资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六

《资治通鉴·唐纪二十六》是唐代历史的重要文献之一。本卷起自上章阉茂八月，止于昭阳赤奋若，历时约三年。这一期间，睿宗玄真大圣大兴孝皇帝下经历了许多重要事件，如景云元年庚戌（公元710年）八月，朝廷前往巽第按问；留台侍御史李邕在天津桥与重福相遇并劝其退兵；最后，郑愔因依附不同人物而最终被捕处死。 从诗的内容来看，描述了景云元年庚戌的一段重要历史事件——朝廷对一位名叫重福的人物进行了调查和审讯

资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 姚元之、宋璟及御史大夫毕构上言：“先朝斜封官悉宜停废。”上从之。癸巳，罢斜封官凡数千人 刑部尚书、同中书门下三品裴谈贬蒲州刺史。 赠苏安恒谏议大夫。 九月，辛未，以太子少师致仕唐休璟为朔方道大总管。 冬，十月，甲申，礼仪使姚元之、宋璟奏：“大行皇帝神主，应祔太庙，请迁义宗神主于东都，别立庙。”从之。 乙未，追复天后尊号为大圣天后。 丁酉

资治通鉴（《资治通鉴》是由北宋史学家司马光主编的一部编年体史书，共294卷，历时19年完成。）· 卷二百一十 · 唐纪二十六 【译文】 唐朝第二十六个皇帝中宗李显的长子、太子李重俊因与李多祚等人起兵攻入宫城，中宗登玄武门躲避，太子骑马督战毫不畏惧；后来李重俊兵败倒戈，多祚等被杀，太子李重俊仓皇逃跑。如果当时有护卫禁军不坚守岗位，他造成的灾难还能忍受吗？明天，中宗在流着泪对供奉官说

追忆唐纪二十六 资治通鉴·唐纪二十六，记载着一个时代的风云变幻。在历史的长河中，每一个细节都承载着深厚的文化与历史价值。十一月戊申初一，朝廷任命姚元之为中书令。这位新任的官员象征着权力的交接和国家的运作继续。然而，背后所隐藏的政治斗争与权力游戏，却让这段文字充满了复杂的气息。 乙酉日，皇帝决定将孝和皇帝安葬于定陵，并为之设置庙号中宗。然而，朝议中出现了分歧。有人主张因韦后有罪

诗句： ``` 资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 十二月，癸未，上以二女西城、隆昌公主为女官，以资天皇天后之福，仍欲于京城西造观。 ``` 译文： 资治通鉴（卷二百一十九）记载，十二月，癸未日，皇帝将两个女儿西城和隆昌公主任命为女官，以祈求天皇和天后的福运，同时打算在京城西边建造一座宫殿。 注释： - 资治通鉴：古代的一部编年史。 - 卷二百一十：资治通鉴的卷数。 - 唐纪二十六

诗句：资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 译文：壬辰，奚、侵犯边境，掠夺渔阳、雍奴，出卢龙塞而去。幽州都督薛讷追击之，未能成功。 注释：这首诗描绘了唐朝时期边境冲突和军事活动的场景。“资治通鉴”是一部记录中国历史的重要文献，而《唐纪二十六》是其卷之一，涵盖了公元710年至714年间唐朝的事件。诗中的“壬辰”，指的是农历日期，而“奚”、“”是古代对北方游牧民族的称呼

资治通鉴·卷二百一十·唐纪二十六 姚州群蛮先附吐蕃，摄监察御史李知古请发兵击之；既降，又请筑城列置州县，重税之。黄门侍郎徐坚以为不可；不从。知古发剑南兵筑城，因欲诛其豪杰，掠子女为奴婢。群蛮怨怨，蛮酋傍名引吐蕃攻知古，杀之，以其尸祭天，由是姚、巂路绝，连年不通。安西都护张玄表侵掠吐蕃北境，吐蕃虽怨而未绝和亲，乃赂鄯州都督杨矩，请河西九曲之地以为公主汤沐邑；矩奏与之。 译文：

资治通鉴卷二百一十唐纪二十六太平公主与益州长史窦怀贞等结为朋党，欲以危太子，使其婿唐晙邀韦安石至其第，安石固辞不往。上尝密召安石，谓曰：“闻朝廷皆倾心东宫，卿宜察之。”对曰：“陛下安得亡国之言！此必太平之谋耳。太子有功于社稷，仁明孝友，天下所知，愿陛下无惑谗言。”上瞿然曰：“朕知之矣，卿勿言。”时公主在帘下窃听之，以飞语陷安石，欲收按之，赖郭元振救之，得免。 公主又尝乘辇邀宰相于光范门内

