陟秦望、凭高一览，俯有全越。
树里楼台十万，飞惊檐甃相接。
更花萼、低城明粉堞。
带空影、镜水澄澈，想旧国衣冠竟灰冷。
藏圭迷日月。
东绝。
海门岛屿星列。
叹极目蓬瀛茫何在，蜃气成官阙。
重回首耶溪，情思弥叠。
玉人杳别，意苎萝、去后香魂还涉。
石古苔荒应难觅，青然见草春堪结。
使南客、伤心吟不歇。
又唤起、几处衰音，斜照隐。
东风近暮闻鶗鴂。
诗句解读与赏析：
- “陟秦望、凭高一览，俯有全越。”
- 这一句表达了诗人登上秦望山，俯瞰整个越地的壮丽景象。秦望山位于绍兴，是观赏东南风光的好地方。
- “树里楼台十万，飞惊檐甃相接。”
- 描述了秦望山上楼台密布的景象，层层叠叠的建筑如同十万座楼，飞檐翘角相互连接，显得非常壮观。
- “更花萼、低城明粉堞。”
- 描绘了城墙上点缀着花朵，城墙下是粉墙，使得整个城池更加美丽动人。
- “带空影、镜水澄澈，想旧国衣冠竟灰冷。”
- 诗人想象站在秦望山上，看着清澈如明镜的水，想到了自己曾经的国家，衣冠已变得灰冷，表达了对故国的怀念和哀伤。
- “藏圭迷日月。东绝。海门岛屿星列。”
- “藏圭”指的是古代的一种天文仪器，用来观测星辰。诗人在这里可能指的是通过这种仪器观测到的星空，但同时也表达了一种迷失的感觉，因为看不到故乡的方向。
- “叹极目蓬瀛茫何在，蜃气成官阙。”
- 诗人感叹自己的故乡在哪里，看到眼前的蓬莱仙岛如此遥远，而眼前的海市蜃楼却成了真正的宫殿。
- “重回首耶溪，情思弥叠。”
- 再次回首故乡耶溪时，诗人的情感变得更加深沉。
- “玉人杳别，意苎萝、去后香魂还涉。”
- 这里可能是对一位女子的深情回忆，她离开了家乡去追寻梦想，现在虽然已经杳无音讯，但她留下的香气仍然让人怀念。
- “石古苔荒应难觅，青然见草春堪结。”
- 描述的是古老的石碑和荒芜的苔藓，春天的草木繁盛，给人一种生机勃勃的感觉。
- “使南客、伤心吟不歇。”
- 这里的“南客”可能指的是来自南方的游客，他们在这里留下了深深的足迹和情感。
- “又唤起、几处衰音，斜照隐。”
- 诗人在这里再次感受到了离别时的伤感情绪，夕阳的余晖中似乎隐藏着更多的哀愁。
- “东风近暮闻鶗鴂。”
- 最后一句提到了东风和鶗鴂鸟，这是春天即将过去的象征。诗人可能在感叹时光流逝，同时也表达了自己对逝去美好时光的怀念。
整首诗的翻译：
登秦望山（壬午），我站在高处一览无遗，看到了整个越地的景象。山上楼台众多，飞檐相连，城外的花萼和城上的城墙相映成趣。水面上反射着天空的影子，让我想起了我的故乡和那些已经消失的人们。我思念着我的爱人，她在远离家乡的地方，而我只能在远处看着她的身影。我不禁想起我们共同度过的时光，那时我们的心紧紧相连。然而，如今她却离我而去，只留下我独自面对这片荒凉的世界。我不禁感叹时光的无情，它带走了我们的青春和爱情，只留下了无尽的悲伤和思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。