烟雨轻阴,庭院悄寒,晴意难准。
社前燕子归来,恰换一番花信。
春光全在,杏花红闹枝头,双鸾衔上金钗鬓。
待到尽开时,又胭脂成粉。
堪恨。
西园扑蝶人间,芳径踏青鞋润。
帘影愔愔、竟日瞢胜如困。
惜花中酒,寻常过了年年,情多那得离愁尽。
翠被不成温,满薰篝兰烬。

诗句释义与译文

  • “烟雨轻阴,庭院悄寒,晴意难准。”:描绘了春日雨中的景象,雨水让庭院显得寂静而寒冷。尽管天气阴沉不定,春天的气息却难以捉摸。
  • “社前燕子归来,恰换一番花信。”:描述了燕子归来的情景,象征着春天的到来。燕子归来,带来了新的生机和希望。
  • “春光全在,杏花红闹枝头,双鸾衔上金钗鬓。”:强调了春天的美丽和生机盎然。杏花盛开,红艳如火,与周围的景色形成鲜明的对比。双鸾(即鸳鸯,象征夫妻恩爱)衔着金色的钗子,增添了一抹浪漫的色彩。
  • “待到尽开时,又胭脂成粉。”:预示了春天的美好将会持续到尽头,就像胭脂一样渐渐变成粉末。
  • “堪恨。西园扑蝶人间,芳径踏青鞋润。”:表达了对美好时光的珍惜和怀念之情。在这里,人们追逐蝴蝶,享受春天的美好。
  • “帘影愔愔、竟日瞢胜如困。”:描述了室内的景象,帘影摇曳,宁静而舒适。整个白天都如此,仿佛沉浸在一种舒适的梦境之中。
  • “惜花中酒,寻常过了年年,情多那得离愁尽。”:表达了对春天美景的留恋之情。在春天里,我们常常沉醉于美丽的花朵和美酒之中,忘却了离别的痛苦。
  • “翠被不成温,满薰篝兰烬。”:描述了夜晚的场景,温暖的被子不足以驱散寒冷,而篝火的余烬散发出阵阵香气。

赏析
这首诗通过对春日雨中的景色、人物活动以及情感体验的描绘,展现了春天的美好和人们对于美好生活的喜爱与留恋之情。通过生动的语言和丰富的意象,诗人成功地传达了对春天的热爱和对生活的向往。同时,诗中也蕴含了对离别和离别之痛的深刻反思,使得整首诗既有美感又有深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。