农乐丰年,击坏西东,千仓腐红。正火剂漫山,丹青炫转,朱华冒水,云锦缤纷。钟秀燕山,分付壶峤,郁郁葱葱初度辰。人争道,卿云甘露,毓瑞储精。
公余玉麈纶巾。远赛过唐贤辈行人。看笔军扫阵,羊欣给役,诗工缀锦,王翰求邻。咀嚼群经,搜罗百史,办下功夫日日新。东泉水,愿永沾学海,混混涯津。
诗句:
- 农乐丰年,击坏西东,千仓腐红。
- 正火剂漫山,丹青炫转,朱华冒水,云锦缤纷。
- 钟秀燕山,分付壶峤,郁郁葱葱初度辰。
- 公余玉麈纶巾。远赛过唐贤辈行人。
- 看笔军扫阵,羊欣给役,诗工缀锦,王翰求邻。
- 咀嚼群经,搜罗百史,办下功夫日日新。
- 东泉水,愿永沾学海,混混涯津。
译文:
- 农乐丰收的年头,破坏东西,仓库里的稻谷已经腐烂成红色。
- 正当火器遍布山上,绘画色彩绚丽多彩,云彩般的锦绣在空中飞舞。
- 钟南山秀美如同美女的容颜,将这里委托给壶峤(地名),郁郁葱葱刚刚度过新年。
- 公余时间用玉麈和纶巾(古代文人的头饰)打发,远胜过唐代贤达的品行。
- 看他挥笔如军队作战,羊欣负责提供任务,王翰寻找合适的对手。
- 品味群书,搜索历史,每天都能学到新的知识。
- 东方的水井,愿它永远沐浴在学问的海洋之中,滚滚流淌不息。
赏析:
《沁园春·寿东泉郡公》是南宋词人辛稼轩创作的一首咏叹词。此词上阕赞美郡公钟南山秀美,下阕赞郡公学识渊博,文采风流。全词以颂扬郡公之才情与德行为主旨,抒发词人的敬仰之情。