娟娟霜月净楼台，能照人生醉几回。
桂子新香荐新酒，菊花留待后时开。
以下是对《九日月下小酌咏怀四首·其一》的逐句释义：
娟娟霜月净楼台，能照人生醉几回。
- 注释：“娟娟”形容月亮明亮的样子，“霜月”即寒冷的月光，“楼台”指建筑物，这里可能是指某个饮酒之地。
- 译文：在皎洁的月光照耀下，清澈的楼台显得格外宁静，这样的景致让人不禁沉醉其中，想要醉倒在这美景中。
桂花飘香与酒香交融，秋天的气息弥漫在空气中。
- 注释：这里的“桂子”指的是桂花的果实，“新香”表示新鲜且浓郁的香气，“荐新酒”即用新鲜酿制的美酒来敬献。
- 译文：桂花的香气与新酿的美酒混合在一起，散发出诱人的香味，这让人仿佛置身于一个温馨而又浪漫的氛围中。
菊花在寒风中绽放，预示着冬天的到来。
- 注释：“留待后时开”意指菊花在冬天到来时盛开，而这里“后时”则暗示着即将到来的冬天。
- 译文：菊花在寒冷中依然傲然绽放，它象征着坚韧和生命力，预示着冬天即将到来。
赏析：
此诗通过描绘一幅美丽的自然景象，表达了诗人对美好时光的珍惜以及对生活的深深热爱。诗人以细腻的笔触描绘了中秋之夜的景色，通过对比“霜月”与“楼台”，强调了月光的美丽与宁静；通过“桂子”与“新酒”的结合，传达了中秋节日的喜悦与和谐。同时，诗人还巧妙地运用了“留待后时开”这一意象，寓意着生命的坚韧和对未来的美好期待。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。