愁多梦不成,坐对银釭晓。轻袖拂花妆,惊起双栖鸟。
出户独彷徨,烟里看鸿小。日下四山阴,转转伤怀抱。
诗句释义:
- 愁多梦不成,坐对银釭晓。轻袖拂花妆,惊起双栖鸟。
- “愁多梦不成”:因为心中充满忧愁,导致无法入睡,因此夜不能寐,梦见自己身处遥远的地方。
- “坐对银釭晓”:在黎明时分,坐在明亮的窗前。
- “轻袖拂花妆”:形容女子轻柔地拂去脸上的妆容,可能是在准备早晨的打扮。
- “惊起双栖鸟”:由于女子的动作,惊动了栖息在她周围的鸟儿。
- 出户独彷徨,烟里看鸿小。日下四山阴,转转伤怀抱。
- “出户独彷徨”:走出家门,独自徘徊。
- “烟里看鸿小”:在朦胧的烟雾中看到大雁飞得很小。
- “日下四山阴”:太阳落山,四周的山峰被阴影覆盖。
- “转转伤怀抱”:反复思量,心中的忧伤难以言表。
译文:
清晨,我坐于明亮的窗前,因心事沉重而夜不能寐,梦见自己在远方。我轻轻拂去脸上的妆容,惊动了栖息在附近的鸟儿。我走到户外,独自徘徊,在烟雾缭绕中看到大雁飞得很小。随着夕阳西下,四周的山峦被笼罩在阴影之中,我心中的忧伤难以平复。
赏析:
此诗描绘了一个人在黎明和黄昏时分,面对自然美景时的内心感受。通过“坐对银釭晓”和“烟里看鸿小”,诗人表达了夜晚无法成眠、心情沉重的状态;而“出户独彷徨”与“日下四山阴”则反映了诗人在自然环境中感受到的孤独和忧郁。最后,“转转伤怀抱”点明了诗人内心的复杂情感,既有对外界景物的感慨,也有对自身境遇的沉思。整首诗通过对自然景象的描绘,深刻反映了诗人内心的苦闷和不安。