燕语垂杨春又暮。往事空随流水去。当时杰句倩谁题,尘笔只今无着处。
酒债寻常随所寓。烟竹风花堪笑语。偷闲将学少年游,终不似邯郸故步。
【注释】
(1)灵岩:山名,位于今江苏省苏州市西南。
(2)垂杨:杨柳树,春天的杨柳嫩绿柔美,垂下长长的枝条。
(3)往事空随流水去:比喻时间一去不复返。
(4)杰句:优美的诗句。倩谁题:请谁题写。
(5)尘笔:被尘土覆盖的笔,比喻文思枯竭、无法提笔的境况。
(6)酒债:指因饮酒而产生的债务。寓:寄存。
(7)烟竹风花:烟雾缭绕的竹子和轻飘的花儿,这里代指山水景色和自然风光。堪笑语:值得笑话。
(8)偷闲:找机会休息。学少年游:模仿少年人游玩的样子。
(9)邯郸故步:比喻重复别人的做法而没有创新。
【赏析】
此词上阕写作者重游旧地,触景生情,感叹时光流逝;下阕则借酒浇愁,以自嘲的口吻表达对往昔的追忆和对未来的期望。全词语言优美,意境深远,富有哲理意味。