资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五

资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五 起著雍涒滩，尽上章阉茂七月，凡二年有奇。中宗大和大圣大昭孝皇帝下 ◎景龙二年戊申，公元七零八年春，二月，庚寅，宫有言皇后衣笥裙上有五色云起，上令图以示百官。韦巨源请布之天下；从之，乃赦天下。迦叶志忠奏：“昔神尧皇帝未受命，天下歌《桃李子》；文武皇帝未受命，天下歌《秦王破阵乐》；天皇大帝未受命，天下歌《堂堂》；则天皇后未受命，天下歌《娬媚娘》

``` 资治通鉴·卷二百零九 · 唐纪二十五 丁亥，萧至忠上疏，以为：“恩幸者止可富之金帛，食之梁肉，不可以公器为私用。今列位已广，冗员倍之，干求未厌，日月增数。陛下降不赀之泽，近戚有无涯之请，卖官利己，鬻法徇私。台寺之内，硃紫盈满，忽事则不存职务，恃势则公违宪章，徒忝官曹，无益时政。”上虽嘉其意，竟不能用。 三月，丙辰，朔方道大总管张仁愿筑三受降城于河上。 初，朔方军与突厥以河为境

诗句： - 资治通鉴·卷二百零九

诗句翻译：安乐、长宁公主及皇后妹成国夫人、上官婕妤、婕妤母沛国夫人郑氏、尚宫柴氏、贺娄氏等，皆依势用事，请谒受赇。 译文：安乐公主和长宁公主以及皇后的妹妹成国夫人、上官婕妤、婕妤的母亲沛国夫人郑氏、尚宫柴氏、贺娄氏等，都依靠权势而掌权，通过请托和受贿来获得权力。 赏析：这段文字描述了唐朝时期贵族女性在朝政中的权力运作方式，她们利用自己的家族背景和皇帝的信任

资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五 上及皇后、公主多营佛寺。左拾遗京兆辛替否上疏谏，略曰：“臣闻古之建官，员不必备，士有完行，家有廉节，朝廷有馀俸，百姓有馀食。伏惟陛下百倍行赏，十倍增官，金银不供其印，束帛不充于锡，遂使富商豪贾，居尽缨冕之流；鬻伎行巫，或涉膏腴之地。”又曰：“公主，陛下之爱女，然而用不合于古义，行不根于人心，将恐变爱成憎，翻福为祸。何者？竭人之力，费人之财，夺人之家

资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五 诗词原文： 时斜封官皆不由两省而授，两省莫敢执奏。即宣示所司，吏部员外郎李朝隐前后执破一千四百馀人，怨谤纷然，朝隐一无所顾，冬，十月，己酉，修文馆直学士、直居舍人武平一上表请抑损外戚权宠；不敢斥言韦氏，但请抑损己家，上优制不许，平一名甄，以字行，载德之子也。十一月，庚申朔，突骑施酋长娑葛自立为可汗，杀唐使者御史中丞冯嘉宾，遣其弟遮努等帅众犯塞，初

资治通鉴·卷二百零九·唐纪二十五 元振听闻其谋，上疏，认为：“往时吐蕃之所以侵犯边疆，正是因为他们寻求十姓、四镇之地未获。近来他们息兵请求和好，并非因为羡慕中国之礼义，而是因为国家多难，人畜疫疠，害怕中国利用他们的弱点，所以暂时屈从以求亲近。如果国家安定，他们岂能忘记夺取十姓、四镇之地呢！现在忠节不顾国家大计，只想为吐蕃充当向导，恐怕四镇危机将从此开始。不久前因默啜的侵扰，应战者众多

诗句：资治通鉴·卷二百零九·唐纪二十五资治通鉴是一部记载中国历史的重要典籍，其内容涉及唐朝的诸多事件。本诗选自该书中关于唐朝时期一段历史的叙述，反映了当时的政治局势和人物关系。 译文：楚客等人不同意这一建议，他们提议：“派遣冯嘉宾持节安抚忠节，侍御史吕守素处理四镇问题，以将军牛师奖为安西副都护，调发甘州、凉州以西的兵力，同时征讨吐蕃，以讨伐娑葛。”娑葛派使者来献马给朝廷，听到他们的阴谋后

