烟暖碧云楼,楼迥春山秀。风落残红水面飘,池内清波皱。
柳外小莺啼,花鸟声相斗。唤起当年万种愁,泪湿青衫袖。
诗句释义:
“烟暖碧云楼,楼迥春山秀。”
注释:烟雾缭绕的碧云楼上,春山显得更加秀丽。
赏析:描绘了一幅美丽的春日景色,碧云楼在烟雾中显得愈发迷人,春山则因烟雾而显得更加秀丽。
“风落残红水面漂,池内清波皱。”
注释:微风拂过,红色花瓣随风飘落,水面荡漾着涟漪。
赏析:这句诗通过“风”和“落红”、“水”和“涟漪”的意象,生动地描绘了一个春天的景象,既有动态的美,又有静态的美。
“柳外小莺啼,花鸟声相斗。”
注释:柳树下偶尔传来小鸟的啼鸣声,花儿鸟儿相互争鸣。
赏析:这两句诗展现了一个和谐的自然景象,小鸟的啼鸣与花儿鸟儿的鸣叫声相互交织,形成了一种宁静而又生动的氛围。
“唤起当年万种愁,泪湿青衫袖。”
注释:那些年的回忆和忧愁被唤醒,泪水湿润了青衫袖子。
赏析:这句诗表达了诗人对过去的回忆和感伤之情,通过泪水湿润了青衫袖子这一细节,传达了深深的哀愁。
译文:
烟雾弥漫的碧云楼上,春山秀丽。微风吹过,将红花吹落在水面上,泛起涟漪。柳树下偶尔传来小鸟的啼鸣声,花儿鸟儿相互争鸣。那些年的回忆和忧愁被唤醒,泪水湿润了青衫袖子。
赏析:
这首《卜算子·春日寓山看花》是一首典型的宋代词人辛弃疾的作品。词中通过对春日景色的细腻描绘,表达了他对过去的怀念和感伤。
词的开头“烟暖碧云楼,楼迥春山秀”描绘了一幅美丽的自然画卷,通过烟雾和春山的描写,展现了作者对大自然的赞美和欣赏。接着“风落残红水面漂,池内清波皱”进一步描绘了春天的美好景象,通过风和雨的描述,传达了一种生机勃勃的气息。
然后“柳外小莺啼,花鸟声相斗”,描绘了一幅和谐的自然景致,小莺的啼鸣和花儿鸟儿的歌声相互呼应,构成了一幅美丽的画面。最后“唤起当年万种愁,泪湿青衫袖”则表达了诗人对过去的回忆和感伤,泪水湿润了青衫袖子,传达出深深的哀愁。
整首词以春天为背景,通过对自然景色的描绘,表达了作者对过去的怀念和感伤,同时也展示了他独特的审美情趣和艺术才华。