资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八

唐玄宗开元六年的治国策略与内政改革 在《资治通鉴》卷二百一十二中，我们见证了唐玄宗开元六年（戊午年，公元718年）的一系列重大事件，其中不乏深刻的政治决策与文化贡献。这一年，唐玄宗采取了多项措施以稳定国内局势，加强中央集权，并在对外关系上展现出了大国的风范。 正月辛丑日，突厥毗伽可汗请求和解，这是唐朝外交政策的一个转折点。唐玄宗采纳了广州官员的建议，允许突厥保持和平

《资治通鉴·唐纪二十八》原文如下： 三月，乙巳，征嵩山处士卢鸿入朝，拜为谏议大夫；卢鸿坚决推辞。天兵军使张嘉贞入朝，有告其在军中奢僭及赃贿者，按验无状；上欲反坐告者，嘉贞奏曰：“今若罪之，恐塞言路，使天下之事无由上达，愿特赦之。”其人遂得减死。上以嘉贞为忠，有大用之意。 四月，戊子，河南参军郑铣、朱阳丞郭仙舟投匦献诗，敕曰：“观其文理，乃崇道法；至于时用，不切事情。宜各从所好。”并罢官

唐代乡饮酒礼的推行与实施 尊敬的读者， 您是否曾想过，在唐朝，官员们是怎样通过一种古老的礼仪来维护社会和谐的呢？今天，让我们一起探索唐朝的一种重要社会活动——乡饮酒礼。 在唐朝时期，乡饮酒礼是一种重要的社会礼仪，主要目的在于加强官员与地方百姓之间的联系，弘扬传统文化，并以此方式促进社会稳定。这种仪式不仅仅是一次简单的宴会，而是一个深具教育意义和文化意义的社会活动。 起源与目的 - 起源

诗句：资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八 译文：春，二月，俱密王那罗延、康王乌勒伽、安王笃萨波提皆上表言为大食所侵掠，乞兵救援。敕太府及府县出粟十万石粜之，以敛人间恶钱，送少府销毁。三月，乙卯，以左武卫大将军、检校内外闲厩使、苑内营田使王毛仲行太仆卿。毛仲严察有干力，万骑功臣、闲厩官吏皆惮之，苑内所收常丰溢。上以为能，故有宠。虽有外第，常居闲厩侧内宅，上或时不见，则悄然若有所失

诗句： 1. 五月，乙丑朔，日有食之。 2. 上素服以俟变，彻乐减膳，命中书、门下察系囚，赈饥乏，劝农功。 3. 辛卯，宋璟等奏曰：“陛下勤恤人隐，此诚苍生之福。然臣闻日食修德，月食修刑；亲君子，远小人，绝女谒，除谗慝，所谓修德也。君子耻言浮于行，苟推至诚以行之，不必数下制书也。” 4. 六月，戊辰，吐蕃复遣使请上亲署誓文；上不许，曰：“昔岁誓约已定，苟信不由衷，亟誓何益！” 5. 秋，闰七月

诗句翻译 九月，甲寅，徙宋王宪为宁王。上尝从复道中见卫士食毕，弃馀食于窦中，怒，欲杖杀之；左右莫敢言。宪从容谏曰：“陛下从复道中窥人过失而杀之，臣恐人人不自安。且陛下恶弃食于地者，为食可以养人也；今以馀食杀人，无乃失其本乎！”上大悟，蹶然起曰：“微兄，几至滥刑。”遽释卫士。是日，上宴饮极欢，自解红玉带，并所乘马以赐宪。 译文： 九月甲寅日，将宋国国王宪改封为宁王

资治通鉴·卷二百一十二 · 唐纪二十八 选人宋元超，自言为侍中李林甫之叔父。其意欲通过李林甫之关系以期得到官职上的优待。李林甫听闻此事后，便亲自向吏部提交了一份文书。他在文中表示：“元超，乃我的三从叔，常在洛城，鲜少与我相见。我不敢因尊荣而隐瞒，也不愿因私情而妨碍公事。此前未曾言明，但根据大例，既然已有声名，则必须矫正偏差；因此请求放免。” 宁王李宪上奏选人薛嗣先，请求给予微职。此事交由中书

