问东城春色，正谷雨，牡丹期。
想前日芳苞，近来绛艳，红烂灯枝。
刘郎为花情重，约柳边、娃馆醉吴姬。
罗袜凌波微步，玉盘承露低垂。
春风百匝绣罗围。
看到彩云飞。
甚着意追欢，留连光景，回首差池。
半春短长亭畔，漫一杯、藉草对斜晖。
归纵酴醾雪在，不堪姚魏离枝。
木兰花慢
问东城春色，正谷雨，牡丹期。
想前日芳苞，近来绛艳，红烂灯枝。
刘郎为花情重，约柳边、娃馆醉吴姬。
罗袜凌波微步，玉盘承露低垂。
春风百匝绣罗围。
看到彩云飞。
甚着意追欢，留连光景，回首差池。
半春短长亭畔，漫一杯、藉草对斜晖。
归纵酴醾雪在，不堪姚魏离枝。
注释与赏析：
1. “问东城春色，正谷雨，牡丹期。”
- 诗句释义: 询问东城的春天景色，正当谷雨时节，恰逢牡丹盛开。
- 译文: 向谁询问东城春色？正当谷雨时节，牡丹已经绽放。
2. “想前日芳苞，近来绛艳，红烂灯枝。”
- 诗句释义: 回想昔日花朵初开的样子，现在却是鲜艳的红色，犹如灯光映照着树枝。
- 译文: 回忆往日花朵初开的样子，现在却是鲜艳的红色，犹如灯光映照着树枝。
3. “刘郎为花情重，约柳边、娃馆醉吴姬。”
- 诗句释义: 想象那位名叫刘郎的人因为喜爱花朵而更加深情，他约定在柳边的酒馆，与吴地的美丽女子一起沉醉。
- 译文: 想象那位名叫刘郎的人因为喜爱花朵而更加深情，他约定在柳边的酒馆，与吴地的美丽女子一起沉醉。
4. “罗袜凌波微步，玉盘承露低垂。”
- 诗句释义: 描述一位女子穿着精美的罗袜，轻盈地走在水面上，她的姿态优雅，如同玉盘中的露水一般晶莹剔透。
- 译文: 描述一位女子穿着精美的罗袜，轻盈地走在水面上，她的姿态优雅，如同玉盘中的露水一般晶莹剔透。
5. “春风百匝绣罗围。”
- 诗句释义: 春风轻轻吹拂，仿佛给大地绣上了一幅美丽的画卷。
- 译文: 春风轻轻吹拂，仿佛给大地绣上了一幅美丽的画卷。
6. “看到彩云飞。”
- 诗句释义: 看到了天空中的彩云在飞翔。
- 译文: 看到了天空中的彩云在飞翔。
7. “甚着意追欢，留连光景，回首差池。”
- 诗句释义: 非常努力地追求欢乐，留恋这美好的时光，但最终还是感到有些遗憾和失望。
- 译文: 非常努力地追求欢乐，留恋这美好的时光，但最终还是感到有些遗憾和失望。
8. “半春短长亭畔，漫一杯、藉草对斜晖。”
- 诗句释义: 春天即将过去一半，在长亭旁随意喝一杯酒，倚靠在草地上看着斜阳渐渐落下。
- 译文: 春天即将过去一半，在长亭旁随意喝一杯酒，倚靠在草地上看着斜阳渐渐落下。
9. “归纵酴醾雪在，不堪姚魏离枝。”
- 诗句释义: 即使酴醾花上的雪花还在飘落，也难以承受那些离别的痛苦。
- 译文: 即使酴醾花上的雪花还在飘落,也难以承受那些离别的痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。