帘卷疏棂,楼平危堞,几回笋玉凭阑。觅花呼酒,更共理哀弹。暖日柔风好景,行云绕、莺燕翩翻。谁知道,冶游重到,已赋解连环。
乘云,行处去,花深隔院,应恨春闲。但紫骝嘶度,时望重关。长恨江楼柳老,女郎腰、又负眠三。东城路,一回一感,愁见月儿弯。
【诗句】
满庭芳·春日过城东旧游帘卷疏棂,楼平危堞,几回笋玉凭阑。觅花呼酒,更共理哀弹。暖日柔风好景,行云绕、莺燕翩翻。谁知道,冶游重到,已赋解连环。
乘云,行处去,花深隔院,应恨春闲。但紫骝嘶度,时望重关。长恨江楼柳老,女郎腰、又负眠三。东城路,一回一感,愁见月儿弯。
【译文】
春天的时候,我又一次来到城东的旧游地,推开帘子看见外面阳光明媚,微风和煦。站在栏杆上,眺望着美丽的景色。我在寻找花儿呼唤美酒,和友人一起弹奏琵琶琴瑟,享受着美好的时光。春天的阳光温暖而柔和,微风吹拂着我的脸庞。
春天的时候,我又一次来到城东的旧游地,骑马穿过花丛,飞奔而去。但是春天太悠闲了,没有人陪伴我一起欣赏美景。只能骑着马跑远,独自欣赏着美丽的景色。
春天的时候,我又一次来到城东的旧游地,看着那曾经熟悉的城墙和城墙上的柳树,现在都已经变得苍老不堪了。我感叹着岁月的流逝,不禁叹息自己的衰老。
春天的时候,我又一次来到城东的旧游地,看着那曾经熟悉的城墙和城墙上的柳树,现在已经不再是以前的样子了。我感叹着岁月的变迁,不禁感叹着自己的孤独。
我又一次来到城东的旧游地,看到夕阳西下,月亮升起,我不禁想起了自己曾经在这里度过的美好时光。