清代尤侗《河传 · 戏拟闺中十二月乐词正月》释义

【诗句注释】 故旧半凋残：过去的朋友们大多都已经凋敝了。 满目青山：眼前都是青翠的山峦。 姓名恍惚古人看：我的姓名就像古人那样模糊不清了。 追忆平生都似梦，今日魂还：回忆过去的生活就好像一场梦境，现在才醒悟过来人的生死如同梦中的幻象，现在才明白自己的魂灵仍然归来。 老去鬓毛斑：年岁已高，两鬓斑白。 努力加餐：要好好保养身体，注意饮食。 百年应作六如观：人生短暂，应该像佛教所说的“六度”一样

【译文】 世界很小的梨园，是帝王的师傅们当傀儡，二十四部史书，写成一部传奇； 佛门大养济院，收留鳏寡孤独的人做尼姑，亿万人受十方供奉。 【注释】 1. 梨园：原为唐玄宗时所设的音乐机关，后成为歌舞戏班的总称。 2. 帝王师：指唐代著名音乐家、琵琶演奏家曹善才，因善弹琵琶而得此称号。 3. 傀儡：木偶戏剧中用机关操纵的演员，用以代替真人表演，这里比喻皇帝或权臣利用他人为其服务。 4. 二十四史

浪淘沙 其三 咏昭君套 一握小丁貂。 艳色茸毛。 金珰满座总粗豪。 妆向美人头上去，别样妖娆。 双尾鬓云交。 秀映眉梢。 若教上马更多娇。 从此香闺添小字，唤作昭昭。 【注释】： 1. 浪淘沙：词牌名。此为《浪淘沙》的第三首。 2. 其三：这是一首咏昭君套的作品，所以称为“其三”。 3. 小丁貂：指貂尾，一种珍贵的装饰品。 4. 艳色茸毛：形容貂尾的颜色鲜艳，毛发浓密。 5.

【译文】 满山遍野都是红树， 小溪潺潺流淌不息。 洞门依旧安然无恙， 前次来的人现在又来了，只是头发有点花白。 在花儿下面倚着双鬓， 笑着追欢逐乐。 用胡麻的米屑做米饭劝人吃饭， 不要学淮南王乘龙升天，鸡犬飞向云间。 【注释】 题刘六皆桃源图：指陶渊明的《桃花源记》。刘六，即刘安，汉末著名道士。 涧水潺潺：指瀑布声。 烟霞无恙洞门关：指洞口依然。 前度刘郎今又至：指陶渊明，因他多次隐居，故称刘郎

浪淘沙 其一 楼上愁和卿谋韵 赢得许多愁。 岁月悠悠。 秋风秋雨冷双眸。 欲赠湘君搴杜若。 难问芳洲。 长啸倚南楼。 霜鬓飕飕。 栏杆拍遍把吴钩。 惆怅归来无个事，又上灯篝。 译文： 岁月匆匆，我赢得了许多愁绪。 秋风萧瑟，秋雨绵绵，让我双眸感到寒冷。 想送你去采撷杜若，却难以询问你美丽的居所。 长啸一声，倚在南楼，我的白发随风飘摇。 我拍打栏杆，试图拔出那把吴钩，但心中却充满了惆怅。

【诗句】 双调望江南 其二 西山烧香曲呼女伴，好趁一春闲。 红板浪船行缓缓，白藤山轿坐端端。 低扇避人看。 拜佛罢，本意不相关。 戏买粉孩敲木棒，强分叶子赌金环。 图得大家顽。 【译文】 呼女伴，好趁一春闲。 在春天的闲暇时光里，我们可以尽情地享受生活的乐趣。 红板船上缓缓行进，白藤山轿端端正正坐着。 低头扇子避开众人的目光。 拜完佛后，我们并没有真正的虔诚之心。 只是玩耍地购买小娃娃

