衰年无力远登临,短杖扶持叩竹扃。
雨过林间双涧碧,云消天际一峰青。
黄花寂寞憎诗瘦,白发凄凉畏酒醒。
心把茱萸思骨肉,雁声孤起夕阳汀。
诗句释义与赏析
- 衰年无力远登临,短杖扶持叩竹扃。
- 注释:年老力衰,无法远行登高,只好拄着短棍支撑身体,敲打着竹林门扉。
- 译文:年纪大了,力气不足,无法长途跋涉去欣赏高处的风景,只能扶着短棍,敲着竹门。
- 赏析:此句表达了诗人因年龄增长而感到体力不支,无法远行的情感。同时,也体现了他对自然的热爱以及对美景的渴望。
- 雨过林间双涧碧,云消天际一峰青。
- 注释:雨后树林中两条山涧水清澈见底,天空中的云彩消散了,天际线上的山峰显得更加青翠。
- 译文:雨过之后,树林中两条山涧水显得格外清澈,而天空中的云彩已经消散,那远处的山峰显得更加苍翠欲滴。
- 赏析:此句描绘了一幅雨后山林的清新景象,同时也反映了诗人对自然美景的欣赏和向往。
- 黄花寂寞憎诗瘦,白发凄凉畏酒醒。
- 注释:黄花(菊花)在孤独中显得有些寂寞,不喜欢被写成诗,因为这样会使它显得瘦弱。白发的人因为年岁已高而感到凄凉,害怕酒醒时的清醒感。
- 译文:黄色的菊花在孤寂中显得有些悲伤,不喜欢被写成诗歌,因为它会让诗人觉得它消瘦了。老年人由于年岁已高而感到凄凉,害怕酒醒了后的清醒感。
- 赏析:此句表达了诗人对菊花的喜爱以及对其象征意义的思考。同时,也反映出诗人对年岁渐长、身体衰老的感慨。
- 心把茱萸思骨肉,雁声孤起夕阳汀。
- 注释:心中常常想念远方的亲人,就像手持茱萸思念家乡一样;孤寂的秋雁在夕阳下的江边鸣叫。
- 译文:我常常怀着对远方亲人的思念之情,就像手中紧握着茱萸思念家乡一样;孤寂的秋雁在夕阳下江边独自鸣叫。
- 赏析:此句表达了诗人对亲人的深深思念之情,同时也通过孤雁的形象传达出一种孤独和凄凉的氛围。
- 整体来看,这首诗以“九日西庄”为题,描绘了诗人在重阳节这一天登高所见之景及内心所感。诗中通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人对自然之美的热爱以及内心的孤独与寂寞之情。