资治通鉴 · 卷二百一十一 · 唐纪二十七

资治通鉴 · 卷二百一十一 · 唐

资治通鉴·卷二百一十一·唐纪二十七 初，营州都督治柳城以镇抚奚、契丹，则天之世，都督赵文翙失政，奚、契丹攻陷之，是后寄治于幽州东渔阳城。或言：“靺鞨、奚、大欲降唐，正以唐不建营州，无所依投，为默啜所侵扰，故且附之；若唐复建营州，则相帅归化矣。”并州长史、和戎大武等军州节度大使薛讷信之，奏请击契丹，复置营州；上亦以冷陉之役，欲讨契丹。群臣姚崇等多谏。甲申，以讷同紫微黄门三品，将兵击契丹

资治通鉴·卷二百一十一·

资治通鉴 · 卷二百一十一 · 唐纪二十七 突厥石阿失毕既失同俄，不敢归，癸未，与其妻来奔；以为右卫大将军，封燕北郡王，命其妻曰金山公主。 或告太子少保刘幽求、太子詹事钟绍京有怨望语，下紫微省按问，幽求等不服。姚崇、卢怀慎、薛讷言于上曰：“幽求等皆功臣，乍就闲职，微有沮丧，人情或然。功业既大，荣宠亦深，一朝下狱，虑惊远听。”戊子，贬幽求为睦州刺史，绍京为果州刺史，紫微侍郎王琚行边军未还

毁天枢，发匠熔其铜铁，历月不尽。 夏四月辛巳日，突厥可汗默啜再次派遣使者请求成婚，自称为“乾和永清太驸马、天上得果报天男、突厥圣天骨咄禄可汗”。 五月己丑日，因为遭受年岁饥荒，因此全部取消了员外官、试官、检校官等职位，从今之后除非是战功以及另外有敕令的，否则不得任命。 己酉日，吐蕃宰相坌达延寄送给宰相书信，请求先派遣解琬到河源正二国划定边界，然后结盟。解琬曾经担任朔方大总管，所以吐蕃请求他

资治通鉴·卷二百一十一·唐纪二十七 宋王成器，申王成义，都是太宗皇帝的哥哥；岐王范，薛王业，都是太宗皇帝的弟弟；豳王守礼，是太宗皇帝的从兄。太宗皇帝与他们关系亲密友爱，近代帝王无人能比。他初即位时，为兄弟们准备的是长长的枕头和大被，与兄弟同床共枕。兄弟们每天早晨都来侧门朝见，退朝后则相约一起宴饮、斗鸡、击球，有时在近郊打猎，游览别墅，中使在路上频繁地探望问候。太宗皇帝听朝完毕，多和兄弟们游玩

资治通鉴· 卷二百一十一 · 唐纪二十七 丙寅，吐蕃使其宰相尚钦藏来献盟书。 上以风俗奢靡，秋，七月，乙未，制：“乘舆服御、金银器玩，宜令有司销毁，以供军国之用；其珠玉、锦绣，焚于殿前；后妃以下，皆毋得服珠玉锦绣。”戊戌，敕：“百官所服带及酒器、马衔、镫，三品以上，听饰以玉，四品以金，五品以银，自馀皆禁之；妇人服饰从其夫、子。其旧成锦绣，听染为皁。自今天下更毋得采珠玉，织锦绣等物，违者杖一百

