晚妆添染，不消粉渍，正天然、一行霞起。
微笑生涡，渐有依回人意。
亸金钗、向郎肩倚。
朦腾送眼，娇讹道字，吐不真、喁喁情事。
正好欺他，做一段、风流佳致。
拥行云、翠红乡里。
【译文】
晚妆添染，不消粉渍，正天然、一行霞起。
微笑生涡，渐有依回人意。
亸金钗、向郎肩倚。
朦腾送眼，娇讹道字，吐不真、喁喁情事。
正好欺他，做一段、风流佳致。
拥行云、翠红乡里。
【注释】
晚妆：指女子晚间梳妆打扮。
霞：这里指女子脸上的妆容。
微笑：指笑容。
涡：指女子脸上的笑纹。
亸金钗：指把金色的发钗插在头发上。
侬（nóng）回人意：指女子含情脉脉地依偎在男子身边。
亸（duǒ）：下垂。
朦腾（méng téng ）送眼：指眼神迷蒙闪烁。
讹（è）：错乱，混乱。
喁（yú）喁：形容低语的声音。此处泛指说话。
行云：比喻美女。
翠红：指艳丽如翠鸟和红色的花朵。
乡里：指家乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。