资治通鉴 · 卷一百八十一 · 隋纪五

诗句：资治通鉴·卷一百八十一·隋纪五译文：炀皇帝上之下大业四年（戊辰，公元六零八年） 注释：起著雍执徐，尽玄默涒滩，凡五年。炀皇帝上之下大业四年（戊辰，公元六零八年）。春，正月，乙巳，诏发河北诸军百余万穿永济渠，引沁水南达于河，北通涿郡。丁男不供，始役妇人。壬申，以太府卿元寿为内史令。裴矩闻西突厥处罗可汗思其母，请遣使招怀之。二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肃赍诏书慰谕之。处罗见君肃甚倨，受诏不肯起

资治通鉴·卷一百八十一·隋纪五 三月，壬戌，倭王多利思比孤遣使入贡，遗帝书曰：“日出处天子致书日没处天子无恙。”帝览之，不悦，谓鸿胪卿曰：“蛮夷书无礼者，勿复以闻。” 乙丑，车驾幸五原，因出塞巡长城。行宫设六合板城，载以枪车。每顿舍，则外其辕以为外围，内布铁菱；次施弩床，皆插钢锥，外向；上施旋机弩，以绳连机，人来触绳，则弩机旋转，向所触而发。其外又以矰周围，施铃柱、槌磐以知所警。

诗句：初，元德太子薨，河南尹齐王暕次当为嗣，元德吏兵二万馀人，悉隶于东，帝为之妙选僚属，以光禄少卿柳謇之为齐王长史，且戒之曰：“齐王德业修备，富贵自钟卿门；若有不善，罪亦相及。” 译文：当初，隋文帝元德太子去世后，河南尹齐王杨暕是次子应继承皇位。元德的官吏和士兵超过两万，都被交给了杨暕。炀帝为他精心选拔了属下，任命光禄少卿柳謇之为齐王长史，并警告他说：“齐王品德好，事业有成就

资治通鉴 · 卷一百八十一 · 隋纪五 乙卯，诏以突阙启民可汗遵奉朝化，思改戎俗，宜于万寿戌置城造屋，其帷帐床褥以上，务从优厚。 秋，七月，辛巳，发丁男二十馀万筑长城，自榆谷而东。 裴矩说铁勒，使击吐谷浑，大破之。吐谷浑可汗伏允东走，入西平境内，遣使请降求救；帝遣安德王雄出浇河，许公宇文述出西平迎之。述至临羌城，吐谷浑畏述兵盛，不敢降，帅众西遁，述引兵追之，拔曼头、赤水二城，斩三千馀级

诗句原文：资治通鉴·卷一百八十一·隋纪五 译文：常骏等人到达赤土国边境，赤土国王利富多塞派遣使者率领三十条船迎接他们。进献了金锁来缆住常骏的船，他们泛海百余日，历时月余才到达赤土国都城。赤土国王的住所和器具装饰极尽华丽，对使者的招待也极为优厚，派其子那邪迦随常骏一同入朝进贡。 赏析：这首诗反映了隋炀帝时期对外交往的盛况，展示了国家与外国的交流互动。诗中提到的“赤土国”位于今天的中南半岛

资治通鉴 卷一百八十一 隋纪五 吐谷浑可汗伏允帅众保覆袁川，帝分命内史元寿南屯金山，兵部尚书段文振屯北雪山，太仆卿杨义臣东屯琵琶峡，将军张寿西屯泥岭，四面围之。伏允以数十骑遁出，遣其名王诈称伏允，保车我真山。壬辰，诏右屯卫大将军张定和往捕之。定和轻其众少，不被甲，挺身登山，吐谷浑伏兵射杀之；其亚将柳武建击吐谷浑，破之。甲午，吐谷浑仙头王穷蹙，帅男女十馀万口来降。六月，丁酉

这首诗出自《资治通鉴 ·卷一百八十一 ·隋纪五》，描述了隋朝的疆域、人口以及吐谷浑的情况。下面逐句进行翻译和注释： ``` 资治通鉴 · 卷一百八十一 · 隋纪五 是时天下凡有郡一百九十，县一千二百五十五，户八百九十万有奇。东西九千三百里，南北万四千八百一十五里。隋氏之盛，极于此矣。 ``` 译文： 全国共有一百九十个郡，一千二百五十五个县，总计有八百九十多万户人家。国土东起九千三百公里

译文： 车驾向东回京，经过

诗句： 突厥启民可汗卒（《资治通鉴》卷一百八十一·隋纪五），上为之废朝三日。 译文： 在隋炀帝大业四年，突厥启民可汗不幸逝世，炀帝为此而废朝三天以示哀悼。 注释： “废朝三日”意味着皇帝因为启民可汗的逝世而中断了正常的朝政活动，以示对可汗的哀悼。 赏析： 该句反映了隋炀帝对启民可汗的尊重和哀悼之情。隋炀帝是隋朝的第二位皇帝，他的统治时期，国力强盛，对外扩张，但同时也大兴土木，劳民伤财

