思君君未归,向夕千愁起。两泪忽成行,滴滴空阶里。
垂柳覆金堤,蕙草生闲地。少壮莫轻年,白日如流水。
诗句原文:
思君君未归,向夕千愁起。
两泪忽成行,滴滴空阶里。
译文:
思念你的人还未回来,傍晚时分我满怀忧愁。
突然涌出的泪水,在空旷的台阶上形成一行行。
注释:
- 思君:指对某人的深深想念。
- 未归:表示某人尚未回到自己的身边。
- 向夕:傍晚。
- 千愁起:无数忧愁开始涌现。
- 两泪:指眼泪。
- 忽成行:眼泪突然形成了一行。
- 滴滴:形容眼泪落下的声音。
- 空阶:空荡的台阶,这里指空旷的地方。
赏析:
这首诗通过生动的意象和细腻的情感表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中的“向夕”和“千愁起”等词汇,不仅描绘了黄昏时分的寂寞和愁绪,还反映了诗人内心的孤独与不安。泪水成为诗人情感的直接表达,而“滴滴空阶里”则形象地展现了这种哀愁的无声无息。整首诗情感真挚,语言简洁,通过对自然景物的描写,传达了诗人对亲人的思念之情。