画楼帘卷篆烟微。
暖雨霏霏。
云山极目家千里，天涯何日归期。
寂寞庾愁似海，飘萧潘鬓成丝。
莺儿压折海棠枝。
飞上蔷薇。
深红浅绿应无数，逐东风、满院芬菲。
最是惜花心切，只忧花落春归。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此题，需要把握整首诗的主题思想及诗人的情感。这首诗写闺中人独居的孤寂，抒发了闺中女子伤春怀远的情怀。
第一句“画楼帘卷篆烟微”，描绘了一幅优美的画图：画楼中的帘子卷起，一缕缕袅袅的烟雾飘荡在室内，显得十分幽静。这一句是女主人公独居画楼时所见的景象。她凭窗远望，只见窗外雨丝纷纷，如烟如雾，蒙蒙一片。这一句描写了女主人公独居画楼时的所见。
第二句“暖雨霏霏，云山极目家千里，天涯何日归期”，点出了时间是春天，天气阴雨绵绵，女主人公思念远方亲人的心情也越发浓重。这句的意思是：阵阵暖风送来细雨霏霏，云山遥远地伸展着它那辽阔无边的轮廓，我思念家乡的心情又怎能不倍增呢？可是不知道在什么时候才能回到自己的家里啊！
第三句“寂寞庾愁似海，飘萧潘鬓成丝”，进一步表达了女主人公内心的孤独和痛苦。这里以庾信的诗句“落花万点的潘鬓成丝”来形容女主人公的愁苦之状；以潘岳的诗句“若乃清歌长吟”，来表现她内心的空虚无聊，借以表达自己对美好爱情生活的渴望。
第四句“莺儿压折海棠枝，飞上蔷薇”，描绘了女主人公见到的春景：一只黄莺儿飞到庭院里，把院中盛开的海棠树枝都压断了，然后飞上蔷薇去了。这两句写出了春天生机勃勃的景色。
第五句“深红浅绿应无数，随东风、满院芬菲”，描绘了女主人公看到的春天的花。这一句的意思是：院子里到处是各种深浅不一的红色和绿色，随着东风吹过，满院的花朵散发着香气。这两句写了春天的景物，突出了女主人公看到春天景色时的喜悦之情。
最后两句“最是惜花心切，只忧花落春归”，直抒胸臆。这两句意思是：最令我痛心的就是我如此珍爱花儿，担心花儿一旦凋谢，春天也就结束了。这两句直接表达了女主人公对美好事物的喜爱以及春天即将结束的惋惜之情。
【答案】
译文
画楼里的帘子卷起来，室内弥漫着淡淡的烟雾。一阵春风带来细细的小雨，天空中云彩缭绕着山峦。远望家乡，距离那么远，不知道什么时候才能回家？
心中充满了寂寞忧愁，就像海上的波浪一样汹涌。头发像秋天的树叶一样飘零。黄莺儿在花枝间欢叫，飞上了盛开的蔷薇。
院内处处都是鲜艳的花朵，到处都是芳香的气息。最令女主人公痛心的就是如此珍爱的花儿，担忧花儿一旦凋谢春天也就结束了。
赏析
这首闺怨词通过写女主人公独居画楼时所见、所感、所思，抒发了她在春光明媚时节因丈夫远游而产生的孤寂和相思的痛苦。全词语言清新明快，意境优美，风格婉丽多姿。