资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 顷之，上谓侍臣曰：“术者言于五日当有急兵入宫，卿等为朕备之。”张说曰：“此必谗人欲离间东宫。愿陛下使太子监国，则流言自息矣。”姚元之曰：“张说所言，社稷之至计也。”上悦。 二月，丙子朔，以宋王成器为同州刺史，豳王守礼为豳州刺史，左羽林大将军岐王隆范为左卫率，右羽林大将军薛王隆业为右卫率；太平公主蒲州安置。 丁丑，命太子监国，六品以下除官及徒罪以下

资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 太平公主闻姚元之、宋璟之谋，大怒，以让太子。太子惧，奏元之、璟离间姑、兄，请从极法。甲申，贬元之为申州刺史，璟为楚州剌史。丙戌，宋王、豳王亦寝刺史之命。 中书舍人、参知机务刘幽求罢为户部尚书；以太子少保韦安石为侍中。安石与李日知代姚、宋为政，自是纲纪紊乱，复如景龙之世矣。前右率府铠曹参军柳泽上疏，以为：“斜封官皆因仆妾汲引，岂出孝和之意！陛下一切黜之

资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 夏，四月，甲申，宋王成器让司徒；许之，以为太子宾客。以韦安石为中书令。 在唐朝，政治斗争常常是激烈且复杂的。此事件反映了朝廷内部的权力平衡，以及不同派系间的竞争。宋王成器主动辞去司徒职位，表现出他淡泊名利、不恋权位的品格。他的这种行为虽然可能引起一些非议，但从另一个角度看，也体现了他的高风亮节和对国家的忠诚。 上召群臣三品以上，谓曰：“朕素怀澹泊

资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 壬戌，殿中监窦怀贞为御史大夫、同平章事。僧慧范恃太平公主势，逼夺民产，御史大夫薛谦光与殿中侍御史慕容珣奏弹之。公主诉于上，出谦光为岐州刺史。 明遣使按察十道，议者以山南所部阔远，乃分为东西道；又分陇右为河西道。六月、壬午，又分天下置汴、齐、兖、魏、冀、并、蒲、鄜、泾、秦、益、绵、遂、荆、岐、通、梁、襄、扬、安、淮、越、洪、潭二十四都督

资治通鉴·卷二百一十·唐纪二十六 壬子，以右谏议大夫张景顺为朔方大总管。景顺考按三城戍兵，奏减十万人。 癸丑，以中书令韦安石为左仆射兼太子宾客、同中书门下三品。太平公主以安石不附己，故崇以虚名，实去其权也。 庚午，以窦怀贞为侍中。怀贞每退朝，必诣太平公主第。时修金仙、玉真二观，群臣多谏，怀贞独劝成之，身自督役。时人谓怀贞前为皇后阿父者，今为公主邑司。 甲辰，上御承天门，引韦安石、郭元振、窦怀贞

诗句解析及译文 1. 象先清净寡欲，言论高远，为时人所重。 - 注释：象先（李象先）保持清净寡欲的品格，且其言行深远，受到当时人的敬重。 - 译文：象先始终保持清静寡欲的生活态度，并有深远的思考和言论，受到人们的尊敬。 2. 湜私侍太平公主，公主欲引以为相，湜请与象先同升，公主不可，湜曰：“然则湜亦不敢当。”公主乃为之并言于上。 - 注释：张说（原名张说，字子容）私下侍奉太平公主

这首诗是《资治通鉴》中唐纪二十六的一部分，主要讲述了唐朝与突厥的外交关系以及唐朝对百姓政策的调整。下面是逐句翻译和注释： 1. 御史中丞（御史）和逢尧代理鸿胪卿（外交官），出使突厥国。他游说突厥的默啜可汗（国王），说：“处密、坚昆听说你们和唐朝结成亲家关系，都准备归顺你们。你们何不模仿唐朝的服饰，让其他胡人都知道，这样不是更美好吗？”默啜答应了他的建议，第二天，他穿着朝服（幞头）

{ 玄宗先天元年，公元七一二年} 春，正月，辛巳，睿宗祭南郊，初用谏议大夫贾曾议合祭天地。曾，言忠之子也。 戊子，幸浐东，耕籍田。 己丑，赦天下；改元太极。 乙未，上御安福门，宴突厥杨我支，以金山公主示之；既而会上传位，婚竟不成。以左御史大夫窦怀贞、户部尚书岑羲并同中书门下三品。 二月，辛酉，废右御史台。 蒲州刺史萧至忠自托于太平公主，公主引为刑部尚书。华州长史蒋钦绪，其妹夫也，谓之曰

