资治通鉴 · 卷二十四 · 汉纪十六

```json { "诗句": "资治通鉴·汉纪·汉纪十六 起强圉协洽，尽昭阳赤奋若，凡七年。", "译文": "《资治通鉴》卷二十四记载：从公元前74年春开始，至公元前73年冬结束，总共七年时间。", "注释": "《资治通鉴》是北宋司马光编纂的一部编年体通史，记录了从黄帝到五代共3000多年的历史。这里的“起强圉协洽”指的是从公元前74年开始的第七个春天

诗句： 资治通鉴 · 卷二十四 · 汉纪十六 译文： 郎中令山阳龚遂，忠厚刚毅，有大节，内谏争于王，外责傅相，引经义，陈祸福，至于涕泣，蹇蹇亡已，面刺王过。王至掩耳起走，曰：“郎中令善愧人！”王尝久与驺奴、宰人游戏饮食，赏赐无度，遂入见王，涕泣膝行，左右侍御皆出涕。王曰：“郎中令何为哭？”遂曰：“臣痛社稷危也！愿赐清闲，竭愚！”王辟左右。遂曰：“大王知胶西王所以为无道亡乎？”王曰：“不知也

王尝见大白犬，颈以下似人，冠方山冠而无尾，以问龚遂，遂曰：“此天戒，言在侧者尽冠狗也，去之则存，不去则亡矣。” 译文：王曾看到一只大白犬，从头部开始到颈部以下像人的形状，戴着方形帽子但缺少尾巴。他询问龚遂，龚遂回答说：“这是上天的警告，意味着身边的一切都将戴上狗的帽子，去掉它就能生存，不去掉就会灭亡。” 注释：大白犬，白色的狗；颈以下似人，从头部到颈部以下像人；方山冠无尾，方形的帽子但没有尾巴。

资治通鉴·卷二十四·汉纪十六 孝昭皇帝元平元年（丁未，公元前74年） 王至济阳，求长鸣鸡，道买积竹杖。过弘农，使大奴善以衣车载女子。至湖，使者以让相安乐。安乐告龚遂，遂入问王，王曰：“无有。”遂曰：“即无有，何爱一善以毁行义！请收属吏，以湔洒大王。”即捽善属卫士长行法。 王到霸上，大鸿胪郊迎，驺奉乘舆车。王使寿成御，郎中令遂参乘。且至广明、东都门，遂曰：“礼，奔丧望见国都哭。此长安东郭门也

诗句： 1. 昌邑王既立，淫戏无度。 - 这句话描述了昌邑王即位后的行为，他沉迷于享乐，没有节制。 2. 昌邑官属皆征至长安，往往超擢拜官。 - 昌邑的官员都被召到长安，并且经常被提升和任命为官职。 3. 相安乐迁长乐卫尉。 - 安乐被任命为长乐宫的卫尉。 4. 龚遂见安乐，流涕谓曰：“王立为天子，日益骄溢，谏之不复听。今哀痛未尽，日与近臣饮酒作乐，斗虎豹，召皮轩车九旒，驱驰东西，所为悖道。”

【注】：资治通鉴卷二十四 · 汉纪十六 大将军霍光忧虑不安，只将此事询问他的旧吏大司农田延年。田延年说：“将军是国家的柱石，如果认为这个人不可用，何不向太后建言，重新选拔贤能而立他为国相？”霍光说：“现在要这样做，于古有其事吗？”田延年说：“伊尹辅佐殷朝，废黜太甲以安定宗庙，后世称其忠心。将军如果能行此道，也是汉朝的伊尹。”霍光于是让田延年担任给事中，暗中与车骑将军张安世策划计策。 王出游

资治通鉴·卷二十四·汉纪十六 癸巳，光召丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士会议未央宫。光曰：“昌邑王行昏乱，恐危社稷，如何？”群臣皆惊鄂失色，莫敢发言，但唯唯而已。田延年前，离席按剑曰：“先帝属将军以幼孤，寄将军以天下，以将军忠贤，能安刘氏也。今群下鼎沸，社稷将倾；且汉之传谥常为‘孝’者，以长有天下，令宗庙血食也。如汉家绝祀，将军虽死，何面目见先帝于地下乎？今日之议，不得旋踵

资治通鉴 · 卷二十四 · 汉纪十六 有太后诏召王。王闻诏，意恐，乃曰：“我安得罪而召我哉！”太后被珠襦，盛服坐武帐中，侍御数百人皆持兵，期门武士陛戟陈列殿下，群臣以次上殿，召昌邑王伏前听诏。光与群臣连名奏王，尚书令读奏曰：“丞相臣敞等昧死言皇太后陛下：孝昭皇帝早弃天下，遣使征昌邑王典丧，服斩衰，无悲哀之心，废礼谊，居道上不素食，使从官略女子载衣车，内所居传舍。始至谒见，立为皇太子