【诗句释义】 海棠夜向西风哭：以西风作喻，表达了对妻子的思念。 瘦损枝头玉：形容妻子憔悴的样子。 秋雨冷啼妆：指妻子因思念而泪流满面。 半枕红痕：指妻子在梦中流泪的痕迹。 泪染罗裙绿：指妻子因思念而泪流满面，泪水染湿了罗裙。 药烟细袅湘帘曲：指妻子因病需要服药，烟雾缭绕，药烟细细升起。 镜掩芙蓉褥：指妻子躺在床上，用镜子遮住自己的脸。 闲杀画眉人：指妻子因病不能梳妆打扮，让人感到惋惜。 懊恼文君

注释： 浪淘沙 其二 楼上愁和卿谋韵 回首仲宣楼。 浩浩江流。 楚云湘雨几家收。 画角西风声一片，烽火神州。 准拟泛新愁。 一叶扁舟。 珠帘卷尽雁行秋。 无赖梦魂飞不定，何处相留。 赏析： 这首诗是南宋词人姜夔的《踏莎行》中的第二首。上阕写自己与友人在仲宣楼饮酒作乐，吟诗唱和，共度良宵。下阕写自己在船上乘着月色，看着江上的景色，心中充满了忧愁。全词通过描绘一幅美丽的画面

南柯子 其二 旅中苦雨土雨埋荒草，金风剪败荷。 行人滑滑奈泥何。 不道梦魂、夜夜渡滹沱。 遣兴搜书里，关愁伴枕窝。 孤衾早怯晓寒多。 试问江南、小阁尚轻罗。 注释： ①南柯子：词牌名。 ②其二：词牌名，此为第二首。 ③旅中：旅途中。苦雨：天气阴沉，细雨纷纷。 ④土雨：指阴雨天气。埋：掩蔽。荒草：野草。 ⑤金风：秋风。剪：吹落。败荷：凋谢的荷花。 ⑥行人：旅行者。滑滑：滑腻难行。奈：无奈，不能

注释: 清早起，天色趁新晴。飞鬓斜拖双燕翠，画衣薄衬小鸦青。素裹玉丁丁。回镜照，时样称人情。多分拼教游子看，私先殃及侍儿评。公论是轻盈。 赏析: 这是一首描写妇女梳妆打扮的曲子。词人用“清早起，天色趁新晴”来描绘早晨的景象，暗示了妇女们起床的时间和心情。接着，词人通过描述她们的发型、服饰和妆容，展现了她们的美丽和优雅。其中“飞鬓斜拖双燕翠，画衣薄衬小鸦青”一句，生动地描绘了妇女们的长发飘逸

我们来分析诗句的内容和含义。 第一句： “日上。” 这句话描述的是太阳升起的景象。 第二句： “日上。” 重复了第一句的意象，强调太阳的明亮和升起。 第三句： “柳丝晴漾。绿暗齐腰。” 描述了柳树在晴空下摇曳，绿色覆盖到了腰部。 第四句： “休文行乐度溪桥。” 提到一个叫“休文”的人在享受生活，通过一座桥。 第五句： “青摇。豆初娇。” 描述了青草摇摆的样子和刚发芽的豆子显得娇嫩。

这首诗描述了杜宇鸟的哀鸣，以及它对君主的忠诚和忠诚带来的悲剧。诗人以“何处”起头，表达了对君王的深切思念和无尽的哀思；接着，他描绘了杜宇鸟的声音，以及它溅血成痕的凄楚景象，展现了杜宇鸟在忠君的道路上所承受的痛苦和牺牲；然后，他又描绘了杜宇鸟的开落朵朵氤氲的景象，以及古帝魂的象征，表达了对于君主深深的怀念和悲痛；最后，诗人以“总无家”收尾，表达了对于自己无处安身的无奈和孤独。 译文： 何处？

这首诗是唐代诗人元稹的《河传·芳草》。以下是对这首诗逐句的解析： 1. 芳草：这是一首词中的常见意象，常用来形容春天或离别时的景色。在这首诗中，“芳草”可能象征着春天的气息，或者是诗人对逝去时光的怀念。 2. 萋萋官道：这里的“官道”可能指的是古代的驿道，而“萋萋”则形容草长得茂盛、茂密，这里可能暗示着诗人在官道上行走的场景。 3. 恨尔如烟

