新年旧燕归，似与羁魂语。不见帐中人，空见相思树。
水上觅红县，片片随风去。薄暮欲如何，背泣西窗雨。

诗词原文：

新年旧燕归，似与羁魂语。不见帐中人，空见相思树。

水上觅红县，片片随风去。薄暮欲如何，背泣西窗雨。

是这首诗的翻译：
岁月更迭，旧燕归巢，仿佛在诉说着离别的哀愁，它们似乎在安慰我那些游荡的灵魂。然而，在这寂静的夜晚，我却再也见不到那熟悉的人，只有那些孤独的树陪伴着我。
我在水面上寻找那些被风吹走的红色叶子，一片片飘落，如同我心中的思念。黄昏时分，我独自面对着西窗前的雨滴，心中充满了无尽的哀伤和思念。

注释：

  • 新年：新的一年开始时。
  • 旧燕归：旧时的燕子归来。
  • 羁魂：被羁绊的灵魂。
  • 不见：无法见到。
  • 相思树：用来寄托思念之情的树木。
  • 水上：指水面上。
  • 红县：红色的县名，这里可能是诗人所在的地名或者某个特定的地点。
  • 薄暮：黄昏时分。
  • 背泣：独自面对悲伤而哭泣。
  • 西窗雨：诗人独自面对西窗下的雨。

赏析：
这首诗通过描绘新年时节燕子归来的情景，以及诗人在水面上寻找红色叶子的画面，表达了诗人对故乡的深深思念和离别的哀愁。诗中的意象丰富，情感真挚，让人感受到诗人内心的痛苦和无助。整首诗语言简练，意境深远，是明代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。