资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八 春，正月，丙辰，左散骑常侍褚无量卒。辛酉，命右散骑常侍元行冲整比群书。侍中宋璟疾负罪而妄诉不已者，悉付御史台治之。谓中丞李谨度曰：“服不更诉者出之，尚诉未已者且系。”由是人多怨者。会天旱有魃，优人作魃状戏于上前，问魃：“何为出？”对曰：“奉相公处分。”又问：“何故？”魃曰：“负冤者三百馀人，相公悉以系狱抑之，故魃不得不出。”上心以为然。时璟与中书侍郎

这是一篇关于唐代政治和军事历史的文献记录。在这篇文献中，作者详细记录了唐代的多个政治事件和军事活动。例如，唐玄宗下令对军府的服役人员进行改革，要求其服役年限较短，以便于百姓轮换。此外，还提到了张说在并州长史、天兵节度大使的职务上，成功安抚了拔曳固、同罗等部落，稳定了当时的局势。 这段历史不仅反映了唐朝的军事制度和管理方式，也展示了唐朝在处理民族问题上的智慧和策略。通过这些措施

资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八 冬，十月，辛巳，皇帝驾临长春宫；壬午，皇帝在下邽狩猎。 皇帝禁止约束各王，不允许他们与群臣交往。光禄少卿、驸马都尉裴虚己和岐王范一起游玩宴会，还偷偷地携带预言和纬书。戊子，将裴虚己流放至新州，并把他的女儿也一同流放。万年县的县尉刘庭琦和太祝张谔多次和范饮酒赋诗，被贬官为雅州刺史司户，山茌丞。但对他们仍待如往常，对左右侍从说：“我们兄弟之间没有隔阂

``` 资治通鉴·唐纪二十八 既而拔悉密果发兵逼突厥牙帐，而朔方及奚、契丹兵不至，拔悉密惧，引退。毘伽欲击之，暾欲谷曰：“此属去家千里，将死战，未可击也。不如以兵蹑之。”去北庭二百里，分兵间道先围北庭，因纵兵击拔悉密，大破之。拔悉密众溃走，趋北庭，不得入，尽为突厥所虏。 暾欲谷引兵还，出赤亭，掠凉州羊马，杨敬述遣裨将卢公利、判官元澄将兵邀击之。暾欲谷谓其众曰：“吾乘胜而来，敬述出兵，破之必矣

诗句： 春，正月，制削杨敬述官爵，以白衣检校凉州都督，仍充诸使。丙辰，改蒲州为河中府，置中都官僚，一准京兆、河南。丙寅，上幸骊山温汤；乙亥，还宫。 译文： 春，正月，唐玄宗颁布诏书，削去杨敬述的官爵，任命他为白衣检校凉州都督，并让他担任各使的职责。丙辰，唐朝将蒲州更名为河中府，设立中等官员，与京兆、河南等地方一样。丙寅，唐玄宗到骊山温泉游玩；乙亥，返回皇宫。 注释： 1. 春季

诗句原文： 丁亥，制：“州县逃亡户口听百日自首，或于所在附籍，或牒归故乡，各从所欲。过期不首，即加检括，谪徙边州；公私敢容庇者抵罪。” 译文： 朝廷颁布命令，鼓励州县官员对逃亡的户口进行登记和纠正。对于那些在规定时间内主动归案并改正错误的，官府不再追究。但是，对于那些逾期不改，甚至隐瞒包庇的行为，将依法严惩，并追究相关人员的责任。 赏析：

诗句：资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八 译文：以太仆卿王毛仲为朔方道防御讨击大使，他与王晙及天兵军节度大使张说共同商议讨伐康待宾。六月，王毛仲大败康待宾，生擒叛胡一万五千人。秋七月己酉，召集四夷酋长，将康待宾在西市腰斩。此前，康待宾暗中与党项族合谋攻打银城、连谷，占据粮仓后，张说率万人出其不意地发起攻击，叛军大败，追至骆驼堰，党项人反过来攻击叛军，叛军溃不成军，向西逃入铁建山。八月