译文： 隋文帝检阅军队，称赞兵器盔甲之美，宇文述于是进言：“这都是云定兴的功劳。”文帝立即提升云定兴为太府丞。 炀帝大业六年（庚午，公元六一零年） 春季正月癸亥朔，凌晨三刻，有数十名盗贼穿着素白冠帽和练丝的衣服，焚香持花，自建国门入宫，监门者都下拜叩首。接着盗贼夺取卫士的武器，准备作乱；齐王杨广遇而斩之。于是都城之下大肆搜捕，牵连到的一千多户人家被连坐。 隋文帝因为各蕃族酋长聚集洛阳，丁丑日

资治通鉴·卷一百八十一·隋纪五 炀皇帝上之下大业四年（戊辰，公元六零八年） 春，正月，乙巳，诏发河北诸军五百馀万众穿永济渠，引沁水南达于河，北通涿郡。 译文： 起著雍执徐，尽玄黓涒滩，凡五年。 炀皇帝上之下大业四年（戊辰，公元六零八年） 春季，正月，乙巳，隋炀帝下诏征调黄河以北各军百余万人开凿永济渠，引沁水向南到黄河，向北通涿郡。 赏析：

诗句：资治通鉴 · 卷一百八十一 · 隋纪五 译文：炀帝大业四年（戊辰，公元六零八年）春，正月乙巳，诏令发河北诸军五百余人开凿永济渠。 注释：本诗出自《资治通鉴》，记录了隋炀帝大业四年（公元六零八年）二月，隋炀帝诏令发河北诸军五百余人开凿永济渠的历史事件。 赏析：隋朝末年，由于连年战乱、民不聊生，隋炀帝杨广为了加强中央集权和巩固统治，下令修建大运河。其中，永济渠是连接沁水南岸的河段

诗句赏析 赏析王世充的诗歌艺术 1. 王世充生平与文学背景 - 个人简介与历史影响 - 家族背景和教育经历 - 文学成就及其时代意义 2. 诗歌内容分析 - 《隋纪》中情感表达 - 《江都宫》中政治隐喻 - 《咏史》中历史哲思 3. 诗歌形式与技巧 - 对仗手法与韵律运用 - 意境构建与意象运用 - 修辞特点及其效果 4. 诗歌主题探讨 - 反映社会现实和历史变迁 - 表达个人情感与社会批判 -

资治通鉴 · 卷一百八十一 · 隋纪五 隋炀帝大业四年（戊辰，公元608年）春，正月，乙巳，诏发河北诸军五百余万穿永济渠。此役目的在于打通南北水道，以利漕运和军事运输，同时增强对北方地区的控制。此举不仅展现了隋朝的雄心壮志，也体现了炀帝对国家治理的长远考量。 真定襄侯郭衍卒。郭衍的去世，对于当时的政局或许意味着一位重要将领的空缺，但同时也为隋炀帝提供了调整战略布局的机会

隋炀帝大业四年征辽东 二月，己未日，隋炀帝升驾于钓台之上，并亲临杨子津进行盛大宴会。乙亥日，皇帝从江都出发前往涿郡，乘坐龙舟渡过永济渠，在前方船上选择和补充官员。然而有三千多人接受选拔，不得不徒步随船行进长达三千里，未能得到合理安排，遭受严寒饥饿的折磨，导致许多人疲惫而死。 壬午日，朝廷发布诏书，决定讨伐高丽。敕命幽州总管元弘嗣带领东莱海口的造船三百艘，督促官吏日夜不停地在河中作业

《资治通鉴·卷一百八十一·隋纪五（戊辰，公元608年）》 诗句及译文 1. “山东、河南大水，漂没三十馀郡。” - 注释：描述了山东和河南发生严重洪灾，导致三十多个郡城被洪水淹没。 - 译文：在山东和河南地区遭遇了严重的洪水灾害，有三十多个郡城被冲毁。 2. “冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流数十里。” - 注释：指出了冬季底柱山发生崩塌事件，并导致了偃河水逆流几十里远。 - 译文

诗句： - “帝自去岁谋讨高丽，诏山东置府，令养马以供军役。” 这一句表明了隋文帝去年就计划讨伐高丽，并下令在山东设立府邸来养马以供应军队的需要。 - “又发民夫运米，积于泸河、怀远二镇，车牛往者皆不返。” 这句说明了隋朝还派遣民工运输大米，将它们储存在泸河和怀远两个城镇，但那些运送物资的牛车都未能返回。 - “士卒死亡过半，耕稼失时，田畴多荒。”

