佳辰重午。钗悬艾虎。臂缠彩缕。龙舟两两竞渡。画鼓。雕弓射角黍。
兰汤浴罢蒲觞泛。红生面。窈窕摇葵扇。凭栏杆。亸髻鬟。阑珊。乞郎半夏丸。
佳辰重午。钗悬艾虎。臂缠彩缕。龙舟两两竞渡。
画鼓。雕弓射角黍。
兰汤浴罢蒲觞泛。红生面。窈窕摇葵扇。凭栏杆。亸髻鬟。阑珊。乞郎半夏丸。
诗句释义
- “佳辰重午”：美好的时光，端午佳节。
- “钗悬艾虎”：佩戴着装饰有艾叶的饰物。
- “臂缠彩缕”：手臂上缠绕着彩色的丝线。
- “龙舟两两竞渡”：在水面上举行龙舟比赛，形容端午节的热闹场景。
- “画鼓”：描绘着鼓声的音乐。
- “雕弓射角黍”：用雕刻的弓射击形状像粽子的食物。
- “兰汤浴罢蒲觞泛”：洗浴后饮用由菖蒲制成的酒，泛指享受节日的宴饮。
- “红生面”：脸上泛起了红晕或血色。
- “窈窕摇葵扇”：女子轻摆扇子的姿态，形容夏日的凉爽或是内心的愉悦。
- “凭栏杆”：手扶着栏杆。
- “亸髻鬟”：低垂着头，梳理着发髻。
- “阑珊”：形容事物逐渐减少或结束。
- “乞郎半夏丸”：向男子求欢，比喻对爱情的大胆追求。
译文
在五月的一天，我们庆祝端午佳节，美丽的时光，重午节到来。人们将艾叶挂于钗头，五彩丝线缠绕在臂上。在河上，龙舟竞相划过，鼓声阵阵响起。人们沐浴之后，享用以菖蒲为原料的美酒，泛舟水中。脸庞因阳光而泛起红光，女子轻轻摇晃扇子，倚靠在栏杆旁。男子们纷纷向女性求婚，表达他们的爱意。
赏析
这首诗通过生动的画面和丰富的细节描绘，展现了古代端午节日的喜庆氛围和民间习俗。诗人尤侗巧妙地运用了节日的元素、传统习俗以及人物的动作与情感，让读者仿佛置身于那个充满欢声笑语的节日场景之中。诗中的每个细节都充满了生活的气息和节日的喜悦，使人感受到一种浓郁的传统节日气息和文化传承的重要性。这种描述不仅让人欣赏到自然之美，更让人感受到人文之美和历史的魅力，使得整首诗歌不仅是一次视觉的享受，更是一次心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。