坐月青莲，浣花工部。闺房之秀兼佳趣。燃脂写出丽人行，风鬟雨髻姗姗步。
碧杜红兰，明珠翠羽。药房移傍湘君住。可怜荡子不归家，长吟荡妇秋思赋。

译文：

坐在月色下的青莲上，浣花女诗人正忙着创作。闺房中的佳人兼有好趣味。用燃脂笔写出了美人的行迹，风鬟雨髻姗姗步。

碧绿的杜若红兰花，明珠翠羽装饰着药房，把药方移傍湘君住的那所房子里。可怜荡子不归家，长吟荡妇秋思赋。

注释：

  • 坐月青莲：在月光下坐着。
  • 浣花工部：指唐代女诗人薛涛，字洪度，号八娘子，是唐代著名的女诗人、女性学者，与鱼玄机等齐名，被称为“女学士”。
  • 闺房之秀兼佳趣：闺房中的美女同时兼具美好的情趣。
  • 燃脂写出丽人行，风鬟雨髻姗姗步：使用燃脂笔写下了美女的容貌和举止，她梳妆完毕，步履轻盈。
  • 碧杜红兰：指一种名为“杜衡”的植物，其花朵呈红色，而“兰”，即兰花，这里可能是指兰花。
  • 湘君住：指湘君（舜帝）的居所，古代神话传说中舜帝南巡时住在湖南。
  • 可怜荡子不归家：形容男子不能回家。
  • 长吟荡妇秋思赋：《楚辞·九歌》中有一首《湘夫人》，是屈原所作。据说这首诗是描写湘夫人的思念之情，但在这里可能是借用来表达女子的哀怨情绪。

赏析：
此词为一首咏物言志的词作。词人以女子的口吻，通过细腻的观察和生动的描绘，表达了对丈夫的深切思念以及内心的哀怨之情。全词语言优美，情感真挚，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。