资治通鉴·卷二百一十一·唐纪二十七 壬寅，以北庭都护郭虔瓘为凉州刺史、河西诸军州节度使。 果州刺史钟绍京心中充满怨恨与不满，多次上疏妄陈休咎。乙巳，朝廷贬其为溱州刺史。 丁未，房州刺史襄王重茂逝世。因悲痛而停止三日的朝会，追谥为殇皇帝。 戊申，禁止百官家中不得与僧、尼、道士往来。壬子，禁止民间铸佛、写经。 宋王成器等奏请献兴庆坊宅为离宫；甲寅，制许之，始作兴庆宫。并赐给宋王成器等人宅院

``` 资治通鉴·卷二百一十一·唐纪二十七乙亥 吐蕃将坌达延、乞力徐率十万众寇临洮，军兰州，至于渭源，掠取牧马。命薛讷白衣摄左羽林将军，为陇右防御使。以右骁卫将军常乐郭知运为副使，与太仆少卿王晙帅兵击之。辛巳 大募勇士，诣河、陇就讷教习。 初，鄯州都督杨矩以九曲之地与吐蕃，其地肥饶。吐蕃就之畜牧，因以入寇，矩悔惧自杀。 乙酉 太子宾客薛谦光献武后所制《豫州鼎铭》，其末云：“上玄降鉴，方建隆基

资治通鉴·卷二百一十一·唐纪二十七 敕令岁稔伤农，修常平仓法；突厥可汗衰老，葛逻禄降。 冬季十月，吐蕃复寇渭源。诏欲亲征，发兵十馀万。薛讷与吐蕃战武街，大破之。太仆少卿陇右群牧使王晙帅二千人合击，虏大溃，始得与讷军合。同追奔至洮水。又战，胜之。 丰安军使王海宾战死。敕罢亲征。 赏析： 《资治通鉴》作为一部记录了唐朝开元二年的历史文献，为我们提供了关于当时政治、军事和社会生活的重要信息

资治通鉴·卷二百一十一 唐纪二十七 戊辰，姚崇、卢怀慎等奏：“顷者吐蕃以河为境，神龙中尚公主，遂逾河筑城，置独山、九曲两军，去积石三百里，又于河上造桥。今吐蕃既叛，宜毁桥拔城。”从之。 此句描述的是唐朝时期与吐蕃之间的战争。当时吐蕃（现今的藏族地区）为了控制黄河一带地区，曾经修筑城池和桥梁。然而，随着时间的流逝，吐蕃最终背叛了唐朝，导致唐朝决定拆除这些设施

诗句： - 1. 资治通鉴·卷二百一十一·唐纪二十七 乙丑，立皇子嗣真为鄫王，嗣初为鄂王，嗣玄为鄄王。辛巳，立郢王嗣谦为皇太子。 - “乙丑”和“辛巳”是古代历法中的天干地支，用于标记日期。“立皇子”指的是帝王在位期间，通过册封仪式，正式将某些皇子或皇族成员晋升到更高的爵位或地位。 - “鄫王”、“鄂王”、“鄄王”分别是对三位王子的尊称，表示他们在家族或国家中的地位和角色

这首诗是唐代的历史文献，主要讲述了唐朝的宰相怀慎与唐玄宗李隆基之间的关系。怀慎自认为才能不如他的同僚崇，因此经常将责任推给他人，这种行为被称为“伴食宰相”。而唐玄宗对于怀慎的行为表示理解并赞赏，认为他是在为国为民着想。同时，诗中也提到了其他一些贤明的宰相，如曹参和宋璟，他们都能够正确地评价和使用人才，为国家的繁荣做出了贡献。 诗的第一句“资治通鉴·卷二百一十一·唐纪二十七”是引用的开头

资治通鉴·唐纪二十七 唐朝时期重大事件与政策影响 1. 突厥十胜降者前后万馀帐 - 突厥与唐朝关系紧张，但双方通过外交手段和军事合作保持和平。 2. 高丽莫离支文简降唐 - 莫离支文简为高丽国重要官员，其降唐对维护地区和平有积极影响。 3. 胡禄屋酋长支匐忌等朝贡 - 支匐忌等人的朝贡行为体现了对外友好关系，增进唐朝与边疆民族的理解。 4. 右羽林大将军薛讷凉州镇大总管 - 薛讷担任凉州镇大总管

资治通鉴·卷二百一十一 · 唐纪二十七 秋，七月，庚辰朔，日有食之。 上谓宰相曰：“朕每读书有所疑滞，无从质问；可选儒学之士，日使入内侍读。”卢怀慎荐太常卿马怀素。九月，戊寅，以怀素为左散骑常侍，使与右散骑常侍褚无量更日侍读。每至阁门，令乘肩舆以进；或在别馆道远，听于宫中乘马。亲送迎之，待以师傅之礼。以无量羸老，特为之造腰舆，在内殿令内侍舁之。 九姓思结都督磨散等来降；己未，悉除官遣还。

