百岁光阴俄已半,半从愁里消磨。
欢场也只等闲过。
一编聊破寂,万事且随波。
(今日玄亭欣载酒,相看不饮如何。
无情造物有情魔。
悟迷全在我,判断总凭他。
【解析】
此题考查考生的鉴赏能力。鉴赏诗歌时,首先要审清题干要求,然后把握全诗内容、思想情感和艺术手法,在此基础上进行具体分析。
“百岁光阴俄已半”,意思是说人到了百岁,光阴已经过了一半。诗人感慨自己已经到了人生的晚年,时光匆匆流逝,人生苦短。
“欢场也只等闲过”的意思是在欢乐的场中,也不过是匆匆地度过。诗人感叹人生如梦,一切都如烟云一样,稍纵即逝。
“一编聊破寂,万事且随波”是说一个人在闲暇的时候,可以读一些书来消磨时间,把一切事情都放逐在水里随波逐流。这是诗人对人生的一种看法。
“今日玄亭欣载酒,相看不饮如何”意思是今天我在这里喝着美酒,看着你,我们彼此都不喝酒,这又有何意义呢?诗人在这里表达的是他对人生的一种无奈和悲凉。
“无情造物有情魔”中的“无情”指的是自然,“有情”则指人世间的情感。诗人用“造物”比喻自然界,用“有情魔”比喻人世间的情感。诗人在这里表达了他对于自然和人世之间矛盾的无奈与悲哀。
“悟迷全在我,判断总凭他”,是诗人对人生哲理的一种领悟。他认为人的一生应该随遇而安,不必太过于执着和纠结于世俗的纷扰之中。
【答案】
【译文】
人生百岁已过半,岁月如梭,人生苦短。
欢乐场中,也不过是匆忙而过。
闲时读书,可以打发寂寞的时光,一切随波逐流。
今天在这玄亭,我载着美酒,看着你,我们都不饮酒,这又有什么意思?
自然无情,而人情复杂,我对此感到悲哀。
人生的真谛在于自我感悟,一切的判断都依赖于别人。