资治通鉴·唐纪二十八 赏析： 1. 原文： 九月，乙巳朔，日有食之。康待宾之反也，诏郭知运与王晙相知讨之；晙上言，朔方兵自有馀力，请敕知运还本军。未报，知运已至，由是与晙不协。晙所招降者，知运复纵兵击之；虏以晙为卖己，由是复叛。上以不能遂定群胡，丙午，贬晙为梓州刺史。丁未，梁文献公姚崇薨，遗令：“佛以清净慈悲为本，而愚者写经造像，冀以求福。昔周、齐分据天下，周则毁经像而修甲兵

资治通鉴（又称《资治通鉴纲目》）是由北宋的史学家司马光主编的一部编年体通史巨著，它详细地记录了从战国时期到五代的历史。以下是对这首诗的逐句释义： 1. 诗句解读： - 国子祭酒元行冲上《群书四录》：元行冲是唐代的一位官员，他在这一年担任国子祭酒，并上呈了《群书四录》。 - 凡书四万八千一百六十九卷：这表示《群书四录》总共收录了四万八千一百六十九卷书籍。 2. 译文： - 十一月，丙辰

诗句：资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八 译文：开元十年壬戌，公元七二二年。春，正月，丁巳日玄宗皇帝驾临东都洛阳。任命刑部尚书王志愔为西京留守。癸亥日令有司收缴公廨钱，以税钱充百官俸。乙丑曰收职田。亩率给仓粟二斗。二月，上至东都洛阳。夏，四月己亥日，因张说兼知朔方军节度使。五月，伊、汝水溢，漂溺数千家。闰月，壬申日，张说如朔方巡边。己丑日，以余姚县主女慕容氏为燕郡公主，妻契丹王郁干

安南贼帅梅叔焉等攻围州县，遣骠骑将军兼内侍杨思勖讨之。 译文： 安南的叛军首领梅叔焉率领部队进攻包围了县城。皇帝派遣了骠骑将军兼内侍杨思勖前去讨伐他们。杨思勖招募了一些蛮族的子弟，得到了十多万士兵，然后突袭叛军，将他们大败，并斩杀了梅叔焉，堆积他的尸首制作成一个“京观”而凯旋归来。 注释： 1. “资治通鉴”是一本记录中国历史的编年体史书

诗句： ``` 资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八 癸未，吐蕃围小勃律王没谨忙，谨忙求救于北庭节度使张嵩曰：“勃律，唐之西门，勃律亡则西域皆为吐蕃矣。” ``` 注释： - 资治通鉴：这是一部记录中国历史的大型编年体历史书籍。 - 卷二百一十二：表示这是《资治通鉴》中的第122卷。 - 唐纪二十八：这是《资治通鉴》中的第28卷。 - 癸未：指的是具体的日期

诗句及译文：初，诸卫府兵，自成丁从军，六十而免，其家又不免杂徭，浸以贫弱，逃亡略尽，百姓苦之。张说建议，请召募壮士充宿卫，不问色役，优为之制，逋逃者必争出应募；上从之。旬日，得精兵十三万，分隶诸卫，更番上下。兵农之分，从此始矣。 注释与赏析： - 诗句中的"诸卫府兵"和"自成丁"指的是唐朝时期的一种军事组织，由各府的兵士组成，通常在二十岁左右从军服役。 -