资治通鉴 · 卷二百一十一 · 唐纪二十七 丁酉，以左羽林大将军郭虔瓘兼安西大都护、四镇经略大使。虔瓘请募关中兵万人诣安西讨击，皆给递驮及熟食；敕许之。将作大匠韦凑上疏，以为：“今西域服从，虽或时有小盗窃，旧镇兵足以制之。关中常宜充实，以强干弱枝。自顷西北二虏寇边，凡在丁壮，征行略尽，岂宜更募骁勇，远资荒服！又，一万征人行六千馀里，咸给递驮熟食，道次州县，将何以供！秦、陇之西，户口渐少，凉州已往

资治通鉴·卷二百十一涵盖原著全文和白话文版本，有详细的释义、注解与注释，助你理解深意。 诗句原文 > 初，监察御史张孝嵩奉使廓州还，陈碛西利害，请往察其形势；上许之，听以便宜从事。 > 枝汗那者，古乌孙也，内附岁久。吐蕃与大食共立阿了达为王，发兵攻之，枝汗那王兵败，奔安西求救。孝嵩谓都护吕休璟曰：“不救则无以号令西域。”遂帅旁侧戎落兵万馀人，出龟兹西数千里，下数百城，长驱而进。是月

资治通鉴 · 卷二百一十一 · 唐纪二十七 或上言：“按察使徒烦扰公私，请精简刺史、县令，停按察使。”上命召尚书省官议之。姚崇以为：“今止择十使，犹患未尽得人；况天下三百馀州，县多数倍，安得刺史、县令皆称其职乎！”乃止。 尚书左丞韦玢奏：“郎官多不举职，请沙汰，改授他官。”玢寻出为刺史，宰相奏拟冀州，敕改小州。姚崇奏言：“台郎宽怠及不称职，玢请沙汰，乃是奉公。台郎甫尔改官，玢即贬黜于外

资治通鉴 · 卷二百一十一 · 唐纪二十七 皇后妹夫尚衣奉御长孙昕因细故与御史大夫李杰不协。 开元四年丙辰（公元716年），春，正月，昕与其妹夫杨仙玉于里巷伺杰而殴之。杰上表自诉曰：“发肤见毁，虽则育心，冠冕被陵，诚为辱国。”上大怒，命于朝堂杖杀，以谢百僚，仍以敕书慰杰曰：“昕等朕之密戚，不能训导，使陵犯衣冠，虽置以极刑，未足谢罪。卿宜以刚肠疾恶，勿以凶人介意。” 丁亥，宋王成器更名宪

这首诗的内容涉及到唐朝时期的政治事件和个人情感的表达。 诗句翻译及注释： - 二月，丙辰，上幸骊山温汤。 - 吐蕃围松州。 - 丁卯，上还宫。 - 辛未，以尚书右丞倪若水为汴州刺史兼河南采访使。 - 上虽欲重都督、刺史，选京官才望者为之，然当时士大夫犹轻外任。扬州采访使班景倩入为大理少卿，过大梁，若水饯之行，立望其行尘，久之乃返，谓官属曰：“班生此行，何异登仙！” - 癸西

资治通鉴·卷二百一十一·唐纪二十七 山东地区蝗灾再次爆发，姚崇命令捕杀蝗虫。倪若水认为蝗虫是天灾，人力无法改变，主张修德以禳除灾祸。刘聪时期常捕杀蝗虫，但蝗虫灾害愈发严重。面对御史的反对，姚崇驳斥说：“刘聪虽然是伪主，但德行不及妖异；如今圣朝，妖力不及德政。古时良将治理，蝗虫不会进入境内。如果通过修德可以免除蝗灾，那么他们怎会没有德行？因此我不敢违背他的命令。” 夏，五月，甲辰

资治通鉴·卷二百一十一 · 唐纪二十七 有胡人上言海南多珠翠奇宝，可往营致，因言市舶之利；又欲往师子国求灵药及善医之妪，置之宫掖。上命监察御史杨范臣与胡人偕往求之，范臣从容奏曰：“陛下前年焚珠玉、锦绣，示不复用。今所求者何以异于所焚者乎！彼市舶与商贾争利，殆非王者之体。胡药之性，中国多不能知；况于胡妪，岂宜置之宫掖！夫御史，天子耳目之官，必有军国大事，臣虽触冒炎瘴，死不敢辞。此特胡人眩惑求媚

默啜之子小可汗立，骨咄禄之子阙特勒击杀之。及默啜诸子、亲信略尽；立其兄左贤王默棘连，是为毘伽可汗，国人谓之“小杀”。 译文： 默啜的儿子小可汗被立为可汗，他的兄弟骨咄禄的儿子阙特勒击败了小可汗，随后杀死了默啜的许多儿子和亲信。默啜的亲信几乎被杀光，于是立他哥哥左贤王默棘连为毗伽可汗，人们称之为“小杀”。 注释： - 默啜：唐朝时期的一个部落首领，以强硬的手段统治着他的人民。 -

资治通鉴 · 卷二百一十一 · 唐纪二十七 并州长史王晙上言：“此属徒以其国丧乱，故相帅来降；若彼安宁，必复叛去。今置之河曲，此属桀黠，实难制御，往往不受军州约束，兴兵剽掠；闻其逃者已多与虏声问往来，通传委曲。乃是畜养此属使为间谍，日月滋久，奸诈愈深，窥伺边隙，将成大患。虏骑南牧，必为内应，来逼军州，表里受敌，虽有韩、彭，不能取胜矣。愿以秋、冬之交，大集兵众，谕以利害，给其资粮，徙之内地

