汀柳初黄。送流车出陌,别酒浮觞。乱山迷去路,空阁带馀香。人渐远,意凄凉。更暮雨淋浪。悔不办,窄衫细马,两两交相。
春梁语燕犹双。叹晓窗新月,独照刘郎。寄笺频误约,临镜想慵妆。知几梦,恼愁肠。任更驻何妨。但只怜,绿阴匝匝,过了韶光。
汀柳初黄,送流车出陌,别酒浮觞。
【注释】:汀是小池子的意思。黄是浅黄色的意思。流车,古代指皇帝出行用的马车。
乱山迷去路,空阁带馀香。
【注释】:迷,迷惘;带,沾湿;馀香,香味残留。
人渐远,意凄凉。更暮雨淋浪。
【注释】:渐远,越来越远;意,心情;凄凉,伤感、悲凉。
悔不办,窄衫细马,两两交相。
【注释】:办,准备;两两,成对儿;交相,互相。
春梁语燕犹双。叹晓窗新月,独照刘郎。
【注解】:刘郎,刘宋的宗室刘义隆。刘义隆曾在建康(今南京)称帝,所以后人称他为刘宋的“刘郎”。
寄笺频误约,临镜想慵妆。
【注释】:笺,书信。频,屡次;误约,错约会;慵妆,懒散打扮,懒得化妆。
知几梦,恼愁肠。任更驻何妨。但只怜,绿阴匝匝,过了韶光。
【注解】:几,同“几”,几乎;梦,梦中;恼,使恼怒;愁肠,心里忧愁的肠子;更驻,继续停留。但只怜,只能怜悯。匝匝,环绕;韶光,美好的时光。