诗句： 漳南人窦建德，少尚气侠，胆力过人，为乡党所归附。会募人征高丽，建德以勇敢选为二百人长。同县孙安祖亦以骁勇选为征士，安祖辞以家为水所漂，妻子馁死，县令怒笞之。 注释：窦建德是漳南人，年少时崇尚气节和侠义精神，胆识和勇气都超过常人，因此受到了乡里的人们的拥护和信任。当时政府招募人来攻打高丽，窦建德因为勇敢而被选为二百人长。同县的孙安祖也因为英勇而被选为征士，但孙安祖借口家中遭受水灾

资治通鉴 · 卷一百八十一 · 隋纪五 自是所在群盗蜂起，不可胜数，徒众多者至万馀人，攻陷城邑。甲子，敕都尉、鹰扬与郡县相知追捕，随获斩决；然莫能禁止。 炀皇帝上之下大业八年（壬申，公元六一二年） 春，正月，帝分西突厥处罗可汗之众为三，使其弟阙度设将羸弱万馀口，居于会宁，又使特勒大奈别将馀众居于楼烦，命处罗将五百骑常从车驾巡幸，赐号曷婆那可汗，赏赐甚厚。 初，嵩高道士潘诞自言三百岁

诗句：资治通鉴 · 卷一百八十一 · 隋纪五 译文：炀帝征召合水令庚质，询问他说：“高丽的士兵不能抵挡我的一支军队，现在我用这么多士兵来攻打他们，你觉得能打败吗？” 庚质回答说：“可以打败。但我有个人意见，不希望您亲自出征。” 炀帝生气地说：“我今天率领这么强大的部队来到这里，怎么可以还没见到贼寇就先退缩呢！” 庚质说：“如果我们战斗了还没有胜利，我害怕会损害您的威名。如果陛下留在这里

资治通鉴 · 卷一百八十一 · 隋纪五 甲辰，内史令元寿薨。 二月壬戌，观德王雄薨。 三月辛卯，北平襄侯段文振为兵部尚书，上表，以为帝“宠待突厥太厚，处之塞内，资以兵食，戎狄之性，无亲而贪，异日必为国患。宜以时谕遣，令出塞外，然后明设烽候，缘边镇防，务令严重，此万岁之长策也。”兵曹郎斛斯政，椿之孙也，以器干明司，为帝所宠任，使专掌兵事。文振知政险薄，不可委以机要，屡言于帝，帝不从。及征高丽

资治通鉴·卷一百八十一·隋纪五 公元608年，乙巳日，炀帝大业四年春天，正月，乙巳，隋文帝诏令调集河北地区的各支军队共五百多万人，开凿永济渠。这条运河的开挖不仅加强了对北方边境的军事控制，还为后来的水运交通发展奠定了基础。 隋炀帝在位期间，为了加强中央集权并展示其军事力量，发起了多次大规模的军事行动，其中最引人瞩目的是大业四年的百济战役。当时，隋军即将出征

诗句中“杨达”的译文为“隋纪五”中的相关叙述，即隋炀帝大业四年（六零八）春季，隋炀帝征发黄河以北各军一百多万人开凿永济渠，引沁水向南到黄河，向北通涿郡。此役中，男丁不足，开始役使妇女。下面将结合原文进行详细的分析和解释： 1. 原文节选及翻译： - 原文节选出自《资治通鉴·隋纪五》，记载了隋炀帝在大业四年（608年）正月的军事行动，即征发军队开凿永济渠。 - “隋纪五”中的内容显示

诗句“雁字回时，月满西楼”出自李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。以下是对这首诗词进行赏析： 1. 诗意解析：此诗以简洁的语言表达了诗人对往昔美好时光的怀念与不舍。通过描绘季节变化、自然景象以及人的情绪，诗人巧妙地传达了对过去岁月的眷恋和对未来时光的无限遐想。诗中的雁字回时不仅指候鸟南飞，也象征着书信的传递与家人的思念；而月满西楼则暗示了夜晚的静谧与孤独。整体而言

诗句:初，九军渡辽，凡三十万五千，及还至辽东城，唯二千七百人，资储器械巨万计，失亡荡尽。帝大怒，锁系述等。癸卯，引还。 译文:起初，隋朝九个军渡过辽河，共有三十万人，回到辽东时只剩下两千七百人，所有物资和武器损失殆尽。隋炀帝非常生气，将宇文述等人逮捕并囚禁起来。在癸卯那天，隋炀帝带领部队撤回。 关键词解释: 1. 九军：指隋朝的九个军，是当时隋朝的主要军事力量。 2. 辽河

【解析】 本题考查对文章内容及写作手法的理解。解答此题，需要学生准确细致阅读文章，从文中提取关键语句，然后理解句子的含意，把握作者的感情态度，再进行概括。如“是岁，大旱，疫，山东尤甚”中“是岁”“大旱”“疫”“山东尤甚”等关键词语都是交代了时间、环境，为下文张衡之死做铺垫；“资治通鉴·卷一百八十一·隋纪五”中“资治通鉴”交代了书籍名称，“卷一百八十一”交代了书籍的卷数和册数；“是岁，大旱，疫