资治通鉴 唐纪二十五 初，武崇训之尚公主也，延秀数得侍宴。延秀美姿仪，善歌舞，公主悦之。及崇训死，遂以延秀尚焉。己卯，成礼，假皇后仗，分禁兵以盛其仪卫，命安国相王障车。庚辰，赦天下。以延秀为太常卿，兼右卫将军。辛巳，宴群臣于两仪殿，命公主出拜公卿，公卿皆伏地稽首。癸未，牛师奖与突骑施娑葛战于火烧城，师奖兵败没。娑葛遂陷安西，断四镇路，遣使上表，求宗楚客头。楚客又奏以周以悌代郭元振统众，征元振入朝

资治通鉴卷二百零九 唐纪二十五 以婕妤上官氏为昭容。 十二月，御史中丞姚廷筠奏称：“比见诸司不遵律令格式，事无大小皆悉闻奏。臣闻为君者任臣，为臣者奉法。万机丛委，不可遍览，岂有修一水窦，伐一枯木，皆取断宸衷！自今若军国大事及条式无文者，听奏取进止，自馀各准法处分。其有故生疑滞，致有稽失，望令御史纠弹。”从之。 丁巳晦，敕中书、门下与学士、诸王、驸马入阁守岁，设庭燎，置酒，奏乐。酒酣

“资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五”中的诗句是：“长宁、安乐诸公主多纵僮奴掠百姓子女为奴婢，侍御史袁从之收系狱，治之。” 译文： 在景龙三年（公元709年），长宁和安乐的公主们放纵他们的家童奴役百姓，抢夺他们的孩子作为奴隶。侍御史袁从之将他们抓捕并关押起来，进行审问处罚。公主们向皇帝申诉，皇帝最终释放了他们。 注释： - 景龙三年己酉：指的是唐代天宝十三年，即公元709年。 -

资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五 春，二月，庚寅，宫中言皇后衣笥裙。 译文：春，二月，庚寅日，宫中有人上奏皇后的衣橱中有一件裙子。 注释：庚寅，农历日期，表示具体时间。宫中，皇宫之中，指皇宫内的人员。衣笥，即衣橱，用来存放衣物的地方。此句反映了当时对后宫服饰管理的监督和关注。 赏析：该诗出自《资治通鉴》，是关于唐玄宗时期的政治事件之一

资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五 当时的政治是由多个部门负责，滥竽充数的官员过多，人们认为这是三无之官，指的是宰相、御史以及员外官。韦嗣立上疏说：“最近建造寺庙的数量很多，都是为了追求高大华丽，规模大的要用钱数百万，小的也要三五万，不计其数，花费超过一千万元，人力劳累疲惫，怨声载道。佛家的宗旨，在于降服心灵，哪像雕画土木，相互夸耀壮丽？万一遇到水旱灾害或者戎狄构患

资治通鉴·卷二百零九·唐纪二十五 戊寅 以礼部尚书韦温为太子少保、同中书门下三品，太常卿郑愔为吏部尚书、同平章事。 注释 - 戊寅：日期，天干地支纪年法中的第五个“戊”日，对应农历的二月十九日，是武则天时期的重要政治事件之一。 - 礼部尚书：古代中国中央官署之一，主管礼仪及祭祀事务，对国家重大礼仪活动有指导和监督的责任。 - 太子少保：古代高级官员的荣誉头衔，负责辅导太子，参与军国大事

诗句：资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五 译文：秋，七月，突骑施娑葛遣使请降；庚辰，拜钦化可汗，赐名守忠。八月，己酉，以李峤同中书门下三品，韦安石为侍中，萧至忠为中书令。至忠女适皇后舅子崔无谙，成昏日，上主萧氏，后主崔氏，时人谓之“天子嫁女，皇后娶妇”。上将祀南郊，丁酉，国子祭酒祝钦明、国子司业郭山恽建言：“古者大祭祀，后裸献以瑶爵。皇后当助祭天地。”太常博士唐绍、蒋钦绪驳之，以为

【诗句】：资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五 己巳，上幸定昆池，命从官赋诗。黄门侍郎李日知诗曰：“所愿暂思居者逸，勿使时称作者劳。” 译文：己巳这一天，皇上到定昆池游玩，并让随行的官员们写诗助兴。当时担任黄门侍郎的李日知作了一首名为《咏物》的诗歌，其内容为：“希望那些暂时居住在这里的人能够安闲自在，不要让他们因为作品而感到辛苦。” 【注释】：1. 资治通鉴：一部记录中国历史的重要典籍。 2

