胜裤新裁蝉翼纱，锦靿自织凤头靴。春风不耐碧油车。
金步摇飞金勒动，玉跳脱袅玉鞭斜。满堤青草衬红霞。
胜裤新裁蝉翼纱，锦靿自织凤头靴。
春风不耐碧油车。
金步摇飞金勒动，玉跳脱袅玉鞭斜。
满堤青草衬红霞。
译文：
崭新的裤子像蝉翼般轻薄，绣有凤凰的鞋子自织而成。
春风不愿吹动那翠绿的油车。
金色的步摇随着金马缰绳飘动，玉制的腰带随着玉鞭摆动。
满堤的嫩草衬托着晚霞的色彩。
注释：
胜裤：华丽的衣服。
蝉翼纱：薄如蝉翼的透明纱。
锦靿：用锦绣制成的鞋子。
凤头靴：有凤凰形状的鞋。
春风不耐：形容春天风很轻，吹不动车辇上的油灯。
碧油车：指古代帝王乘坐的车，车上涂成绿色，故称。
金步摇：用金丝制作的发饰。
金勒动：形容马儿奔跑时马蹄发出的声音。
玉跳脱：玉做的鞋子。
玉鞭斜：指马鞭斜挂在马上。
赏析：
这是一首描写春日闺阁生活的词作。上阕写女子的华美装束和生活情趣；下阕写女子的骑马出游，以及她对春天的喜爱之情。全词以细腻的笔触描绘了一位美丽少女的生活片段，展现了她的闲适与愉悦，同时也表达了作者对此的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。