清代尤侗《伊川令和范夫人韵》释义

【诗句注释】 故旧半凋残：过去的朋友们大多都已经凋敝了。 满目青山：眼前都是青翠的山峦。 姓名恍惚古人看：我的姓名就像古人那样模糊不清了。 追忆平生都似梦，今日魂还：回忆过去的生活就好像一场梦境，现在才醒悟过来人的生死如同梦中的幻象，现在才明白自己的魂灵仍然归来。 老去鬓毛斑：年岁已高，两鬓斑白。 努力加餐：要好好保养身体，注意饮食。 百年应作六如观：人生短暂，应该像佛教所说的“六度”一样

【译文】 世界很小的梨园，是帝王的师傅们当傀儡，二十四部史书，写成一部传奇； 佛门大养济院，收留鳏寡孤独的人做尼姑，亿万人受十方供奉。 【注释】 1. 梨园：原为唐玄宗时所设的音乐机关，后成为歌舞戏班的总称。 2. 帝王师：指唐代著名音乐家、琵琶演奏家曹善才，因善弹琵琶而得此称号。 3. 傀儡：木偶戏剧中用机关操纵的演员，用以代替真人表演，这里比喻皇帝或权臣利用他人为其服务。 4. 二十四史

浪淘沙 其三 咏昭君套 一握小丁貂。 艳色茸毛。 金珰满座总粗豪。 妆向美人头上去，别样妖娆。 双尾鬓云交。 秀映眉梢。 若教上马更多娇。 从此香闺添小字，唤作昭昭。 【注释】： 1. 浪淘沙：词牌名。此为《浪淘沙》的第三首。 2. 其三：这是一首咏昭君套的作品，所以称为“其三”。 3. 小丁貂：指貂尾，一种珍贵的装饰品。 4. 艳色茸毛：形容貂尾的颜色鲜艳，毛发浓密。 5.

【译文】 满山遍野都是红树， 小溪潺潺流淌不息。 洞门依旧安然无恙， 前次来的人现在又来了，只是头发有点花白。 在花儿下面倚着双鬓， 笑着追欢逐乐。 用胡麻的米屑做米饭劝人吃饭， 不要学淮南王乘龙升天，鸡犬飞向云间。 【注释】 题刘六皆桃源图：指陶渊明的《桃花源记》。刘六，即刘安，汉末著名道士。 涧水潺潺：指瀑布声。 烟霞无恙洞门关：指洞口依然。 前度刘郎今又至：指陶渊明，因他多次隐居，故称刘郎

浪淘沙 其一 楼上愁和卿谋韵 赢得许多愁。 岁月悠悠。 秋风秋雨冷双眸。 欲赠湘君搴杜若。 难问芳洲。 长啸倚南楼。 霜鬓飕飕。 栏杆拍遍把吴钩。 惆怅归来无个事，又上灯篝。 译文： 岁月匆匆，我赢得了许多愁绪。 秋风萧瑟，秋雨绵绵，让我双眸感到寒冷。 想送你去采撷杜若，却难以询问你美丽的居所。 长啸一声，倚在南楼，我的白发随风飘摇。 我拍打栏杆，试图拔出那把吴钩，但心中却充满了惆怅。

【诗句】 双调望江南 其二 西山烧香曲呼女伴，好趁一春闲。 红板浪船行缓缓，白藤山轿坐端端。 低扇避人看。 拜佛罢，本意不相关。 戏买粉孩敲木棒，强分叶子赌金环。 图得大家顽。 【译文】 呼女伴，好趁一春闲。 在春天的闲暇时光里，我们可以尽情地享受生活的乐趣。 红板船上缓缓行进，白藤山轿端端正正坐着。 低头扇子避开众人的目光。 拜完佛后，我们并没有真正的虔诚之心。 只是玩耍地购买小娃娃

【诗句释义】 海棠夜向西风哭：以西风作喻，表达了对妻子的思念。 瘦损枝头玉：形容妻子憔悴的样子。 秋雨冷啼妆：指妻子因思念而泪流满面。 半枕红痕：指妻子在梦中流泪的痕迹。 泪染罗裙绿：指妻子因思念而泪流满面，泪水染湿了罗裙。 药烟细袅湘帘曲：指妻子因病需要服药，烟雾缭绕，药烟细细升起。 镜掩芙蓉褥：指妻子躺在床上，用镜子遮住自己的脸。 闲杀画眉人：指妻子因病不能梳妆打扮，让人感到惋惜。 懊恼文君