``` 资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五 乙亥，吐蕃赞普遣其大臣尚赞咄等千馀人逆金城公主。河南道巡察使、监察御史宋务光，以“于时食实封者凡一百四十馀家，应出封户者凡五十四州，皆割上腴之田，或一封分食数州；而太平、安乐公主又取高资多丁者，刻剥过苦，应充封户者甚于征役；滑州地出绫缣，人多趋射，尤受其弊，人多流亡；请稍分封户散配馀州。”上弗听。 此时流民皆放还，均州刺史谯王重福独不得归

资治通鉴是中国古代著名的编年体史书，由司马光主编，涵盖了从东汉献帝建安元年（公元220年）到五代的后周世宗显德六年（公元959年）的历史。在《资治通鉴》卷二百零九中，我们看到了唐代中宗景龙二年（公元708年）的记载。下面是关于这段历史的描述： - 诗句：春，正月，丙寅夜，中宗与韦后微行观灯于市里，又纵宫女数千人出游，多不归者。 - 译文：《资治通鉴》记载了中宗和韦后微行观灯于市里的场景

诗句鉴赏： 《资治通鉴·卷二百零九 唐纪十五》 庚戌，上御梨园毯场，命文武三品以上抛毯及分朋拔河。韦巨源、唐休璟衰老，随硔踣地，久之不能兴；上及皇后、妃、主临观大笑。 赏析： 在古代中国的宫廷生活中，游戏娱乐活动不仅是一种消遣，还是一种重要的社交手段。这种活动往往充满了竞争和欢乐，是展示皇族威严的舞台同时也是平民百姓欢聚一堂的时刻。 诗中所描绘的“抛毯”游戏

``` 资治通鉴 · 卷二百零九 唐纪二十五（戊申，708年） --- 诗句：己卯，上宴近臣，国子祭酒祝钦明自请作《八风舞》，摇头转目，备诸丑态；上笑。 译文：己卯日，皇帝在宴会中邀请近臣，国子祭酒祝钦明请求表演他的《八风舞》。他的舞蹈包括摇动头部和旋转身体的动作，表现出各种丑态。皇帝笑了。 注释：1. 己卯日：指农历日期，己是天干的第七位，卯是地支的第八位。 2. 宴近臣

根据您提供的《资治通鉴》中的记载，太平公主与上官昭容在试图通过遗诏立温王李重茂为皇太子，同时皇后武则天执掌朝政。然而，他们的计划并未成功，最终导致了一系列政治动荡和权力斗争。接下来将详细介绍这段历史： 1. 政变前的局势：当时，唐中宗李显去世后，其子李重茂被立为皇帝，但年仅十六岁，由太后武则天和宰相相王李旦共同辅政。这被视为是李显的家族势力对朝廷的一种控制。 2. 太平公主的密谋

诗句翻译与注释： 1. 相王子临淄王隆基，先罢潞州别驾，在京师，阴聚才勇之士，谋匡复社稷。 - 注释： 临淄王，名隆基，曾为潞州别驾。他暗中聚集了才华和勇气的人，谋划恢复国家的大业。 2. 初，太宗选官户及蕃口骁勇者，着虎文衣，跨豹文鞯，从游猎，于马前射禽兽，谓之百骑；则天时稍增为千骑，隶左右羽林；中宗谓之万骑，置使以领之。 - 注释： 起初，唐太宗选拔有官籍的百姓和少数民族中的勇士

``` 资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五 庚子，晡时，隆基微服与幽求等入苑中，会钟绍京廨舍；绍京悔，欲拒之，其妻许氏曰：“忘身徇国，神必助之。且同谋素定，今虽不行，庸得免乎！”绍京乃趋出拜谒，隆基执其手与坐。时羽林将士皆屯玄武门，逮夜，葛福顺、李仙凫皆至隆基所，请号而行。向二鼓，天星散落如雪，刘幽求曰：“天意如此，时不可失！”福顺拔剑直入羽林营，斩韦璿、韦播、高嵩以徇，曰：“韦后鸩杀先帝

诗句：资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五 译文：上官昭容引其从母之子王昱为左拾遗，昱说昭容母郑氏曰：“武氏，天之所废，不可兴也。今婕妤附于三思，此灭族之道也，愿姨思之！”郑氏以戒昭容，昭容弗听。及太子重俊起兵诛三思，索昭容，昭容始惧，思昱言；自是心附帝室，与安乐公主各树朋党。及中宗崩，昭容草遗制立温王，以相王辅政；宗、韦改之。及隆基入宫，昭容执烛帅宫入迎之，以制草示刘幽求。幽求为之言

