崖谷摇落尽，银海眩花生。霏霏漾漾，闭门三日断行人。我欲寻幽无路，但见砌平凹凸，粲粲尽堆琼。片片匀如剪，散入马蹄轻。
梅索笑，竹含贞，酒频倾。矜香斗色，鼻塞无孔眼瞠瞠。昔则寒林水墨，今则瑶台琪树，奇妙孰能名。起舞歌白雪，聊聊我幽情。
【注释】
水调歌头·雪梅
崖谷摇落尽，银海眩花生。霏霏漾漾，闭门三日断行人。我欲寻幽无路，但见砌平凹凸，粲粲尽堆琼。片片匀如剪，散入马蹄轻。
梅索笑，竹含贞，酒频倾。矜香斗色，鼻塞无孔眼瞠瞠。昔则寒林水墨，今则瑶台琪树，奇妙孰能名。起舞歌白雪，聊聊我幽情。
译文：
山谷里的树叶已经凋零落尽，满山遍野的雪白如银，闪耀着耀眼的光芒。飘洒下来的雪花纷纷扬扬，三天里都看不到一个人来人往。我打算去寻幽访胜却无处可去，只见那台阶上铺满了一层层的雪花，像珍珠、像翡翠一样晶莹闪亮。一片片雪花就像一把把剪刀剪下来一样均匀地落在了大地上。大雪纷飞，漫天飞舞，落在马蹄之上。
梅花在严寒中绽放，竹子挺拔坚韧，我频频举杯畅饮。这花的芬芳与它的色彩相比毫不逊色，使人鼻息通畅没有一点障碍。以前那些寒冷中的树木，如今变成了一座座瑶台仙境般的奇花异木，真是神奇美妙得无法用任何语言来形容啊！我翩翩起舞，随着雪花的节奏跳起舞蹈，尽情歌唱着那纯净的白雪，我的心境是如此的宁静淡泊。
赏析：
《水调歌头·雪梅》是宋代文学家王安石所作的一首词。此词上片写景，下片抒情。上片描绘雪后景色，以雪映衬梅的傲骨和清高。下片赞美雪梅的品格，并借咏物表达了作者自己的心志和情操。词中运用比喻、比拟等手法，生动形象地刻画了雪中梅的高洁品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。