开帘满地花，风起春城暮。悲妾似花身，暂向花间语。
落叶不归林，惊鸟从横去。独立傍银床，点点回塘雨。
开帘满地花，风起春城暮。
开：打开。帘：帘子。开帘：指推开帘子。
满地花：地上落满了花瓣。
风起春城暮：春风中，春天的城池显得更加寂静、冷寂。
悲妾似花身：悲伤的女子就像凋谢的花朵一般脆弱。
妾：古代女子对丈夫或情人的称呼。
似花身：像花一样娇艳的身躯。
暂向花间语：暂时在花丛之间低声诉说。
落叶不归林，惊鸟从横去。
落叶：秋天落下的树叶。
不归林：不再返回树林。
惊鸟从横去：惊飞的鸟儿四散逃窜。
独立傍银床，点点回塘雨。
独立：独自站立。
傍银床：靠近银色的床铺。
点点回塘雨：点点如同雨点般洒落在池塘上。
译文：
打开窗帘，满地都是落花，春风中，春城的夜晚变得更加寂静。悲伤的女子就像凋谢的花朵一般脆弱，她暂时在花丛之间低语。落叶不再归入树林，惊飞的鸟儿四处逃窜。她独自站在银色的床边，仿佛点点如雨般的思念飘洒在湖面上。
注释：
- 开帘: 推开窗帘，使光线透进房间内。
- 满地花: 地上落满了花瓣。
- 风起春城暮: 春风中，春城的夜晚变得更加寂静。
- 悲妾: 悲伤的女子。
- 似花身: 像花一样娇艳的身躯。
- 暂向花间语: 暂时在花丛之间低语。
- 落叶: 秋天落下的树叶。
- 不归林: 不再返回树林。
- 惊鸟: 惊飞的鸟儿。
- 从横: 四处乱飞的样子。
- 独立: 独自站立。
- 傍银床: 靠近银色的床铺。
- 银床: 银色的床铺，这里可能指的是装饰有银饰的床。
- 点点: 像雨点般。
- 回塘雨: 洒落在池塘上的雨滴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。