春风能几时,柳色看犹浅。胡蝶梦中飞,迹与孤云远。
明月照花枝,入夜愁难遣。形影自相怜,不及衔泥燕。
诗句释义与注释:
- 春风能几时,柳色看犹浅。 - 春风的温暖持续的时间有限,柳树的颜色还显得淡雅。
- 胡蝶梦中飞,迹与孤云远。 - 蝴蝶在梦中飞舞,它的飞行轨迹似乎远离了孤独的云朵。
- 明月照花枝,入夜愁难遣。 - 明亮的月光照耀着花朵,让人感到寂寞和忧愁难以排遣。
- 形影自相怜,不及衔泥燕。 - 只有自己的影子相互怜悯,却不如那些忙碌衔泥筑巢的燕子。
译文:
春风已过,柳叶还带着春天的浅绿;我在梦游中看到蝴蝶轻盈地飞翔,它的身影好像飘向了远方的孤云。月光下,花朵沐浴在银辉之中,我独自面对这美丽的夜晚而感到忧伤,无法驱散内心的忧愁。我的影子也感受到了我的哀伤,但比起那忙碌于筑巢的燕子,我们之间的情感更加相似。
赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了一个春夜的场景。诗人通过对春风、柳色、蝴蝶、明月、花朵等自然元素的描绘,表达了对时光流逝和美好事物易逝的感慨。同时,通过对比“形影”和“衔泥燕”,反映了诗人对自己孤独状态的感怀,以及对忙碌生活的人们的赞美。诗中的意境清新脱俗,语言优美,展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻理解。