烟敛吴山翠拥螺,重阳晴暖似春和。
闲情已付青油舫,斜日轻摇绿玉波。
桥外连钱游骑属,水边纨扇丽人过。
黄花何处酬佳节,白鸟沧洲引兴多。
九日泛石湖
烟敛吴山翠拥螺,重阳晴暖似春和。
闲情已付青油舫,斜日轻摇绿玉波。
桥外连钱游骑属,水边纨扇丽人过。
黄花何处酬佳节,白鸟沧洲引兴多。
【注释】:
- 九日泛石湖:泛指在水上游玩。九,即指农历九月九日的重阳节。石湖,泛指南宋诗人苏轼(东坡)所居之石湖。
- 烟敛:烟雾渐渐散去。
- 翠拥螺:形容山峰被绿色植被覆盖,犹如螺壳。
- 重阳晴暖似春和:重阳节时天气晴朗温暖。春和,春天的和暖。
- 青油舫:用油料涂抹过的船只,显得格外光滑。
- 闲情:悠闲的心情。
- 桥外连钱游骑属:钱,古代一种轻便交通工具,这里泛指马、车等。属,隶属。连钱游骑属,意思是连成一串的马车、马匹等都归某人所有。
- 水边纨扇丽人过:水边,指的是石湖边的景色。纨扇,指女子手中的团扇,常用以比喻女子。丽人过,美丽的女子经过。
- 黄花何处酬佳节:这里的“黄”指的是菊花。酬,酬答。佳节,美好的节日。
- 白鸟沧洲引兴多:沧洲,泛指湖泊、河流等水域。引兴多,激发兴致很多。
赏析:
这首词是北宋文学家苏东坡在公元1159年(元丰二年)九月九日(重阳节)登临石湖所作。作者借对景物的描写抒发了他对大自然的喜爱之情,同时也寄寓了他自己的豪情壮志。全词意境清新淡雅,富有诗情画意,读来令人心旷神怡。