【注释】 翠浦：翠色的江流。 香雨：芳香的细雨。 梨花飞雪，柳花飞絮：形容春天的景致。梨花如雪花飘落，柳絮随风飞舞。 绿波春草小河桥：春天的河水泛着绿色的波澜，两岸的野草刚刚发芽。 魂销：形容心情极度悲伤。 可怜归路遥：归家的路途遥远而漫长，令人感到可怜和无助。 琼窗话别还斟酒：在精致的窗户旁告别，还要再倒上一杯美酒来助兴。 今分手：现在就要分别了。 忍听唱红豆

这首诗是一首表达离别之情的古诗。下面是对每一行的逐句释义以及相应的关键词注释： 1. 河传 - 这是古代的一种词牌名，通常用于抒发离别之情，所以这里的“题谭天水小像，即送其如闽”是指为谭天水（可能是作者的朋友或者某个人物）的画像题诗，并表达了要送他前往闽地（今福建省一带）的离别之情。 译文：为谭天水的画像题写诗句，准备送他前往闽地。 2. 岭外 - 指广东、广西等地

【译文】 春天，在花间小路上，听到鸟儿的鸣叫。 半山晴，天空中飘着淡淡的云彩，月亮挂在天空中。 我早早就来到这高高的楼台旁，想听那莺儿的啼鸣。 楚歌吴语娇柔地吟唱，却无法表达我的心意。 多么多情啊，常常在夜晚倾听一声声清脆的啼鸣。 偶尔遇到门开了，我也会暂时跟随着它。 声音断断续续，穿过重重屋檐。 站在高高的楼台上，我不停地徘徊。 举杯酌酒，想要将美酒敬给远方的朋友。 【注释】 河传：曲牌名。

春睡，刚起。 自兜鞋。 立近东风费猜。 绣帘欲钩人不来。 徘徊。 海棠开未开。 料得晓寒如此重。 烟雨冻。 一定留香梦。 甚繁华。 故迟些，输他。 碧桃容易花。 注释： - 春睡：春天的睡眠，形容春天的早晨，刚刚醒来。 - 自兜鞋：自己穿上鞋子，表示起床。 - 立近东风费猜：站在窗边，等待东风的到来而感到有些困惑。 - 绣帘欲钩人不来：绣帘被风吹得轻轻摇曳，仿佛有人在召唤，但没有人回应。 -

乔木。 疏竹。 古亭偏。 亭下春流细泉。 方花古础甃石圆。 涓涓。 山厨远近穿。 小榼三升携浊酒。 杯泛后。 上马仍回首。 柳丝浓。 碧云重。 连峰。 星星闻暝钟。 译文： 绿树成荫的树木，稀疏的竹林，古老的亭子显得有些偏离。亭下有一条清澈的小溪，旁边是一块圆形的石头，泉水从那里缓缓流过。远处山间厨房的炊烟袅袅上升，小榼（一种小酒壶）里装着三升的浊酒，我端起酒杯一饮而尽。喝完酒后

这首诗名为《隋堤》，由唐代诗人杜牧所作。下面是诗句的逐句释义和译文，以及必要的关键词注释： 1. 容与 - 形容态度从容不迫的样子。 2. 江浦 - 指长江边上的渡口。 3. 隋堤深处 - 指隋朝的皇堤（隋堤即隋唐两代的皇宫护城河），位于江边。 4. 碧水依然 - 清澈见底的河水依旧如旧。 5. 落花如雨 - 形容花瓣像雨点一样纷纷落下，通常用来形容春末夏初的景象。 6. 炀帝歌舞三千 -

这首诗是宋代词人柳永的作品《河传·春晚》，以下是诗句及翻译： 1. 怊怅：惆怅，心情不宁。 2. 夕阳西：夕阳西下，表示傍晚时分。 3. 霞渚风漪眼迷：在夕阳的映照下，水波荡漾，仿佛眼睛看不清楚，形容景色美丽但使人感到迷茫。 4. 杜鹃劝人胡不归：杜鹃鸟不停地鸣叫，好像在劝人回家。胡不归，意为为什么还不回家？这是对家乡的呼唤和思念。 5. 落花红满蹊：落花铺满了小径，颜色鲜艳。 6.

