琅玕吹苑雨，又逢佳节，新蒲初剪。弹指韶华，目断潞亭春雁。料是休文带损，洗榴枝、琥珀光浮鹦盏。凭阑倦。有谁相共，桃笙葵扇。
此日楚客歌骚、奈仆本愁人，采丝空撚。凝睇湘君，蓉佩香微人远。频向使君索咏，休耽误、玉池鸳管。帘乍卷。秾阴正移庭院。
【注释】
玉漏迟：词牌名。又名“玉壶春”、“忆王孙”。双调，六十一字，上下片各五句，三平韵。上片四平韵，下片两仄韵。
五日寄沈绎堂宪副：在五日这天写信给沈绎堂宪副。
琅玕：美玉名。
吹苑雨：指吹箫引动的风雨声。苑，园林；苑雨，即苑中之雨。
又逢佳节，新蒲初剪：又逢良辰佳节，新采的蒲草刚被剪裁下来。
弹指韶华，目断潞亭春雁：像弹了一下手指那样，美好的韶光就过去了；眼望潞亭，只见春天的飞鸿向南而去。潞亭，晋代王献之《送兰亭集序》有“群贤毕至，少长咸集”之语，后遂借指名流会聚之地。
料是休文带损：休文，梁元帝萧绎小字，他善书法，工书画。据《南史》载，他尝于衣带上画山水以自娱，因而得名“带损”，意谓带子上的山水画已损毁。这里比喻柳永的词作已被人欣赏、称誉。
洗榴枝、琥珀光浮鹦盏：用洗炼的语言来描绘词人的咏物词作。
凭阑倦。有谁相共，桃笙葵扇。倚栏眺望，百无聊赖，只有空手拿着桃木制作的笙和葵扇，聊以解闷。
此日楚客歌骚、奈仆本愁人，采丝空撚。凝睇湘君，蓉佩香微人远。
今日我如楚地游吟的骚人一样，但自己却是一个多愁之人（这里的“愁”是指对爱情的渴望），只能空把采来的丝线捻成团，用来思念远方的情人。凝睇，注视。湘君，传说中的湘水女神，屈原《楚辞·九歌·湘夫人》：“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。”后来便以湘君为思慕之情的别称。这里泛指远方的情人。
频向使君索咏，休耽误、玉池鸳管：频频地向友人索取自己的词作咏唱（这里指求教或请对方给自己的评点），不要再拖延了，不要错过时机。使君，这里指沈绎堂宪副。
帘乍卷。秾阴正移庭院：忽然打开窗帘，只见浓密的树荫正从院外移向内宅（这里的“移”是动词，表示位置的变化）。秾（nóng）阴，浓密的树荫；移，移动；庭院，内宅。
赏析：
这是一首写词人怀人之词。上片主要描写词人与情人别离后的相思之情，下片则抒发词人对爱情的渴望。全词语言质朴自然，意境深远含蓄，情真意切，感人至深。