官况凄其懒问津，秋光过却愈思亲。
浮云苍狗悲游子，白酒黄鸡愧野人。
下面是对这首古诗逐句的解读：
- “九日月下小酌咏怀四首其一”
- 诗句解析：
- “官况凄其懒问津”：描述官员的处境和心情，感到凄凉而懒于探求出路。
- “秋光过却愈思亲”：秋天过去之后，思念家人之情愈发强烈。
- 译文：在月色下，我独自饮酒吟诗，感叹自己的处境与心境。
- 关键词注释：“九日”指的是农历九月九日重阳节。“小酌”意为饮酒。“咏怀”则是吟咏心中的感慨。
- “浮云苍狗悲游子”
- 诗句解析：
- 浮云像犬羊般变幻无常，象征着游子的漂泊不定和人生的无常。
- 译文：如同浮云变幻不定一样，游子的人生也充满变数，让人感到悲伤。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于人生无常的感慨，通过浮云的变化比喻人生的不确定性，引发人们对生命意义的思考。
- “白酒黄鸡愧野人”
- 诗句解析：
- “白酒黄鸡”指简单的生活用品。“愧野人”表示自己与自然简朴的生活方式相比感到惭愧。
- 译文：与野外的简朴生活相比，我的生活显得过于豪华，感到羞愧。
- 关键词注释：“白酒”通常与节日或庆典相关联，象征奢华。“黄鸡”是普通的家禽，常用来比喻简朴的生活方式。
通过对这首《九日月下小酌咏怀四首》的逐句解读和译文展示，不仅能够理解诗歌的内容，还能感受到其中蕴含的深意和情感。这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人对生活的感悟和对自然的敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。