雪尽水平津,萋萋处、风景最愁人。想金勒未归,绣帏深闭,玉颜自老,芳意徒新。送日挽烟千万里,迤逦际苍旻。蜀魄叫迷,楚魂思殢,碧云如梦,眉黛空颦。
凄凉长门殿,飞花与清泪,共滴华茵。惟有乱萤时来,夕砌相亲。恨此身不化,柔条弱蔓,暗随灵雨,得到枫宸。窗掩黄昏,一生几度青春。

风流子·咏草

雪尽水平津,萋萋处、风景最愁人。想金勒未归,绣帏深闭,玉颜自老,芳意徒新。送日挽烟千万里,迤逦际苍旻。蜀魄叫迷,楚魂思殢,碧云如梦,眉黛空颦。

注释:雪停后,水面恢复了平静,在草丛间,最令人感到凄凉的是这里的风景。我想象着那金红色的马缰绳还没有收回,华丽的帷帐紧闭,美丽的容颜已经衰老,但芳香的意绪却依然新鲜。太阳和云雾都离开了这个世界,千万里的距离,它们慢慢地消失在天际线上。蜀地的魂魄迷失了方向,楚国的灵魂思念不已,就像碧色的云朵飘荡在空中,而我却在梦中看到你,眉头紧锁,独自悲伤。

凄凉长门殿,飞花与清泪,共滴华茵。惟有乱萤时来,夕砌相亲。恨此身不化,柔条弱蔓,暗随灵雨,得到枫宸。窗掩黄昏,一生几度青春。

注释:在荒凉的长门殿中,飞花与清泪洒落在华丽的地毯上,一起滴在地上。只有夜晚的萤火虫偶尔飞来,在台阶上和我相伴。我恨自己不能化为一缕轻烟,随风飘散;像柔弱的枝条一样蔓延生长,默默承受着生命的风雨。我渴望能够到达宫殿的深处,成为那里的一员。黄昏时分,我常常凝视着窗外,回忆曾经的青春时光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。