《资治通鉴·卷二百一十二·唐纪二十八》是唐代的史书，记载了玄宗至道大圣大明孝皇帝上之下的开元六年（戊午，718年）的大事。诗中“资治通鉴”为书名，“卷二百一十二”为卷数，“唐纪二十八”为年号，“玄宗至道大圣大明孝皇帝上之下”则为作者和帝王名称。 诗句中的“资治通鉴”指的是司马光编纂的中国第一部编年体通史——《资治通鉴》。这是一部涵盖从周威烈王二十三年（公元前403年）到五代宋初的史书

资治通鉴·唐纪二十八 癸亥，张说兼中书令 己巳，罢天兵、大武等军，以大同军为太原以北节度使 五月，车驾至京师 六月，甲子，以吏部尚书王晙为兵部尚书、同中书门下三品 七月，乙丑，以王晙兼朔方军节度大使，巡河西、陇右、河东、河北诸军 九月，丙寅，上置丽正书院，聚文学之士 十月，丁卯，秘书监徐坚、太常博士会稽贺知章、监察御史鼓城赵冬曦等修书或侍讲 十一月，戊辰，中书舍人洛阳陆坚奏罢丽正书院之属无益于国

根据所提供的文本内容，以下是逐句的释义和翻译： 1. 秋八月癸卯日颁布乡饮酒礼于州县 - 解读： 唐政府在秋季向全国各州县颁布了乡饮酒礼。此举可能是为了加强乡村治理，促进地方社会稳定。 2. 戊申尊宣皇帝庙号献祖，光皇帝庙号懿祖 - 解读： 九月，唐政府为宣皇帝（李熙）和光皇帝（李天赐）分别上尊号为献祖和懿祖，显示他们对国家的贡献和崇高地位的认可。 3. 壬申吐谷浑降于沙州 - 解读：

资治通鉴·卷二百一十二·唐纪二十八 初，监察御史濮阳杜暹因按事至突骑施，突骑施馈之金，暹固辞。左右曰：“君寄身异域，不宜逆其情。”乃受之，埋于幕下，出境，移牒令取之。虏大惊，度碛追之，不及。及安西都护阙，或荐暹往使安西，人服其清慎。时暹自给事中居母忧。 开元十二年甲子，公元七二四年 春，三月，甲子，起暹为安西副大都护、碛西节度等使。 神龙初，追复泽王上金官爵，求得庶子义珣于岭南，绍其故封

《资治通鉴》卷二百一十二·唐纪二十八 五月丁亥，停止各道按察使。六月壬辰，宣布对逃户自首者给予奖励，在各地开辟荒田，根据需要征收税收，不得差科征役，所有租庸一律免除。同时任命兵部员外郎兼侍御史宇文融为劝农使，巡行州县，与官吏民众讨论确定赋税劳役事宜。唐玄宗因山东地区干旱，命选台阁名臣出任新上任的刺史；壬午，任命黄门侍郎王丘、中书侍郎长安崔沔、礼部侍郎兼知制诰韩休等五人为新上任刺史

资治通鉴·卷二百一十二·唐纪二十八 姜皎既得罪，王皇后愈忧畏不安，然待下有恩，故无随而谮之者，上犹豫不决者累岁。后兄太子少保守一则，以后无子，使僧明悟为后祭南北斗，剖霹雳木，书天地字及上名，合而佩之，祝曰：“佩此有子，当如则天皇后。”事觉，己卯，废为庶人，移别室安置；贬守一潭州别驾，中路赐死。户都尚书张嘉贞坐与守一交通，贬台州刺史。 八月，丙申，突厥哥解颉利发还其国；以其使者轻，礼数不备

资治通鉴 ·卷二百一十二·唐纪二十八 壬寅，以开府仪同三司宋璟为西京留守。 在冬季的十月，丁酉日，谢风日王特勒派遣使者入京奏报，称“去年五月，金城公主曾派遣使者至个失密国，表示想要回归大唐。个失密国的国王从臣请求借兵抵抗吐蕃。因此，我派使者入京请示取回进发的事宜。”玄宗对此表示认同，并赐给帛布和礼物以示奖励。 废后王氏逝世，后宫对已故的王氏念念不忘不已，玄宗也对此感到后悔。 十一月，庚午日