资治通鉴·汉纪十六 昭帝元平元年（丁未，公元前74年） 春，二月，诏减口赋钱什三。此诏书的颁布，反映了汉昭帝在处理国家财政和经济问题上的谨慎与智慧。通过减轻百姓的赋税负担，昭帝试图缓解人民的经济压力，促进社会的稳定与发展。这一政策不仅体现了皇帝对民生的关怀，也展示了其作为一国之君的责任与担当。 在《资治通鉴》的记载中，还有一则关于夏侯胜的轶事。夏侯胜是光禄大夫，他以《尚书》教授太后

资治通鉴卷二十四·汉纪十六孝昭皇帝元平元年（丁未，公元前74年） 春，二月，诏令减免七岁至十四岁百姓交纳的口赋，减少十分之三。这一措施旨在减轻人民的经济负担，让更多的人得以生存。此政策显示了统治者对民生的关怀和国家对弱势群体的支持。 夏，四月，霍光、上官皇后与群臣商议新君人选，最终决定迎立广陵王刘贺为帝，以稳定国家局势。然而，刘贺在位期间行为放荡不羁，频繁出游狩猎，不顾朝政大事

资治通鉴 · 卷二十四 汉纪十六 既而吉谓守丞谁如：“皇孙不当在官。” 使谁如移书京兆尹，遣与胡组俱送；京兆尹不受，复还。及组日满当去，皇孙思慕，吉以私钱雇组令留，与郭征卿并养，养月，乃遣组去。后少内啬夫白吉曰：“食皇孙无诏令。”时吉得食米、肉，月月以给皇曾孙。曾孙病，几不全者数焉，吉数敕保养乳母加致医药，视遇甚有恩惠。吉闻史良娣有母贞君及兄恭，乃载皇曾孙以付之。贞君年老，见孙孤，甚哀之

资治通鉴 · 卷二十四 汉纪十六 春，二月，诏减口赋钱什三。此诏旨在减轻百姓负担，促进社会和谐。 秋，七月，光坐庭中，会丞相以下议定所立。光与群臣商议，决定立曾孙病已为嗣，以彰显孝昭皇帝之德，使天下知晓。病已年仅十八，师从《诗》、《论语》，且有仁爱之心，被选为继位之人。 八月，皇太后诏令：“可。”遂派遣宗正至病己家尚冠里，洗沐更衣，赐予御衣。同时，由太仆驾车前往宗正府迎娶病已。庚申日

严延年弹劾霍光事件详解 公元前74年，西汉发生了一件重大的历史事件，那就是侍御史严延年对大将军霍光的弹劾。这起事件不仅仅是一个政治争议，它还揭示了汉朝当时的政治格局和权力斗争的激烈。 严延年，一名忠诚且有胆识的官员，他上奏给皇帝，指控大将军霍光在未经皇帝同意的情况下擅自废黜了皇帝刘贺，并立宣帝刘询为帝。霍光作为当时手握重权的高级将领及摄政王，其行为自然引起了朝内外的高度关注。

资治通鉴 · 卷二十四 · 汉纪十六 译文： 霍光稽首归政，上谦让不受；诸事皆先关白光，然后奏御。自昭帝时，光子禹及兄孙云皆为中郎将，云弟山奉车都尉、侍中、领胡、越兵，光两女婿为东、西宫卫尉，昆弟、诸婿、外孙皆奉朝请，为诸曹、大夫、骑都尉、给事中，党亲连体，根据于朝廷。及昌邑王废，光权益重，每朝见，上虚己敛容，礼下之已甚。 夏，四月，地震。 五月，凤凰集胶东、千乘。赦天下，勿收田租赋。

诗句： 春，大司农田延年有罪自杀。 昭帝之丧，大司农僦民车，延年诈增僦直，盗取钱三千万，为怨家所告。 霍将军召问延年，欲为道地。 延年抵曰：“无有是事！”光曰：“即无事，当穷竟！”御史大夫田广明谓太仆杜延年曰：“《春秋》之义，以功覆过。当废昌邑王时，非田子宾之言，大事不成。今县官出三千万自乞之，何哉？愿以愚言白大将军。”延年言之大将军，大将军曰：“诚然，实勇士也！当发大议时，震动朝廷

夏，五月，诏曰：“孝武皇帝躬仁谊，励威武，功德茂盛，而庙乐未称，联甚悼焉。其与列侯、二千石、博士议。”于是群臣大议庭中，皆曰：“宜如诏书。”长信少府夏侯胜独曰：“武帝虽有攘四夷、广土境之功，然多杀士众，竭民财力，奢泰无度，天下虚耗，百姓流离，物故者半，蝗虫大起，赤地数千里，或人民相食，畜积至今未复；无德泽于民，不宜为立庙乐。”公卿共难胜曰：“此诏书也。”胜曰：“诏书不可用也。人臣之谊，宜直言正论

{诗句：资治通鉴·卷二十四·汉纪十六：乌孙公主死，汉复以楚王戊之孙解忧为公主，妻岑娶。岑娶胡妇子泥靡尚小，岑娶且死，以国与季父大禄子翁归靡，曰：“泥靡大，以国归之。”翁归靡既立，号肥王，复尚楚主，生三男、两女。长男曰元贵靡，次曰万年，次曰大乐。昭帝时，公主上书言：“匈奴与车师共侵乌孙，唯天子幸救之。”汉养士马，议击匈奴。会昭帝崩，上遗光禄大夫常惠使乌孙。乌孙公主及昆弥皆遣使上书，言