资治通鉴 · 卷二百一十一 · 唐纪二十七 诗句： - 疏奏，未报；降户夹跌思泰、阿悉烂等果叛。冬，十月，甲辰，命朔方大总管薛讷发兵追讨之。王晙引并州兵西济河，昼夜兼行，追击叛者，破之，斩获三千级。 - 先是，单于副都护张知运悉收降户兵仗，令渡河而南，降户怨怒。御史中丞姜晦为巡边使，降户诉无弓矢，不得射猎，晦悉还之；降户得之，遂叛。 - 张知运不设备，与之战于青刚岭，为虏所擒，欲送突厥；至绥州境

《资治通鉴·唐纪二十七》庚午，葬大圣皇帝于桥陵。御史大夫李杰护桥陵作，判官王旭犯赃，杰按之反为所构，左迁衢州刺史。 十一月，己卯，黄门监卢怀慎疾亟，上表荐宋璟、李杰、李朝隐、卢从愿并明时重器，所坐者小，所弃者大，望垂矜录；上深纳之。乙未，薨。家无馀蓄，惟一老苍头，请自鬻以办丧事。丙申，以尚书左丞源乾曜为黄门侍郎、同平章事。 姚崇无居第，寓居罔极寺，以病痁谒告。上遣使问饮食起居状，日数十辈

资治通鉴 · 卷二百一十一 · 唐纪二十七 December, Emperor ascended to the east capital. Jing was appointed as the Minister of Justice and the West Jin Guildsman, ordered to ride on an express post to the palace, and

《资治通鉴》是唐代史学家司马光主编的一部编年体通史巨著，全书共294卷，历时十九年完成。这部作品不仅是一部伟大的史学著作，也是一部伟大的文学著作，在这部巨著中，作者运用敏锐深刻的观察力和匠心独具的艺术手法，不仅形象生动地展现了波澜壮阔的社会生活画面，而且成功地塑造了大量栩栩如生的历史人物形象。 诗中描述了开元五年丁巳（公元717年），唐玄宗李隆基在春月的一个早晨，听闻太庙发生了火灾

资治通鉴 · 卷二百一十一 · 唐纪二十七 辛亥，行幸东都。达崤谷，道隘不治；上欲免河南尹及知顿使官，宋璟谏曰：“陛下方事巡幸，今以此罪二臣，臣恐将来民受其弊。”上遽命释之。璟曰：“陛下罪之，以臣言而免之，是臣代陛下受德也；请令待罪朝堂而后赦之。”上从之。 二月，甲戌，至东都，赦天下。 奚、契丹既内附，贝州刺史宋庆礼建议，请复营州。三月，庚戌，制复置营州都督于柳城，兼平卢军使

资治通鉴·卷二百一十一 唐纪二十七 初，上微时，与太常卿姜皎亲善。及诛窦怀贞等，皎预有功。由是宠遇群臣莫及，常出入卧内，与后妃连榻宴饮，赏赐不可胜纪。弟晦，亦以皎故累迁吏部侍郎。宋璟言皎兄弟权宠太盛，非所以安之，上亦以为然。秋，七月，庚子，以晦为宗正卿，因下制曰：“西汉诸将，以权贵不全；南阳故人，以优闲自保。皎宜放归田园，散官、勋、封皆如故。”壬寅，陇右节度使郭知运大破吐蕃于九曲

资治通鉴·卷二百一十一·唐纪二十七 九月，中书、门下省及侍中皆复旧名。贞观之制，中书、门下及三品官入奏事，必使谏官、史官随之，有失则匡正，美恶必记之；诸司皆于正牙奏事，御史弹百官，服豸冠，对仗读弹文。故大臣不得专君而小臣不得为谗慝。及许敬宗、李义府用事，政多私僻，奏事官多俟仗下，于御坐前屏左右密奏，监奏御史及待制官远立以俟其退；谏官、史官皆随仗出，仗下后事，不复预闻。武后以法制群下，谏官

新庙成。戊寅，神主祔庙 这首诗是《资治通鉴·卷二百一十一·唐纪二十七》的开篇部分。诗中描述的是新庙建成的情况，以及将神主迁入庙中祭祀的仪式。这里的“新庙成”指的是新建的宗庙已经完成了建设工作；“神主附庙”则是指将先祖的神位迁移到新的宗庙中进行祭祀。 在唐代，宗庙是国家的重要建筑之一，它不仅是对祖先的一种纪念，更是维系国家秩序和文化传承的象征。因此，修建和迁移神主的工作都非常重要