{"source": "资治通鉴", "anonals": "唐纪二十八"} 1. 原文解读：乙亥，更命长从宿卫之士曰“彍骑”，分隶十二卫，总十二万人为六番。上自选诸司长官有声望者大理卿源光裕、尚书左丞杨承令、兵部侍郎寇泚等十一人为刺史，命宰相、诸王及诸司长官、台郎、御史饯于洛滨，供张甚盛。赐以御膳，太常具乐，内坊歌妓；上自书十韵诗，命将军高力士赐之。光裕，乾曜之从孙也。 2. 译文：乙亥

诗句“汾州刺史杨承令不欲外补，意怏怏，自言：‘吾出守有由。’上闻之，怒，壬寅，贬睦州别驾。”出自唐代诗人张说所作《集贤书院》。以下是对该诗的逐句释义与赏析： - 第一句：“汾州刺史杨承令不欲外补” - 解释：汾州刺史杨承令不想被外放任职，即他不愿意去别的地方做官。 - 第二句：“意怏怏，自言” - 解释：杨承令心中郁闷不悦，自言自语地表达了自己的想法。 - 第三句：“吾出守有由” -

诗句： 1. 资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八 2. 上遣中书直省袁振摄鸿胪卿，谕旨于突厥 3. 小杀与阙特勒、暾欲谷环坐帐中 4. 置酒，谓振曰：“吐蕃，狗种；奚、契丹，本突厥奴也；皆得尚主。突厥前后求婚独不许，何也？且吾亦知入蕃公主皆非天子女，今岂问真伪！但屡请不获，愧见诸蕃耳。” 5. 振许为之奏请。 6. 小杀乃使其大臣阿史德颉利发入贡，因扈从东巡。 7. 五月，庚寅

这首诗是关于唐玄宗东巡泰山的历史事件。诗的内容涉及了唐玄宗的出行仪式及与群臣的互动，同时记录了他的一些决策和命令。 诗句： - 资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八 - 辛酉，车驾发东都，百官、贵戚、四夷酋长从行。每置顿，数十里中人畜被野；有司辇载供具之物，数百里不绝。 - 十一月，丙戌，至泰山下，己丑，上备法驾，至山下，御马登山。留从官于谷口，独与宰相及祠官俱登，仪卫环列于山下百馀里

翻译： 在隋末，国马都被盗贼和戎狄掠夺，唐朝初年才从赤岸泽得到三千匹牝马和三千匹牡马。这些马被迁移到陇右，由太仆张万岁掌管。张万岁善于管理马匹，自贞观至麟德年间，马的蕃息达到七十万匹，分为八坊、四十八监，各置使以领之。那时，全国用一匹丝绸就能换一匹马。垂拱以后，马的数量锐减了一半。唐玄宗刚即位时，牧有二十四万匹马，由太仆卿王毛仲为内外闲厩使，少卿张景顺副之。当时拥有四十三万匹马，牛羊也很多

资治通鉴 · 卷二百一十二 · 唐纪二十八 十二月，乙巳，还东都。译文：十二月，乙巳日，玄宗返回东都洛阳。 突厥颉利发辞归，上厚赐而遣之，竟不许婚。译文：突厥颉利发辞别归国，皇上厚赐并派使者送他离开，最终没有答应和亲的请求。 王毛仲有宠于上，百官附之者辐凑。毛仲嫁女，上问何须。毛仲顿首对曰：“臣万事已备，但未得客。”上曰：“张说、源乾曜辈岂不可呼邪？”对曰：“此则得之。”上曰

资治通鉴·卷二百一十二·唐纪二十八 上疑吏部选试不公，时选期已迫，御史中丞宇文融密奏，请分吏部为十铨。甲戌，以礼部尚书苏颋等十人掌吏部选，试判将毕，遽召入禁中决定，吏部尚书、侍郎皆不得预。左遮子吴兢上表，以为：“陛下曲受谗言，不信有司，非居上临人推诚感物之道。昔陈平、邴吉，汉之宰相，尚不对钱谷之数，不问斗死之人；况大唐万乘之君，岂得下行铨选之事乎？凡选人书判，并请委之有司，停此十铨