资治通鉴·卷二十四 · 汉纪十六 孝昭皇帝下本始三年（庚戌，公元前七一年） 春，正月，癸亥，恭哀许皇后崩。当时霍光夫人显欲贵其小女成君，道无从。会许后当娠，病，女医淳于衍者，霍氏所爱，尝入宫侍皇后疾。衍夫赏为掖庭户卫，谓衍：“可过辞霍夫人，行为我求安池监。”衍如言报显，显因生心，辟左右，谓衍曰：“少夫幸报我以事，我亦欲报少夫，可乎？”衍曰：“夫人所言，何等不可者！”显曰：“将军素爱小女成君

诗句“祁连将军生暮愁”出自宋朝诗人陈杰的《题王书史百雁图》。诗中不仅描绘了一幅生动的历史画卷，也透露出深深的历史感慨和对战争的思考。以下是对该古诗文内容的解读： 1. 诗歌原文： 黄芦落木寒飕飗，平水咎断江天来。 嗷嗷累百来未休，宛颈相乐飞相求。 不肯为渠作书邮。 南去云峰有尽头，北归矰弋正多忧。 冥鸿高哉犹无俦，祁连将军生暮愁。 2. 诗意解析： - 黄芦落木：描述了边塞荒凉的景象

资治通鉴 · 卷二十四 · 汉纪十六 乌孙昆弥自将五万骑与校尉常惠从西方入，至右谷蠡王庭，获单于父行及嫂、居次、名王、犁汙都尉、千长、骑将以下四万级，马、牛、羊、驴、橐佗七十馀万头。乌孙皆自取所虏获。上以五将皆无功，独惠奉使克获，封惠为长罗侯。然匈奴民众伤而去者及畜产远移死亡，不可胜数。于是匈奴遂衰耗，怨乌孙。 译文： 乌孙国王率领五万骑兵与汉朝校尉常惠一起从西部进入，抵达右谷蠡王的王庭

大旱。甲辰，长信少府韦贤为丞相。大司农魏相为御史大夫。 此句出自《资治通鉴·卷第二十四》，是西汉宣帝时期的一次重要历史事件记载。下面将对这首诗和诗句进行解析： - 诗的原文： 大旱。 甲辰，长信少府韦贤为丞相。 大司农魏相为御史大夫。 - 译文： 发生了严重的干旱灾害。 六月十一日，阳平侯蔡义去世。 六月二十六日，长信少府韦贤被任命为丞相。 大司农魏相被任为御史大夫。

孝昭皇帝本始四年（辛亥，公元前70年） 春日，三月乙卯，我皇霍光之女被立为皇后。此前，许后起家甚微，其地位远不及霍光，然而霍光辅政时却能获得如此殊荣，显示了其非凡的治理才能和威望。此次改立彰显了朝廷对霍光辅佐之功的肯定，也体现了皇族成员间权力与地位的微妙变化。新帝登基后，霍光得以继续其辅政之路，其家族也因此在朝廷中享有尊崇的地位。 夏至四月，郡国四十九地同时遭受地震或山崩之灾害

资治通鉴·卷二十四 · 汉纪十六 五月，凤凰集于北海安丘、淳于。广川王刘去因坐杀其师及姬妾十余人，或销铅锡灌入口中，或肢解后以毒药煮之，令其糜散殆尽，遂废徙上庸；又自杀。孝昭皇帝下地节元年（壬子，公元前69年） 春，正月，星孛西方。楚王刘延寿因广陵王刘胥为武帝之子，天下有变，必得立为帝，暗中拉拢他，为其后母弟赵何齐娶广陵王女为妻，并使赵何齐奉书给广陵王曰：“愿长耳目，毋后人有天下

诗句： 资治通鉴·卷二十四 · 汉纪十六 御史大夫魏相上封事曰：“国家新失大将军，宜显明功臣以填藩国，毋空大位，以塞争权。宜以车骑将军安世为大将军，毋令领光禄勋事；以其子延寿为光禄勋。”上亦欲用之。夏，四月，戊申，以安世为大司马、车骑将军，领尚书事。 凤皇集鲁，群鸟从之。大赦天下。 译文： 御史大夫魏相向皇帝上书建议说：“国家刚刚失去了大将军，应该明确表彰功臣来巩固边疆。不要空缺高位

资治通鉴·卷二十四 · 汉纪十六 诗句： 帝兴于闾阎，知民事之艰难。霍光既薨，始亲政事，厉精为治，五日一听事。自丞相以下各奉职奏事，敷奏其言，考试功能。侍中、尚书功劳当迁及有异善，厚加赏赐，至于子孙，终不改易。枢机周密，品式备备，上下相安，莫有苟且之意。及拜刺史、守、相，辄亲见问，观其所由，退而考察所行以质其言，有名实不相应，必知其所必然。常称曰：“庶民所以安其田里而亡叹息愁恨之心者