资治通鉴· 卷二百零九 唐纪二十五 春，二月，庚寅，宫中言皇后衣笥裙 译文： 春天，二月初五，宫中有人报告说后妃的衣物箱子中有裙子。 注释： - 庚寅：古代天干地支记日，“庚”为第七位，“寅”为第二十五位。 - 宫中：皇宫之中。 - 言：告知、报告。 - 皇后：皇帝的妻子。 - 衣笥：用于存放衣物的箱子。 - 裙：裙子。 - 天干地支纪日法：一种古代历法，通过将天干和地支组合表示日期的方法

资治通鉴·唐纪二十五 历史长河中的风云人物与事件 1. 赦天下大赦消息发布 - 宣布逆贼首领已诛，其余党羽一无问罪 - 以临淄王隆基为平王兼知内外闲厩 - 薛崇暕赐爵立节王 2. 钟绍京守中书侍郎 - 刘幽求守中书舍人参知机务 - 麻嗣宗行左金吾卫中郎将武家宗属诛杀殆尽 3. 侍中纪处讷至华州 - 吏部尚书张嘉福行至怀州皆被收斩 4. 十道使宣抚及均州谯王重福宣慰 -

资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五 刘幽求言于宋王成器、平王隆基曰：“相王畴昔已居宸极，群望所属。今人心未安，家国事重，相王岂得尚守小节，不早即位以镇天下乎！”隆基曰：“王性恬淡，不以代事婴怀。虽有天下，犹让于人，况亲兄之子，安肯代之乎！”幽求曰：“众心不可违，王虽欲高居独善，其如社稷何！”成器、隆基入见相王，极言其事，相王乃许之。甲辰，少帝在太极殿东隅西向，相王立于梓宫旁，太平公主曰

《资治通鉴》是司马光主持编纂的一部编年体通史，涵盖从公元620年至公元959年的历史。该史书不仅记录了唐朝中宗时期的重大事件，还涉及了当时的政治变革和权力斗争，展现了钟绍京在这一时期的重要角色及其贡献。 钟绍京在唐中宗时期担任中书令。作为皇帝的近臣和朝廷中枢的高级官员，他的职务至关重要。中书令负责草拟皇帝诏令和批答百官奏章，直接关系到国家政治运作的效率和方向

资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五 戊申，以宋王成器为雍州牧、扬州大都督、太子太师。 置温王重茂于内宅。 以太常少卿薛稷为黄门侍郎，参知机务。稷以工书事上于籓邸，其子伯阳尚仙源公主，故为相。 追削武三思、武崇训爵谥，斫棺暴尸，平其坟墓。 以许州刺史姚元之为兵部尚书、同中书门下三品，宋州刺史韦嗣立、许州刺史萧至忠为中书令，绛州刺史赵彦昭为中书侍郎，华州刺史崔湜为吏部侍郎，并同平章事。

《资治通鉴》中的忠臣与贤相 《资治通鉴·卷二百零九·唐纪二十五》，是唐代史学巨匠司马光所撰，记录了唐朝中宗景龙二年（公元708年）的历史。在这卷史籍中，不仅记载了中宗时期的政事变迁，还深刻描绘了当时朝堂内外的政治动态。 “秋，七月，庚戌朔，赠韦月将宣州刺史。”这句话揭示了对一位名叫韦月将的官员的追赠，这位官员可能因其在政治斗争中的忠诚和能力而被朝廷表彰。这反映了中宗时期对忠良之臣的尊崇与礼遇

崔日用与薛稷的争执事件是唐朝历史上一段重要的政治斗争，反映了当时朝政的复杂性和权力斗争的激烈性。以下是对这一事件的详细分析： 1. 事件起始： - 崔日用和薛稷在皇帝面前发生了激烈的争论。 - 薛稷指责崔日用行为不正，曾依附于武三思等人，并出卖朋友宗楚客。 2. 崔日用的应对： - 崔日用坚决否认了薛稷的指控，坚称自己一直忠诚于朝廷。 - 他继续在朝中为李隆基出谋划策

这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。同时，在必要的关键词上加上注释，最后附上赏析。 1. 诗句：灵均乃密与愔结谋，聚徒数十人。 - 译文：屈原秘密地和王僧辩勾结，聚集了几十个徒弟。 - 注释：灵均：指屈原，字灵均。 “密与”表示秘密与某人合作或勾结。 “愔”（Yīn）: 王僧辩（459年－530年），南北朝时期陈朝开国功臣，封湘东王、湘阴侯。 - 赏析