思念之情。开头两句写自己到西湖去作官，已经一年有余了

【释义】 木叶萧萧地飘落，闲寂的台阶上秋色催人。 衣服是否和寒气一样冷呢？还是自己亲手裁制？ 【赏析】 这是一首写初秋景象和诗人自己动手制作衣物的小诗。首句是写秋景。秋天来了，树叶由绿逐渐变成黄色、赤色，然后变成红色，最后落在地上铺成一层地毯，而那落叶又飘飘扬扬地在空中飞舞。这两句是说，树叶已经纷纷落下，秋意逼人，让人感到寒冷。第二句是说，在这样一个季节，人们常常要穿上新衣。第三句紧承第二句而来

霜信催砧急，寒闺寄远时。 霜信：即霜讯或霜期之信使，这里指霜降时节的信使。砧声：捣衣声。砧石是古人用来捣衣的木石，故有此称。 料应孤客梦，付与枕函知。 孤客：旅居异乡的游子。枕函：枕头下的小盒

【解析】 本题考查对诗歌的鉴赏能力。赏析诗歌要从主题思想、情感、艺术手法、语言风格等角度分析作答。 “别后情无限，离怀托短歌”，此句是说，别后思念之情无穷无尽，只能借以短歌来表达离别的愁思。“别后”，指别离之后；“情无限”，即“情意无限”。两句是说，别后情思无限，只能借助于短歌来倾诉。“离怀”，指离别时满怀的忧愁。“托”，寄托。两句的意思是说：别后思念之情无穷无尽，只能通过寄给外方的短歌来倾诉。

【解析】 本题考查学生对诗歌的理解和赏析。解答此类题目，要把握诗歌内容，并结合诗句体会诗歌所表达的思想情感，同时注意体会诗歌的表现手法和艺术风格。 “似水流光远，年华去不回”：时间如流水般流逝，岁月一去不复返。这句是第一联。意思是时光匆匆，光阴荏苒。诗人以水为喻，形象生动地写出了时间的流逝之快；而年华逝去，则无法挽回。表达了作者对时光易逝、青春不再的惋惜之情。 “笑君如燕子，一岁一归来”

这首诗描绘了诗人在外求学和生活的情景。 诗句释义与赏析： 1. “回忆芸窗话曲衷” - 回忆起过去在书房里（芸窗）谈论音乐的场景，表达对过去时光的怀念。 - “忆”：回忆。 - “芸窗”：古代书房。 - “话曲衷”：谈论音乐。 2. “十年离合辄西东” - 描述自己因学习而频繁地离开家乡，经历多次分离与团聚。 - “十年”：表示时间长度，十年。 - “离合”：离别与团聚。 - “辄西东”

诗句释义与赏析 1. 寄书万里祝加餐：此句表达了作者对远方亲人的深情关切，通过“寄书”这一行为，将思念之情传达给家人。同时，“祝加餐”则是对家人日常生活的一种祝福，希望他们吃得营养、健康，生活美满。整句话充满了对家的牵挂和对亲人的关爱。 2. 又展君书月下看：这句诗描述了一种美好的场景，即在月光下阅读对方的书信。月下，宁静而浪漫的氛围让人心生感慨，同时也表达了一种期待和憧憬。这种情感的交流方式

【注释】 身同蠖屈住长安：比喻自己的处境与《庄子·肱箧》中所说的神人，身隐于无形之“柜”内相似。蠖，一种昆虫。 别后人情倍觉难：离别之后，彼此间的感情更加难以维系了。 静掩重门浑似隐：静静关闭着重重门户，宛如隐居避世的样子。 北风吹雪上雕栏：北风呼啸，吹起飘落的雪花洒落在雕饰精美的栏杆上。 【赏析】 这首送别的诗，是写朋友在外地思念故土、怀念友人的情景

注释： 万里之遥的关山相隔，相思之情一见难忍。除非和你共入梦境，暂且当作清醒时看。 赏析： 这是一首表达离别相思之情的诗。 第一句“千里关山隔”，描绘了两人之间相隔千山万水的场景，用“千里”形容距离之远，以“关山”象征路途艰难和阻隔，传达出双方之间的距离感。 第二句“相思一见难”，进一步强调了相见的难度，“一见”指的是彼此见面的机会很少，“难”则表达了相见时的情感纠葛与思念的煎熬。

