梅子成金弹。正池塘、帘纤雨歇，海榴红绽。节序催人又重午，彩索新缠双腕。更艾虎、朱符妆遍。谩对蒲樽开角黍，奈沉湘、旧事经伤感。须一醉，强驱遣。
清江竞渡人争看。绕沙堤、荷香存苒。南薰微扇。两两龙舟斗相向，夺罢锦标方散。又早被、西山催晚。十里平波人去后，但一钩新月蛾眉浅。归棹急，浪花乱。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。作答此类题目要注意如下几点：①理解诗句内容；②抓住诗中表情达意的关键词；③注意题目要求。“梅子成金弹”，梅子变成了金色的弹丸，比喻端午节吃粽子。“正池塘、帘纤雨歇，海榴红绽”，正是端午节，池塘里的细雨停了，海石榴花开了。
【答案】
①译文：梅子变成了金色的弹丸，池塘里细雨停了，海石榴花开了。②注释：①梅子：端午节食品之一。②金弹：用黄蜡做成的弹丸。③“正”字是定语后置的标志词。④“海榴红绽”是定语修饰名词“节令”，意思是“正当端午节”。⑤“节序催人又重午”是说时令催促人们过端午节。⑥“彩索新缠双腕”意思是端午节人们会缠彩索。⑦“谩对蒲樽开角黍”，意思是端午节人们会吃粽子。⑧“奈沉湘”是“奈何”的倒装句式，意思是无奈沉湘。⑨“强驱遣”是“勉强安慰自己”的意思，意思是勉强安慰自己。⑩“清江竞渡人争看”，意思是在清江上举行龙舟赛，人们争相观看。⑪“绕沙堤”意思是围着沙滩。⑫“荷香存苒”的意思是荷花的香气依然存在。⑬“南薰微扇”意思是南风轻轻地吹。⑭“两两龙舟斗相向”意思是两条龙舟相向而去。⑮“夺罢锦标方散”意思是夺取完龙舟比赛的优胜权，才能离开。⑯“西山催晚”意思是西山催促人们回家休息。⑰“十里平波人去后”意思是在平波荡漾的河面上，人们离去之后。⑱“但一钩新月蛾眉浅”意思是只有一轮新月，像美人的眉毛一样浅浅地映在水面上。⑲“归棹急”，意思是归来的船只急忙驶入水中。⑳“浪花乱”指的是船桨激起的浪花纷乱。㉑赏析：此篇描写的是端午时节，人们欢度节日的情景，其中也不乏一些感伤和遗憾之情。