诗句：资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 译文：幽州大都督薛讷镇守幽州二十年，吏民安居乐业。他未曾发兵出塞，敌人也不敢侵犯。薛讷与燕州刺史李璡有矛盾，李璡将此事告诉了刘幽求，刘幽求推荐左羽林将军孙佺代替薛讷。三月，丁丑日，朝廷任命孙佺为幽州大都督，将薛讷调任并州长史。夏季，五月，益州獠人反叛。戊寅日，皇上在北郊祭天。辛巳日，赦免天下罪犯，改元延和。六月，丁未日，右散骑常侍武攸暨去世

译文 秋天，七月，彗星出现在西方，经过轩辕星进入太微星，一直到大角星。 有相者对同中书门下三品窦怀贞说：“您将有大灾祸。”窦怀贞害怕，请求辞去官职为安国寺奴；皇帝听后解除了他的官位。乙亥，又让窦怀贞担任左仆射兼御史大夫、平章军国重事。 太平公主让术士向皇上报告说：“彗星是用来消除旧的、布新的，而且天帝座位及心前星星都有变化，太子应成为天子。”皇上说：“传德避灾，我的决心已定

``` 资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 壬辰，制传位于太子，太子上表固辞。太平公主劝上虽传位，犹宜自总大政。上乃谓太子曰：“汝以天下事重，欲朕兼理之邪？”昔舜禅禹，犹亲巡狩。联虽传位，岂忘家国？其军国大事，当兼省之。” 八月，庚子，玄宗即位，尊睿宗为太上皇。上皇自称曰朕，命曰诰，五日一受朝于太极殿。皇帝自称曰予，命曰制、敕，日受朝于武德殿。三品以上除授及大刑政决于上皇，馀皆决于皇帝。

资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 初，河内王琚预于王同皎之谋，亡命，佣书于江都。上之为太子也，琚还长安，选补诸暨主簿，过谢太子。琚至廷中，故徐行高视，宦者曰：“殿下在帘内。”琚曰：“何谓殿下？当今独有太平公主耳！”太子遽召见，与语，琚曰：“韦庶人弑逆，人心不服，诛之易耳。太平公主，武后之子，凶猾无比，大臣多为之用，琚窃忧之。”太子引与同榻坐，泣曰：“主上同气，唯有太平，言之恐伤主上之意

资治通鉴·卷二百一十 唐纪二十六 庚戌，上御含元殿，大赦天下。 译文：睿宗玄真大圣大兴孝皇帝下景云元年八月，壬寅，唐睿宗在含元殿接受百官朝拜，宣布大赦天下。 注释：景云元年是武则天死后的第七个年号，这一年八月，唐睿宗在含元殿举行了盛大的朝会，并宣布大赦天下，这是对全国进行的一次大规模的政治改革，旨在安抚民心，恢复国家的稳定。 赏析：景云元年是武则天去世后的第五年

资治通鉴 · 卷二百一十 ·唐纪二十六 九月，丁卯朔，日有食之。 辛卯，立皇子嗣升为陕王。嗣升母杨氏，士达之曾孙也。王后无子，母养之。 冬，十月，庚子，上谒太庙，赦天下。 癸卯，上幸新丰，猎于骊山之下。 辛酉，沙陀金山遣使入贡。沙陀者，处月之别种也，姓硃邪氏。 十一月，乙酉，奚、契丹二万骑寇渔阳，幽州都督宋璟闭城不出，虏大掠而去。 上皇诰遣皇帝巡边，西自河、陇，东及燕、蓟，选将练卒

这首诗描绘了开元年间的政治局势和边疆危机，反映了统治者与被统治者之间的关系以及人民的生活状况。同时通过大祚荣的事迹展示了他的英勇和智慧以及对周边地区的影响

资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 庚申，敕令以严挺之的忠直宣示百官，并厚赏了他。三月，辛巳，皇后亲耕。 晋陵尉杨相如上疏谈论时政，大致是说：“炀帝自恃强大，不忧虑时政，虽然颁布了许多诏敕，但其中的声音和内容却矛盾错误。他的言论有时像尧舜一样英明，有时又像桀纣一样残暴，把整个天下都抛弃了。”又说：“隋朝是因为纵欲而灭亡，而唐太宗则因为抑制欲望而昌盛，希望陛下慎重选择！”还说