诗句 1. 商风落木秋萧瑟，庭橘团霜绽金实。时序推迁感念深，众芳消歇闻啼鴂。 2. 屏山徙倚夕阳斜，目送浮云气纡郁。君子于役路悠悠。 3. 女子善怀心惙惙。五年三度伤离别，一度柔情一断绝。 4. 才当夏尽喜君来，那料秋初君又出。君期岁暮当复还，无奈征期太仓卒。 5. 梅关西去接章江，岧嵽吴山青入越。如梭小艇泛奫沦，如叶轻装度崒嵂。 6. 滕王阁外落霞飞，钱塘江上重潮汨。壮游足以散幽滞

寄外 铜铺露气冷于冰，玉砌天光明似雪。盘桓不寐到更残，渐渐星河淡将没。 无边景色为谁佳，得句仍忘懒拈笔。人生不有远离悲，焉知聚处足欢悦。 行人今夕宿何方，天寒苟得无饥渴。想见亭亭太瘦生，苦吟百计搜心血。 听风听水闭筠篷，篷外滩高浪突兀。戍鼓渔榔厉响清，风雅芦雁悲声咽。 回望云山千万重，客怀那不增骚屑。纵教内典豁尘根，安心未必能如佛。 料应革带日移孔，卯酒壮頄清见骨。寄书不敢道相思，苦劝加餐并慎疾

【注释】 1. 寄外：写给在外的亲人、友人的诗作。 2. 明知少别非为苦，也识归期近可必：虽然知道离别的痛苦，但是也知道归期的必然。 3. 宛转牵愁不自知：形容内心的忧愁像丝带一样缠绕着自己。 4. 春蚕茧缚兰膏爇（ruò）：春天的蚕吐出的是茧，而不是丝。比喻人的本性或本质不变。 5. 仰看众鸟定双翔，俯盼庭枝不单茁：仰望天空看到众鸟在飞翔，低头看到庭院里的树木长势良好。 6. 嗟我与君同一身

【注释】 柳风梅雨路漫漫：形容道路漫长、艰难。 身不成飞著翅难：不能展翅高飞。 除是今宵同入梦：只有今晚能一同进入梦中。 除是今宵同入梦：只有今晚能一同进入梦中。 【赏析】 此诗写诗人在仕途中遭遇挫折，深感前途渺茫，于是寄情于梦境以求慰藉。全诗语言朴实无华，意境深远含蓄，表达了作者对现实失望和无奈的心情

【注释】 家山：家乡，故乡。烽火：战火，指战乱。红豆：一种植物，种子呈椭圆形，皮红或黑，子有光泽。古代传说中，它象征着爱情。 译文： 家乡战火纷飞道路艰难，相思红豆情深意切梦境真切。 离别之时相赠的话语你可记得，春天来临不要做那未归之人。 赏析： 这是一首抒发思乡怀人之情的诗，以红豆为题，寄寓了作者对家人的思念与牵挂之情；语言平实而真挚，富有感情色彩和艺术感染力

【注释】 寄外：寄赠外客。 劳能生善古人思，夙奉曹家作女师。 绩纺夜深频顾影，窗棂天曙早搴帷。 苍苔未扫三三径，绿萼能开九九时（“苍苔”二句：意思是说在幽静的小路上，我独自采摘着翠绿的草药。） 荆布自甘恬淡意，敢因柳色感春迟。 【赏析】 这首诗是一首闺情诗，描写了一位女子在深闺中孤独寂寞的生活。全诗以景起兴，以物传神，写尽了女子对远方亲人的思念之情。 首四句点明题旨，言其为女师之职

这首诗的译文是： 未曾蘸墨意先痴，一字刚成血几丝。 泪纵能乾犹有迹，语多难寄反无词。 十年别绪春蚕老，万里羁愁塞雁迟。 封罢小窗人尽悄，断烟冷露阿谁知。 注释： 1. 未曾蘸墨意先痴：意思是说，虽然还没有开始写字，但我已经沉醉在写作的意境中了，仿佛自己已经是一个作家了。 2. 一字刚成血几丝：形容写作时的心情紧张，仿佛自己的心血都在字里行间流淌出来。 3. 泪纵能乾犹有迹：即使眼泪流干了

这首诗是唐代诗人李商隐的《寄外》。下面逐句解析： 1. 思君客路冒风霜： - 思君：思念远方的朋友或亲人。 - 客路：旅途中的道路，这里指远离家乡的道路。 - 冒风霜：形容路途艰险，天气恶劣。 2. 独上妆楼望帝乡： - 独上：独自登上。 - 妆楼：古代女子装饰华丽的楼房，这里指作者的住所或居所。 - 望帝乡：远眺故乡的方向。 3. 最是离人肠断处： - 离人：离别的人。 - 肠断