花满东篱月满楼,一尊清兴滥风流。
归来不及陶元亮,俗事纷纷欲破头。
诗句原文:
花满东篱月满楼,一尊清兴滥风流。
归来不及陶元亮,俗事纷纷欲破头。
译文注释:
- “花满东篱”:描述的是春天的景象,东篱是诗人常去的地方,充满了鲜花。
- “月满楼”:描绘了一个宁静的夜晚,明亮的月光洒满了整个楼阁。
- “一尊清兴滥风流”:指的是在这样一个美好的时刻,诗人想要借酒消愁,放纵自己的情感和欲望。
- “归来不及陶元亮”:这里的“陶元亮”可能是诗人的朋友或熟人,他可能因为某些俗事而耽误了回家的时间。
- “俗事纷纷欲破头”:表达了诗人对于世间纷扰和烦恼的感慨,这些烦恼就像是要突破头顶一样难以摆脱。
赏析:
这首诗是曹伯启的作品《九日月下小酌咏怀四首》中的第四首。诗中通过细腻的描绘和生动的语言,展现了一个宁静而美丽的夜晚景象,同时通过抒发个人的情感,表达了诗人对于世事纷扰的无奈与感叹。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。