注释： 浪淘沙 其二 楼上愁和卿谋韵 回首仲宣楼。 浩浩江流。 楚云湘雨几家收。 画角西风声一片，烽火神州。 准拟泛新愁。 一叶扁舟。 珠帘卷尽雁行秋。 无赖梦魂飞不定，何处相留。 赏析： 这首诗是南宋词人姜夔的《踏莎行》中的第二首。上阕写自己与友人在仲宣楼饮酒作乐，吟诗唱和，共度良宵。下阕写自己在船上乘着月色，看着江上的景色，心中充满了忧愁。全词通过描绘一幅美丽的画面

南柯子 其二 旅中苦雨土雨埋荒草，金风剪败荷。 行人滑滑奈泥何。 不道梦魂、夜夜渡滹沱。 遣兴搜书里，关愁伴枕窝。 孤衾早怯晓寒多。 试问江南、小阁尚轻罗。 注释： ①南柯子：词牌名。 ②其二：词牌名，此为第二首。 ③旅中：旅途中。苦雨：天气阴沉，细雨纷纷。 ④土雨：指阴雨天气。埋：掩蔽。荒草：野草。 ⑤金风：秋风。剪：吹落。败荷：凋谢的荷花。 ⑥行人：旅行者。滑滑：滑腻难行。奈：无奈，不能

注释: 清早起，天色趁新晴。飞鬓斜拖双燕翠，画衣薄衬小鸦青。素裹玉丁丁。回镜照，时样称人情。多分拼教游子看，私先殃及侍儿评。公论是轻盈。 赏析: 这是一首描写妇女梳妆打扮的曲子。词人用“清早起，天色趁新晴”来描绘早晨的景象，暗示了妇女们起床的时间和心情。接着，词人通过描述她们的发型、服饰和妆容，展现了她们的美丽和优雅。其中“飞鬓斜拖双燕翠，画衣薄衬小鸦青”一句，生动地描绘了妇女们的长发飘逸

注释 伊川令 遣闷：在伊川作县令时，因有郁闷之事。 海棠肯受梅花聘：意谓梅花能与海棠结为配偶。“聘”是古代的一种婚约仪式，指订婚。 潜把佳期订：暗中约定好佳期。 寄语东君休禁：告诉春神不要禁止。“东君”即春神或春天的主宰，此处代指春天。 早判海棠得令：早早就能得到春神的许可。 梅花从此相并：从今以后，海棠和梅花就可以相并列了。 倘教负却海棠心：倘若你违背了海棠的心。 这端是、梅花薄命

【赏析】 阮亭是清初著名的文人、词人。这首《伊川令》是为其友人余氏女子绣的一幅洛神图而作。全诗用比兴手法，写女子绣制洛神图，以寄托其对亡夫的哀思。 “采珠拾翠纷来往。”诗人首先描写了一个美丽的场景——一个女子在花间采撷着五彩的珍珠和翡翠，她们来来往往，像飞燕一样轻盈。这里，诗人运用了拟人化的手法，使画面更加生动。 “罗袜轻盈样。”紧接着，诗人又描绘了一个更加动人的画面——一位女子穿着罗袜

【注】伊川：在河南省。 【赏析】此词写月下思乡之情，以嫦娥飞镜寒光透为起笔，描绘了一幅美丽的月下景象，然后转入正题，表达了自己对家乡的思念。“数着行人影瘦”写出了主人公孤独寂寞的心情，“高卧如何能够”则表现了主人公对家乡的深深眷恋。最后一句“若教偃仰在山园”，表现了主人公对美好生活的向往和追求。全词语言优美，意境深远，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作

【注释】 空房：空寂的卧室。垂罗幕：挂起帷幔。雁柱：指筝上的雁柱，即弦乐器的音柱。抛：弹奏。春梦：指男女间的爱情之梦。秋千院落：指庭院中的秋千架。 【赏析】 《伊川令和范夫人韵》是一首写情词。词中抒写了一个女子思念丈夫的情怀。上片首二句说，空房之中，夜夜挂起罗幕。“雁柱”三句说，又报海棠零落。下片首三句说，香径欲行还却。红腮枕上羞托。知郎春梦绕天涯，不肯到、秋千院落。 这首词写闺情