资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 译文： 在之前，大明宫尚未完工时，夏季，五月，庚寅日，因为农务正繁忙，所以命令取消修建以等待空闲时间。 六月，丙辰日，任命兵部尚书郭元振为同中书门下三品。太平公主依仗上皇之势，滥用权力独揽大权，与皇帝有隔阂，宰相七人，五人被排挤出朝廷。文武大臣大半依附她。太平公主与窦怀贞、岑羲、萧至忠、崔湜以及太子少保薛稷、雍州长史新兴王晋、左羽林大将军常元楷

资治通鉴·卷二百一十·唐纪二十六 秋，七月，魏知古告公主欲以是月四日作乱。令元楷、慈以羽林兵突入武德殿，怀贞、至忠、羲等于南牙举兵应之。上乃与岐王范、薛王业、郭元振及龙武将军王毛仲、殿中少监姜皎、太仆少卿李令问、尚乘奉御王守一、内给事高力士、果毅李守德等定计诛之。皎，謩之曾孙；令问，靖弟客师之孙；守一，仁皎之子；力士，潘州人也。 甲子，上因王毛仲取闲厩马及兵三百馀人，与同谋十馀人

诗句：资治通鉴·卷二百一十 唐纪二十六 译文：神功元年冬季，闰十月，甲寅（二十一日），朝廷任命幽州都督狄仁杰为鸾台侍郎。 注释：这首诗的开头是关于时间的描述，“神功元年冬季，闰十月，甲寅（二十一日”），这是对事件具体发生时间的记录，为读者提供了事件发生的具体背景和日期。 赏析：此诗通过对历史文献《资治通鉴》中某一事件的记载进行逐句翻译，不仅让读者了解唐代的历史事件

太平公主与她的党羽阴谋废立皇帝，这一历史事件在中国历史上有着重要的地位。下面是这首诗的逐句翻译： 1. 诗句：资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 - 译文：这是《资治通鉴》中记载的关于唐玄宗和太平公主事件的片段。 2. 诗句：初，太平公主与其党谋废立，窦怀贞、萧至忠、岑羲、崔湜皆以为然，陆象先独以为不可。公主曰：“废长立少，已为不顺；且又失德，若之何不去？”象先曰：“既以功立，当以罪废

《资治通鉴》是北宋司马光主编的历史编年体巨著。该书籍涵盖了从周威烈王二十三年（公元前403年）到五代的后周世宗显德六年（公元959年），长达近三百年的历史。在这段历史中，记录了唐朝的政治、军事和文化等各方面的重大事件。其中，包括唐睿宗李旦和唐玄宗李隆基的生平事迹。 唐代，特别是安史之乱之后，政治局势动荡不安，宦官专权和藩镇割据的局面日益严重。这一时期，国家面临诸多挑战

诗句： 1. "甲辰，猎于渭川。" - 这句话的意思是，在甲辰这一天，皇帝在渭川进行打猎活动。 2. "上欲以同州刺史姚元之为相，张说疾之，使御史大夫赵彦昭弹之，上不纳。" - 这句话表明皇帝想任命同州刺史姚元之担任宰相职务，但遭到张说的反对，张说通过御史大夫赵彦昭弹劾姚元之，但皇帝没有接受。 3. "又使殿中监姜皎言于上曰：“陛下常欲择河东总管而难其人，臣今得之矣。”上问为谁，皎曰

张九龄劝元之远离谄躁，进纯厚 唐代政治文化背景与个人命运交织的启示 1. 历史人物简介与时代背景分析 - 左拾遗张九龄对元之影响 - 唐玄宗时期政治环境及其对官员的影响 - 曲江张九龄的政治理念和实施过程 2. “远谄躁，进纯厚”理念的内涵与实践 - 曲江张九龄提出的理念 - 曲江张九龄在任上的具体做法 - 曲江张九龄的举措对当时政治和社会产生的影响 3. 元之对曲江张九龄建议的态度及后续行动

资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六 十二月，庚寅，赦天下，改元。尚书左、右仆射为左、右丞相；中书省为紫微省；门下省为黄门省，侍中为监；雍州为京兆府，洛州为河南府，长史为尹，司马为少尹。甲午，吐蕃遣其大臣来求和。壬寅，以姚元之兼紫微令。元之避开元尊号，复名崇。敕：“都督、刺史、都护将之官，皆引面辞毕，侧门取进止。”姚崇即为相，紫微令张说惧，乃潜诣岐王申款。他日，崇对于便殿，行微蹇。上问