羽人曾共住丹丘，风雨重来又暮秋。
红叶闭门山寺静，白云留客野亭幽。
千年海鹤无消息，九日山尊有献酬。
日暮鹡鸰飞去急，玉笙何处恨悠悠。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要读懂诗的大意，然后逐句进行赏析，最后结合全诗进行分析。
“羽人曾共住丹丘，风雨重来又暮秋。”意思是：曾经有位仙人与我共住过丹丘，风雨重来又到了深秋。这里用“曾经”和“又”，写出了时间的推移，表达了对往昔岁月的怀念之情。同时诗人也借此抒发自己怀才不遇、年华虚度的感慨。
“红叶闭门山寺静，白云留客野亭幽。”意思是：红叶满山的山寺显得格外宁静，白云飘荡的野亭更加幽深。这两句写景，通过景物的变化，表现诗人在大自然的怀抱中，心情得到了极大的舒展，精神获得了极大的愉悦。
“千年海鹤无消息，九日山尊有献酬。”意思是：千年难觅的海鹤却杳无声息，而九日山尊却殷勤地款待着我。这句是说诗人虽然得不到重用，但是并不气馁，依然保持着一种乐观豁达的情怀。
“日暮鹡鸰飞去急，玉笙何处恨悠悠。”意思是：傍晚时分，孤雁急匆匆飞去，那玉制的笙声哪里能消得我心中无尽的愁绪？这里作者借鸣禽归林之景，表达了自己报国无门的悲愤不平之心。
【答案】
译文：曾经有位仙人与我共住过丹丘，风风雨雨重来又到了深秋。红叶满山的山寺显得格外宁静，白云飘荡的野亭更加幽深。千年难觅的海鹤却杳无声息，而九日山尊却殷勤地款待着我。傍晚时分，孤雁急匆匆飞去，那玉制的笙声哪里能消得我心中无尽的愁绪？
赏析：“曾经”“又”是时间推移的提示词，“丹丘”是仙人居住的地方，“风雨重来又暮秋”表明诗人已到晚年，人生如梦，岁月蹉跎，他既感叹自己的怀才不遇，也感叹年华虚度。
“红叶”“山寺”“白云”这些自然景物，是作者心境变化的外化，也是其内心感情的载体。作者通过自然景色的变化，来表达自己的情感。
通过景物的变化，表现诗人在大自然的怀抱中，心情得到了极大的舒展，精神获得了极大的愉悦。尾联写鸣禽归林、玉笙哀怨，以乐景写哀情；借鸣禽归林之景，表达了自己报国无门的悲愤不平之心。