海棠肯受梅花聘。 潜把佳期订。 寄语东君休禁。 早判海棠得令。 梅花从此相并。 倘教负却海棠心，这端是、梅花薄命

采珠拾翠纷来往。 罗袜轻盈样。 何处通辞波上。 肠断东阿才子，一赋千秋悲怆。 针神原是魏宫人，重拈出、洛灵小像

嫦娥飞镜寒光透。溪路明如昼。数着行人影瘦。 高卧如何能够。萧萧吹鬓风骤。若教偃仰在山园，正歌罢、挑灯看绣

空房夜夜垂罗幕。雁柱抛弦索。又报海棠零落。 香径欲行还却。红腮枕上羞托。知郎春梦绕天涯，不肯到、秋千院落

词牌简介《字字双》，词牌名，又名《宛转曲》。平韵格，单调，二十八字，四句，四平韵。

绿荫 梦草凄凉，汉宫遗下搔头玉。淡妆素束。一顾倾红绿。 清露晨流，仿佛香盈掬。娱幽独。广寒留宿。疑舞霓裳曲。 注释： - 绿荫（lù yīn）：指树木茂盛的景象。 - 梦草凄凉，汉宫遗下搔头玉：梦中的草地显得凄凉，那是从汉朝皇宫里遗留下来的玉石，被用作头发装饰。 - 淡妆素束：淡雅的妆容，朴素的打扮。 - 一顾倾红绿：一眼望去，仿佛看到了红色和绿色的交织。 - 清露晨流，仿佛香盈掬

空谷佳人，淡红衫子天然艳。风清露浅。脉脉凝啼眼。 恰似伤秋，倚徙湖山遍。怜谁伴。重帘不卷。有个人肠断。 注释：在空旷的山谷中，美丽的女子穿着淡红色的衣服，自然而美丽。微风清凉、露水清新，她的眼睛流露出深深的忧郁之情。她好像在秋天的时候感到悲伤，不断地在湖边和山上徘徊。她怜悯的人是谁呢？是没有人陪伴她，只有重重的帘幕紧闭着

【注释】 1. 排衙：古代朝廷官吏上朝时，排列成行列，称为“衙”，这里泛指官员。 2. 轻妆卸：指淡妆，用粉黛涂面。 3. 黄鹂：黄口小鸟，这里指黄莺鸟。 4. 怜今夜：今夜我怜惜你。 5. 雕栏：雕刻花纹的栏杆，这里形容栏杆华丽。 【赏析】 《点绛唇》是唐词中著名的一首闺怨词。此词写一位女子因丈夫外出而独自在家思念他，盼望能早日见到他的归来。全词语言明丽流畅，情真意切

诗句: 日影笼烟小阁明，侍儿初掠晓妆成。 译文: 阳光透过云烟，照亮了精致的阁楼，侍女们刚刚梳妆完毕，开始在清晨梳洗打扮。 注释: 本诗描绘了一个春天早晨的情景，通过“日影”、“小阁”、“侍儿”等词语展现了一幅宁静而美好的画面。 赏析: 这首词以细腻的笔触描绘了春天早晨闺房中的宁静场景。词中“日影笼烟”形容了清晨阳光透过云层洒在阁楼上，给人一种温暖而宁静的感觉

【注释】 小盏：酒杯。低斟：斟酒时，酒杯要低着，表示谦恭。不当差：指不要勉强。粉腮：即“面腮”，脸颊。红晕：泛指脸红。颤：颤抖。檀郎：男子的代称，这里泛指情人。妆挣挫：强装娇羞的样子。扶：扶持。小玉：女子的代称，指少女。夭斜：形容娇弱无力的样子。和衣睡倒：指脱衣睡觉。太娇些：娇得有些过分了。 【赏析】 这首词是写一位女子春日闺房中的情态。 上片写她对情人殷勤体贴，不使对方为难

胜裤新裁蝉翼纱，锦靿自织凤头靴。 春风不耐碧油车。 金步摇飞金勒动，玉跳脱袅玉鞭斜。 满堤青草衬红霞。 译文： 崭新的裤子像蝉翼般轻薄，绣有凤凰的鞋子自织而成。 春风不愿吹动那翠绿的油车。 金色的步摇随着金马缰绳飘动，玉制的腰带随着玉鞭摆动。 满堤的嫩草衬托着晚霞的色彩。 注释： 胜裤：华丽的衣服。 蝉翼纱：薄如蝉翼的透明纱。 锦靿：用锦绣制成的鞋子。 凤头靴：有凤凰形状的鞋。 春风不耐