正月初一，新年吉利。华胜妆钗，宜春贴字。檀郎把酒，屠苏索醉，道儿家得岁。 闹蛾满路鳌山会，猜灯谜，输了鸳鸯翠。却拉邻家姊妹，紫姑相伴戏。 注释：正月初一，新年吉利。华胜妆钗，宜春贴字。檀郎把酒，屠苏索醉，道儿家得岁。 闹蛾满路鳌山会，猜灯谜，输了鸳鸯翠。却拉邻家姊妹，紫姑相伴戏。 赏析：这首词是一首模拟闺中十二月乐词中的《正月》篇。它描写了正月初一这个新春佳节的情景。在古代中国

鹧鸪天 · 和叶小鸾梦中作 拂水佳人堕马妆。春来响屧满横塘。绣襦甲帐无消息，暮雨潇潇空断肠。 笔翡翠，砚鸳鸯。吴绫三尺写红窗。青山碧水无人处，乱点桃花赚阮郎。 注释： 1. 拂水佳人堕马妆：形容女子的容貌如佳人才貌出众，如同坠马时的美丽妆容。 2. 春来响屧满横塘：春天来临之际，脚步声在水面上回荡，仿佛响屧般清脆。 3. 绣襦甲帐无消息：意味着绣花的内衣和盔甲都不见了，没有留下任何踪迹。 4

鹧鸪天·和叶小鸾梦中作口咏金经手采香。自言自笑自相忘。云游瑶碧三山远，舟戏珊瑚一水长。 花筑榭，树回廊。闲持藜杖逐流光。何人松下敲棋坐，子落丁丁犹费忙。 注释： 口咏金经：口中诵读佛经。 自言自笑：自我嘲笑。 自相忘：自己与自己相忘。 云游：指像浮云一样自由自在地游玩。 瑶碧：美玉的青绿色。 三山：指蓬莱仙山。这里泛指仙境。 舟戏：船夫在水中划船游玩。 花筑榭，树回廊：在花园中建造亭台楼阁

春午时分，红雨洒落。湔裙曲水边，采兰江渚上，万朵鲜花簇拥着游女们。她们手拉手，踏青芳草，翩翩起舞。 拾得斗合的鸳鸯谱，瑶环赌彩，赢取了同心缕。傍晚归来，倚在碧纱幕旁，周身都罩着花影。 赏析： 《河传·戏拟闺中十二月乐词正月》描绘了一幅春天的江南水乡景象。首句“春午红雨”描绘出了春日午后的美景，红雨如同花瓣般飘落，为整个画面增添了几分浪漫气息。接下来，诗人详细描述了游女们在曲水、江渚上的活动

【注释】 红英：指红色的花。方亚：正浓。拂拂：形容风的吹动。一番谷雨：一次春雨。鼠姑：即紫姑，一种草本植物。梅润：指用梅花水浸过的罗裙。轻纱：指轻薄的丝织品。 【赏析】 这是一首闺中十二月乐词，写的是农历正月新春时闺中女子的生活情趣。全词以“拂拂薰风”起兴，写春风吹拂着花枝，使花谢了又绿，绿了又青，接着描写了女子在闺中的日常生活和心情活动，最后写到了新年的到来。全词意境清幽，情致婉约。

佳辰重午。钗悬艾虎。臂缠彩缕。龙舟两两竞渡。 画鼓。雕弓射角黍。 兰汤浴罢蒲觞泛。红生面。窈窕摇葵扇。凭栏杆。亸髻鬟。阑珊。乞郎半夏丸。 诗句释义 1. “佳辰重午”：美好的时光，端午佳节。 2. “钗悬艾虎”：佩戴着装饰有艾叶的饰物。 3. “臂缠彩缕”：手臂上缠绕着彩色的丝线。 4. “龙舟两两竞渡”：在水面上举行龙舟比赛，形容端午节的热闹场景。 5. “画鼓”：描绘着鼓声的音乐。